Dữ liệu
từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED) gồm Pāli-Việt, Pāli-Anh, Pāli-Burmese (Myanmar), Pāli-Trung, Pāli-Nhật
Kết quả tìm cho từ Kammakaraṇa
kammakaraṇa:[nt.] labour; service; working.
kammakāraṇā,(f.),bodily punishment.
kammakaraṇa: kammakaraṇa(na)
ကမၼကရဏ(န)
[kamma+karaṇa]
[ကမၼ+ကရဏ]
kammakāraṇa: kammakāraṇa(thī,na)
ကမၼကာရဏ(ထီ၊န)
[kamma+kāraṇa]
[ကမၼ+ကာရဏ]
kammakaraṇa:ကမၼကရဏ (န)
[ကမၼ+ကရဏ]
အမႈကိစၥကို-ျပဳလုပ္-ေဆာင္ရြက္-ျခင္း၊ အလုပ္လုပ္ျခင္း။ (က) (ဝိနည္း) ကံျပဳျခင္း၊ ကံေဆာင္ျခင္း။ (ခ) ပရိကံျပဳျခင္း။ (ကမၼ႒ာန္းအာ႐ုံ၌အဖန္ဖန္စီးျဖန္းျခင္းကို ဆိုလိုသည္)။
kammakaraṇa:ကမၼ-ကရဏ (န)
အမႈလုပ္ေဆာင္ျခင္း။ ညႇဥ္းဆဲျခင္း။ မင္းဒဏ္ေပးျခင္း။
kammakāraṇa:ကမၼကာရဏ (ထီ၊န)
[ကမၼ+ကာရဏ]
(၁) ညႇဉ္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္း၊ ညႇဉ္းပန္းႏွိပ္စက္မႈ၊ ကံၾကမၼာ။ (ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သျဖင့္ မင္းျပစ္ထိုက္ေသာ ရာဇဝတ္သားႏွင့္ မေကာင္းမႈျပဳသျဖင့္ ငရဲက်ေသာ ငရဲသားတို႔ကို မင္းမႈထမ္းႏွင့္ ငရဲထိန္းတို႔က ဖမ္းဆီး၍ ႏွိပ္စက္ညႇဉ္းပန္းျခင္း အမႈမ်ားကို ကမၼကာရဏ=ကံၾကမၼာဟု ေခၚဆိုကုန္၏၊ ထိုကံၾကမၼာတို႔သည္- (၁) ႏွင္တံတို႔ျဖင့္ ႐ိုက္ႏွက္ျခင္း။ (၂) ႀကိမ္လုံးတို႔ျဖင့္ ႐ိုက္ႏွက္ျခင္း။ (၃) တုတ္တိုတို႔ျဖင့္ ႐ိုက္ႏွက္ျခင္း။ (၄) လက္ကိုျဖတ္ျခင္း။ (၅) ေျခကိုျဖတ္ျခင္း။ (၆) လက္ေျခတို႔ကိုျဖတ္ျခင္း။ (၇) နားကိုျဖတ္ျခင္း။ (၈) ႏွာေခါင္းကိုျဖတ္ျခင္း။ (၉) နားႏွာေခါင္းတို႔ကိုျဖတ္ျခင္း။ (၁ဝ) ဦးေခါင္းခြံကို ခြါၿပီးလွ်င္ ရဲရဲေတာက္ပူေသာ သံေတြခဲကို ညႇပ္ျဖင့္ယူ၍ ဦးေခါင္းထဲသို႔ ထည့္သျဖင့္ ဥေဏွာက္ကို ပအုန္းရည္ကဲ့သို႔ က်ိဳက္က်ိဳက္ဆူ၍ လွ်ံက်ေအာင္ ႏွိပ္စက္ ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၁၁) အထက္ႏႈတ္ခမ္း နားရင္းႏွစ္ဖက္ႏွင့္ လည္ပင္းတိုင္ေအာင္ အေရကို လွီးျဖတ္ထားၿပီးလွ်င္ ဆံပင္အားလုံးကို တစ္ေပါင္းတည္းထုံးလ်က္ တုတ္ျဖင့္ ရစ္ပတ္၍ ဆံပင္ႏွင့္တကြ ဦးေရကို ဆုတ္ခြါၿပီးေနာက္ ဦးေခါင္းခြံကို ၾကမ္းတမ္းေသာ ေက်ာက္ခဲတို႔ျဖင့္ ပြတ္တိုက္ ေဆးေၾကာကာ ခ႐ုသင္းေရာင္ကဲ့သို႔ျဖစ္ေအာင္ ႏွိပ္စက္ ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၁၂) ခံတြင္း ဟင္းလင္းပြင့္ ေနေအာင္ သံခြၽန္ျဖင့္ ေထာက္ၿပီးလွ်င္ အာေခါင္တြင္း၌ မီးကိုထြန္းကာ ရာဟု