Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kapota

KAPOTA：[m] chim bồ câu

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kapota

Kapota，[Sk．kapota，greyish blue，cp．kapi] -- 1．（m．） a pigeon，a dove J．I，243； Miln．403； -- 2．（f．） °i a female pigeon PvA．47； °ka （f．°ikā Miln．365） a small pigeon J．I，244．

--pāda （of the colour） of a pigeon’s foot J．I，9．（Page 187）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kapota

kapota：[m．] a dove； pigeon．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kapoṭa

kapoṭa： kapoṭa（pu）
ကေပါဋ（ပု）
[kapa，kampa+ota．kapaacchādane，kampa calane vā oto parapakkhe ma-ma-lopo．，ṭī．636．kapaacchādane iccasmā oto hoti，kapatīti kapoto．pārevato，ṭotassa vā hoti，kapoṭo，soyeva．，7．75．thī-nitea kapotīç kapotinī．]
[ကပ၊ ကမၸ+ဩတ။ ကပအစၧာဒေန၊ ကမၸ စလေန ဝါ ဩေတာ ပရပေကၡ မ-မ-ေလာေပါ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၃၆။ ကပအစၧာဒေန ဣစၥသၼာ ဩေတာ ေဟာတိ၊ ကပတီတိ ကေပါေတာ။ ပါေရဝေတာ၊ ေဋာတႆ ဝါ ေဟာတိ၊ ကေပါေဋာ၊ ေသာေယဝ။ ေမာဂ္၊၇။ ၇၅။ ထီ-၌ ကေပါတီ，ကေပါတိနီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kapota

kapota： kapota（pu）
ကေပါတ（ပု）
[kapa，kampa+ota．kapaacchādane，kampa calane vā oto parapakkhe ma-ma-lopo．，ṭī．636．kapaacchādane iccasmā oto hoti，kapatīti kapoto．pārevato，ṭotassa vā hoti，kapoṭo，soyeva．，7．75．thī-nitea kapotīç kapotinī．]
[ကပ၊ ကမၸ+ဩတ။ ကပအစၧာဒေန၊ ကမၸ စလေန ဝါ ဩေတာ ပရပေကၡ မ-မ-ေလာေပါ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၃၆။ ကပအစၧာဒေန ဣစၥသၼာ ဩေတာ ေဟာတိ၊ ကပတီတိ ကေပါေတာ။ ပါေရဝေတာ၊ ေဋာတႆ ဝါ ေဟာတိ၊ ကေပါေဋာ၊ ေသာေယဝ။ ေမာဂ္၊၇။ ၇၅။ ထီ-၌ ကေပါတီ，ကေပါတိနီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kāpota

kāpota： kāpota（ti）
ကာေပါတ（တိ）
[kapota+ṇa]
[ကေပါတ+ဏ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kapoṭa

kapoṭa：ကေပါဋ （ပု）
[ကပ၊ ကမၸ+ဩတ။ ကပအစၧာဒေန၊ ကမၸ စလေန ဝါ ဩေတာ ပရပေကၡ မ-မ-ေလာေပါ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၃၆။ ကပအစၧာဒေန ဣစၥသၼာ ဩေတာ ေဟာတိ၊ ကပတီတိ ကေပါေတာ။ ပါေရဝေတာ၊ ေဋာတႆ ဝါ ေဟာတိ၊ ကေပါေဋာ၊ ေသာေယဝ။ ေမာဂ္၊၇။ ၇၅။ ထီ-၌ ကေပါတီ，ကေပါတိနီ။]
（၁） ခို။ （၂） ခ်ိဳး=ဂ်ိဳးငွက္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kapota

kapota：ကေပါတ （ပု）
[ကပ၊ ကမၸ+ဩတ။ ကပအစၧာဒေန၊ ကမၸ စလေန ဝါ ဩေတာ ပရပေကၡ မ-မ-ေလာေပါ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၃၆။ ကပအစၧာဒေန ဣစၥသၼာ ဩေတာ ေဟာတိ၊ ကပတီတိ ကေပါေတာ။ ပါေရဝေတာ၊ ေဋာတႆ ဝါ ေဟာတိ၊ ကေပါေဋာ၊ ေသာေယဝ။ ေမာဂ္၊၇။ ၇၅။ ထီ-၌ ကေပါတီ，ကေပါတိနီ။]
（၁） ခို။ （၂） ခ်ိဳး=ဂ်ိဳးငွက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kapota

kapota：ကေပါတ （ပ）
ခို။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kāpota

kāpota：ကာေပါတ （တိ）
[ကေပါတ+ဏ]
ခိုအေပါင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kāpota

kāpota：ကာေပါတ （န）
ခိုအေပါင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kāpota

kāpota：ကာေပါတ （တိ）（ကေပါတ+ကဏ္）
ခိုအဆင္းႏွင့္ တူေသာ အဆင္းရွိေသာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kapota

kapota：m．[〃] 鳩，鴿子．kapoti，kapatikā f．雌鳩．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kapota

kapota：m．[〃] 鳩，はと．kapoti，kapatikā f．雌鳩．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kapota

Kapota，【阳】鸽子。（p94）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kapota

Kapota，（Sk．kapota，greyish blue，cp．kapi），【阳】鸽子（a pigeon），斑鸠（a dove，台语：斑甲）。2．（f．） °i a female pigeon PvA 47； °ka （f．°ikā Miln 365） a small pigeon J I．244． --pāda （of the colour） of a pigeon’s foot J I．9．）。

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元