Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kamuka

KAMUKA：[m] cây cau

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kāmuka

KĀMUKA：[a] dục tình，đa dâm，háo sắc

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kāmuka

Kāmuka，（adj．-n．） [cp．Sk．kāmuka] desiring，loving，fond of； a sweetheart，lover J．V，306； Mhbv 3．（Page 206）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kamuka

kamuka：[m．] arecanut tree．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kāmuka

kāmuka，（adj．），lustful； lewed．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kamuka

kamuka： kamuka（pu）
ကမုက（ပု）
[kamu+ṇvu]
[ကမု+ဏြဳ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kāmuka

kāmuka： kāmuka（ti）
ကာမုက（တိ）
[kamu+ṇuka．ṇukapaccaye kāmuko．，ṭī．73va．kāmetīti kāmuko．sūci．]
[ကမု+ဏုက။ ဏုကပစၥေယ ကာမုေကာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၃ဝ။ ကာေမတီတိ ကာမုေကာ။ သူစိ။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kāmukā

kāmukā：ကာမုကာ （ဣ）
ဥစၥာကို အလိုရွိေသာ မိန္းမ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kamuka

kamuka：ကမုက （ပု）
[ကမု+ဏြဳ]
（၁） ကြမ္းသီးပင္။ ပိုးစာပင္။ （၂） ကြမ္းပင္။ ကြမ္းသီးပင္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kamuka

kamuka：ကမုက （ပ）
ကြမ္းသီးပင္။Areca Faufel or Catechu

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kāmuka

kāmuka：ကာမုက （ပ）（√ကမ္+ဏုက）
ကာမကို အလိုရွိသူ။ ခ်စ္ႀကိဳက္သူ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kāmuka

kāmuka：ကာမုက （တိ）
[ကမု+ဏုက။ ဏုကပစၥေယ ကာမုေကာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၃ဝ။ ကာေမတီတိ ကာမုေကာ။ သူစိ။]
（၁） အလိုရွိအပ္-ခ်စ္ျမတ္ႏိုးအပ္-ေသာ၊ သူ။ ကာမုကႏၲိ ကထံ နာမာတိ ပဒႆ အေတၳ နိပါေတာ။ ဇာတ္၊ ဋီ၊ သစ္အလို ကာမုကံကား ကထံနာမ，တူ နိပါတ္ပုဒ္၊ ＂အဘယ့္ေၾကာင့္＂ဟု ျမန္မာျပန္ဆိုရမည္။ ကာမုကံကို သာမိကံဟု ဖြင့္ေသာ ဇာ၊႒၊၅။ ၃၂၅-အလို ＂ခ်စ္ျမတ္ႏိုးအပ္ေသာလင္＂ဟု ျမန္မာျပန္ဆိုရမည္။ （၂） အလိုရွိေသာ၊ လိုခ်င္ေသာ၊ သူ။ ကာမီ-ၾကည့္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kāmuka

Kāmuka，【形】好色的，淫荡的。（p100）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kāmuka

Kāmuka，【形】好色的，淫荡的。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kamuka

Kamuka，【阳】槟榔树。（p95）

パーリ语辞典日本水野弘元

Kāmuka

kāmuka：a．m．愛ある，愛好の；愛人．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kāmuka

kāmuka：a．m．有欲愛的，愛好的；愛人．

《巴汉词典》明法尊者增订

Kamuka

Kamuka，【阳】槟榔树（areca nut tree）。现代北印度语中则称‘槟榔’为Pan。Abhidhānappadīpikāṭīkā （CS：p．573，#1051）：Kamuke tambūlaphalarukkhe．（槟榔：槟榔果的树）。槟榔子在中药材具有止痢、驱虫、缩瞳、兴奋等效果，其主要成分包括多酚化合物、槟榔硷、粗纤维、脂肪、醣类等。其成份会促使口腔黏膜细胞合成胶原蛋白质的量增加，同时会使分解及吞食胶原蛋白质的能力下降；因此形成过量之胶原纤维堆积，并因而成为口腔黏膜纤维化症，其中咀嚼后可产生提神（兴奋性）及保暖感觉的成分来自於槟榔硷，槟榔硷含有致突变性之物质，对人类口腔纤维母细胞有细胞毒性。其中的是槟榔素，是一种副交感神经作用药剂，在一般剂量有催涎及发汗的作用，高剂量则会作用在肌肉及中枢神经。槟榔素在肝脏中会被转变成槟榔啶，高剂量槟榔啶有镇静的效果。

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