Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kapilavatthava

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kāpilavatthava

KĀPILAVATTHAVA：[a] thuộc về xứ Ca-Tỳ-La-Vệ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kāpilavatthava

Kāpilavatthava，（adj．） of or from Kapilavatthu，belonging to K．D．II，165，256； S．IV，182．（Page 203）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kāpilavatthava

kāpilavatthava：[adj．] belonging to Kapilavatthu．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kapilavatthava

kapilavatthava： kapilavatthava（ti）
ကပိလဝတၳဝ（တိ）
[kapilavatthu+ṇa]
[ကပိလဝတၳဳ+ဏ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kāpilavatthava

kāpilavatthava： kāpilavatthava（ti）
ကာပိလဝတၳဝ（တိ）
[kapilavatthu+ṇa．uvaṇṇassāsare （，4．129） ti sare pare uvaṇṇassa a hoti--tathā kapilavatthumhi bhavaṃ kāpilavatthavaṃ，vanaṃ．nirutti，dī，nhā．23va．nīti，sutta．765．]
[ကပိလဝတၳဳ+ဏ။ ဥဝဏၰႆာဝင္သေရ （ေမာဂ္၊ ၄။ ၁၂၉） တိ သေရ ပေရ ဥဝဏၰႆ အဝင္ ေဟာတိ--တထာ ကပိလဝတၳဳမွိ ဘဝံ ကာပိလဝတၳဝံ၊ ဝနံ။ နိ႐ုတၱိ၊ ဒီ၊ ႏွာ။ ၂၃ဝ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၇၆၅။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kapilavatthava

kapilavatthava：ကပိလဝတၳဝ （တိ）
[ကပိလဝတၳဳ+ဏ]
ကပိလဝတ္ အမည္ရွိေသာ （ၿမိဳ႕）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kapilavatthava

kapilavatthava：ကပိလဝတၳဝ （တိ）（ကပိလဝတၳဳ+ဏ）
ကပိလဝတ္ျပည္၌ ျဖစ္ေသာ။ ကပိလဝတ္ျပည္သား ျဖစ္ေသာ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kāpilavatthava

kāpilavatthava：ကာပိလဝတၳဝ （တိ）
[ကပိလဝတၳဳ+ဏ။ ဥဝဏၰႆာဝင္သေရ （ေမာဂ္၊ ၄။ ၁၂၉） တိ သေရ ပေရ ဥဝဏၰႆ အဝင္ ေဟာတိ--တထာ ကပိလဝတၳဳမွိ ဘဝံ ကာပိလဝတၳဝံ၊ ဝနံ။ နိ႐ုတၱိ၊ ဒီ၊ ႏွာ။ ၂၃ဝ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၇၆၅။]
（၁）（က） ကပိလဝတ္ျပည္အနီး၌-ျဖစ္ေသာ-ေပါက္ေရာက္ေသာ （ေတာ）။ （ခ） ကပိလဝတ္ျပည္ကိုမွီ၍ ျဖစ္ေသာ၊ သူ။ （ဂ） ကပိလဝတ္ျပည္၌ ေနေသာ၊ သူ။ （၂） ကပိလဝတ္ျပည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kāpilavatthava

kāpilavatthava：ကာပိလဝတၳဝ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kāpilavatthava

Kāpilavatthava：a．Kapilavatthu（迦毘羅衛城）的，屬於Kapilavatthu的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kāpilavatthava

Kāpilavatthava：a．Kapilavatthu の．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Kāpilavatthava

Kāpilavatthava：a．カピラヴアツトウの

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kāpilavatthava

Kāpilavatthava，【形】属于迦毗罗卫城（Kapilavatthu）的。（p99）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kāpilavatthava

Kāpilavatthava，【形】迦毘罗卫城（Kapilavatthu）的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元