ခံတြင္းကဲ့သို႔ ျဖစ္ေအာင္ႏွိပ္စက္ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၁၃) တစ္ကိုယ္လုံးကို ဆီစိမ္ၿပီးေသာ အဝတ္ျဖင့္ ရစ္ပတ္ၿပီးလွ်င္ မီး႐ႈိ႕လ်က္ မီးပန္းကုံးကဲ့သို႔ျဖစ္ေအာင္ ႏွိပ္စက္ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၁၄) လက္တို႔ကို ဆီစိမ္ၿပီးေသာ အဝတ္တို႔ျဖင့္ ရစ္ပတ္ၿပီးလွ်င္ မီး႐ႈိ႕လ်က္ ဆီမီးတိုင္ကဲ့သို႔ျဖစ္ေအာင္ ႏွိပ္စက္ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၁၅) လည္ပင္းမွစ၍ အေရကို ခြါၿပီးလွ်င္ ေျခမ်က္စိေပၚ၌ ပုံထားလ်က္ လူကို လြန္ႀကိဳးႏွင့္ဆြဲသျဖင့္ မိမိအေရကို မိမိ နင္းမိတိုင္း နင္းမိတိုင္း လဲ၍လဲ၍ သြားေအာင္ ႏွိပ္စက္ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၁၆) လည္ပင္းမွစ၍ အေရကိုခြါၿပီးလွ်င္ ခါးေပၚ၌ထား၍လည္းေကာင္း,ခါးမွစ၍ အေရကို ခြါၿပီးလွ်င္ ေျခမ်က္စိေပၚ၌ ထား၍လည္းေကာင္း အထက္ပိုင္းအေရျဖင့္ ေအာက္ပိုင္းကိုယ္ကို ေလွ်ာ္ေတအဝတ္ ဝတ္သကဲ့သို႔ျဖစ္ေအာင္ ႏွိပ္စက္ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၁၇) တစ္ေတာင္ႏွစ္ဖက္ ဒူးႏွစ္ဖက္တို႔၌ သံထူးခတ္၍ သံခြၽန္ေလးေခ်ာင္းစိုက္ႏွက္လ်က္ ေျမ၌တည္ေစၿပီးလွ်င္ သားေကာင္ကို ဖုတ္ကင္သကဲ့သို႔ ထက္ဝန္းက်င္မွ မီးျဖင့္ ႐ႈိ႕ၿမိဳက္ကာ ႏွိပ္စက္ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၁၈) ႏွစ္ဖက္အသြားရွိေသာ သံျမႇားခ်ိပ္တို႔ျဖင့္ အေရ အသား အေၾကာတို႔ကို ျခစ္ခြါလ်က္ ႏွိပ္စက္ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၁၉) ခါးမွစ၍ တစ္ကိုယ္လုံးကို ထက္စြာေသာ ပဲခြပ္တို႔ျဖင့္ ခုတ္ေရြလ်က္ က်ပ္ျပားမွ် က်ပ္ျပားမွ်ေသာ အသားတစ္ အသားတုံး တို႔ကို ျပတ္က်ေအာင္ ႏွိပ္စက္ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၂ဝ) ကိုယ္ကို ထိုထိုအရပ္၌ လက္နက္တို႔ျဖင့္ ႐ိုက္ႏွက္ပုတ္ခတ္ၿပီးလွ်င္ ဆားငံေရပက္ကာ ဝက္မွင္ဘီးတို႔ျဖင့္ ပြတ္တိုက္၍ အေရ အသား အေၾကာတို႔ကို အရည္ ေပ်ာ္က်ေစလ်က္ အ႐ိုးခ်ည္းသာက်န္သည့္တိုင္ေအာင္ ႏွိပ္စက္ ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၂၁) နံပါးတစ္ဖက္ျဖင့္ အိပ္ေစ၍ နားတစ္ဖက္မွ နားတစ္ဖက္သို႔ေပါက္ေအာင္ သံတံက်င္လွ်ိဳကာ ေျမႀကီးႏွင့္ တစ္စပ္တည္းရွိေစၿပီးလွ်င္ ေျခေထာက္မွကိုင္၍ တံခါးက်င္ကဲ့သို႔လွည့္လ်က္ ႏွိပ္စက္ ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၂၂) အသားအေရတို႔ကို မစုတ္မျပတ္ေစမူ၍ တင္းပုတ္တို႔ျဖင့္ အ႐ိုးတို႔ကို