Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kamati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kamati

KAMATI：（kam+a） đi，đi vào trong [aor] kami [pp] kanta

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kamati

Kamati， [kram，Dhtp．expl^d by padavikkhepe； ppr．med．kamamāna S．I，33； Sn．176； Intens．caṅkamati．] to walk．（I） lit．1．c．Loc．to walk，travel，go through：dibbe pathe Sn．176； ariye pathe S．I，33； ākāse D．I，212=M．I，69=A．III，17； -- 2．c．Acc．to go or get to，to enter M．II，18； J．VI，107； Pv．I，1² （saggaṁ） -- （II） fig．1．to succeed，have effect，to affect M．I，186； J．V，198； Miln．198； -- 2．to plunge into，to enter into A．II，144； ‹-› 3．impers．to come to （c．dat） S．IV，283．（Page 189）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kamati

kamati：[kam + a] goes； enters into．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kamati

kamati： kamati（kri）
ကမတိ（ႀကိ）
[kamu+a+ti]
[ကမု+အ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kamati

kamati：ကမတိ （ႀကိ）
[ကမု+အ+တိ]
（က） သြား၏၊ ပ်ံ၏၊ （ခ） ကပ္ေရာက္၏။ （ဂ） ဝင္၏ （ပ်က္စီးေစ၏၊ ဖ်က္ဆီး၏）။ （ဃ） လြန္၏။ （င） ျဖစ္၏၊ သက္ဝင္၏။ （စ） ရြက္ေဆာင္၏။ （ဆ） နင္း၏။ （ဇ） ထိုးထြင္း၍သိ၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kamati

kamati：ကမတိ （√ကမ္）
သြား၏။ ကပ္ေရာက္၏။ သက္ဝင္၏။ ၿပီးစီး၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kamati

kamati：[Sk．kramati kram] 歩行（to walk），走路，行去（go to），來到（come to），進入（enter into），影響（to affect）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kamati

kamati：[Sk．kramati kram] 歩く，行く，来る，入る，影響す．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kamati

Kamati，（kam + a），去，参与。kami，【过】。kanta，【过分】。（p95）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kamati

Kamati，（kam行+a），1．行走（to walk）。2．去（to go or get to，to enter）。3．参与。kami，【过】。kanta，【过分】。kamitvā，-kamitūna，-kamma，【独】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元