Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Karaṇḍa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Karaṇda

KARAṆDA：，daka [m] cái hộp nhỏ，cái hộp，cái tráp nhỏ đựng đồ nữ trang，vật đựng đồ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Karaṇḍa

Karaṇḍa，（m．nt．） [cp．Sk．karaṇḍa，°ka，°ikā．The Dhātumañjūsā expl^s k．by “bhājanatthe”] 1．a basket or box of wicker-work Mhvs 31，98； Dāvs．V，60； DhA．III，18； -- 2．the cast skin，slough of a serpent D．I，77 （=DA．I，222 ahi-kañcuka） cp．Dial．I．88．（Page 196）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Karaṇda

karaṇda：[m．] casket； a small box or receptacle．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Karaṇḍa

karaṇḍa： karaṇḍa（thī，pu）
ကရ႑（ထီ၊ပု）
[kara+aṇḍa．，7．57．karaḍi+ka．ka．663．]
[ကရ+အ႑။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၅၇။ ကရဍိ+က။ ကစၥည္း။ ၆၆၃။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Karaṇḍa

karaṇḍa：ကရ႑（ထီ၊ပု）
[ကရ+အ႑။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၅၇။ ကရဍိ+က။ ကစၥည္း။ ၆၆၃။]
（၁） ၾကဳတ္၊ ပျခဳပ္၊ အစ္၊ ဆြမ္း စသည္ထည့္ေသာ အုပ္။ ဓာန္သ်၌ ပန္းပုံေတာင္း၊ ပန္းကပ္၊ ကလပ္။ （၂） ေႁမြေရလဲ၊ ေႁမြေရေဟာင္း။ （တိ）（၃） စက္ဆုပ္အပ္ေသာ။ ကာရ႑ဝ-ၾကည့္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Karaṇḍa

karaṇḍa：ကရ႑
ဘူ = ဘာဇေန-ေဝဖန္ျခင္း၌။ ကရ႑တိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Karaṇḍa

karaṇḍa：ကရ႑ （ပ）
ပခ်ဳပ္။ ၾကဳတ္။ အေရေဟာင္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Karaṇḍa

karaṇḍa：m．n．[〃] ① 蛇皮，蛇所蛻下來的空皮殼．② 小樹枝（小柳條）製作的籠或箱．

パーリ语辞典日本水野弘元

Karaṇḍa

karaṇḍa：m．n．[〃] ① 蛇皮，蛇のぬけがら．② 小枝の籠（かご）．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Karaṇḍa

Karaṇḍa，karaṇḍaka，【阳】首饰盒，小盒子，小容器。（p96）

《巴汉词典》明法尊者增订

Karaṇḍa

Karaṇḍa，karaṇḍaka，【阳】箧，首饰盒，小盒子，小容器，台语：橐仔 lok4 a2、觳仔 khok4 a2。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元