ထု႐ိုက္ကာ ဆံပင္တို႔ကို ဆြဲကိုင္ေျမႇာက္ပစ္လ်က္ အသားစုခ်ည္းသာ ျဖစ္ေသာအခါ ဆံပင္တို႔ျဖင့္ပင္ ခ်ည္ေႏွာင္ၿပီးလွ်င္ ေကာက္႐ိုးထုံးကဲ့သို႔ ျဖစ္ေအာင္ ျပဳလ်က္ ႏွိပ္စက္ ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၂၃) က်ိဳက္က်ိဳက္ဆူေသာ ဆီပူျဖင့္ သြန္းေလာင္းလ်က္ ႏွိပ္စက္ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၂၄) ႏွစ္ရက္ သုံးရက္ အစာမေကြၽးပဲ ထားသျဖင့္ အလြန္ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္ေနေသာ ေခြးတို႔ကို ကိုက္စားေစလ်က္ တစ္ခဏခ်င္းျဖင့္ အ႐ိုးခ်ည္းသာ ႂကြင္းက်န္ေအာင္ ႏွိပ္စက္ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၂၅) အရွင္လတ္လတ္ သံတံက်င္လွ်ိဳကာ ႏွိပ္စက္ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၂၆) သန္လ်က္ျဖင့္ ဦးေခါင္းကိုျဖတ္လ်က္ ႏွိပ္စက္ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၂၇) ေျမ၌ အိပ္ေစလ်က္ လက္ႏွစ္ဖက္,ေျခႏွစ္ဖက္ႏွင့္ ရင္အလယ္တို႔၌ ေလာေလာပူေသာ သံစို႔ကို ႐ိုက္ႏွက္ကာ ႏွိပ္စက္ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၂၈) ေျမ၌အိပ္ေစလ်က္ ဓားမႀကီးျဖင့္ ခုတ္ေရြကာ ႏွိပ္စက္ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၂၉) ေစာက္ထိုးမိုးေမွ်ာ္ဆြဲကိုင္လ်က္ ပဲခြပ္တို႔ျဖင့္ ခုတ္ေရြကာ ႏွိပ္စက္ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၃ဝ) ရထားလွည္း၌ တပ္၍ ရဲရဲညီးကာ အလွ်ံတေျပာင္ေျပာင္ ေလာင္ေသာ မီးေတာက္မီးလွ်ံရွိသည့္ ေျမအျပင္၌ အေခါက္ေခါက္ အျပန္ျပန္ ေမာင္းႏွင္လ်က္ ႏွိပ္စက္ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၃၁) ရဲရဲညီးကာ အလွ်ံတေျပာင္ေျပာင္ ေတာက္ေလာင္ေသာ မီးေတာက္မီးလွ်ံရွိသည့္ မီးေတာင္ႀကီးေပၚသို႔ တက္ေစ,ဆင္းေစလ်က္ ႏွိပ္စက္ညႇဉ္းပန္းျခင္း။ (၃၂) ေစာက္ထိုးမိုးေမွ်ာ္ ဆြဲကိုင္ၿပီးလွ်င္ ရဲရဲညီးသည့္ အလွ်ံတေျပာင္ေျပာင္ေလာင္ေသာ မီးေတာက္မီးလွ်ံရွိသည့္ေလာ ေလာပူေသာ သံအိုးႀကီး၌ ပစ္ခ်ကုန္လ်က္ ႏွိပ္စက္ညႇဉ္းပန္းျခင္းဟူ၍ ၃၂-ပါးတို႔တည္း။ ထို ၃၂-ပါးတို႔တြင္ ေရွ႕ ၂၆-ပါးတို႔ကို လူ႔ျပည္၌ မင္းမႈထမ္းတို႔က ရာဇဝတ္သားတို႔ကို ႏွိပ္စက္ညႇဉ္းပန္းမႈ (ကမၼကာရဏ) အျဖစ္ျဖင့္လည္းေကာင္း,ေနာက္ဆုံးေျခာက္ပါးကို ငရဲျပည္၌ ငရဲထိန္းတို႔က ငရဲသားတို႔ကို ႏွိပ္စက္ညႇဉ္းပန္းမႈ (ကမၼကာရဏ) အျဖစ္ျဖင့္လည္းေကာင္း ပါဠိေတာ္မ်ား၌ တေနရာစီ ေဟာေတာ္မူသည္။ (န) (၂) အလုပ္ဟူေသာအေၾကာင္း၊ အလုပ္အတြက္။