Kết quả tìm cho từ Karaka
KĀRAKA:[m] người làm,hành động [nt] cú pháp của văn phạm Pàli
KARAKA:[nt] thùng,bình to đựng nước uống [m] cây thạch lựu --kā [f] mưa đá --vassa [nt] giông tố,mưa đá
Karaka,1 [Etymology unknown.The Sanskrit is also karaka,and the medieval koṣas give as meaning,besides drinking vessel,also a coco-nut shell used as such (with which may be compared Lat.carīna,nutshell,keel of a boat; and Gr.kaρua,nut.) It is scarcely possible that this could have been the original meaning.The coconut was not cultivated,perhaps not even known,in Kosala at the date of the rise of Pali and Buddhism] 1.Water-pot,drinking-vessel (=:pānīya-bhājana PvA.251).It is one of the seven requisites of a samaṇa Vin.II,302.It is called dhammakaraka there,and at II.118,177.This means “regulation waterpot” as it was provided with a strainer (parissavana) to prevent injury to living things.See also Miln.68; Pv III,224; PvA.185.-- 2.hail (also karakā) J.IV,167; Miln.308; Mhvs XII.9.
--vassa a shower of hail,hail-storm J.IV,167; Miln.308; DhA.I,360.(Page 195)
Kāraka,(usually --°) the doer (of):Vin.II,221 (capu-capu°); sāsana° he who does according to (my) advice Sn.445; Bdhd 85 sq.; -- f.kārikā:veyyāvacca° a servant PvA.65 (text reads °tā); as n.the performance of (-°),service:dukkara-kārikā the performance of evil deeds S.I,103; Th.2,413 (=ThA.267).--agga-kārikā first test,sample Vin.III,80.(Page 210)
karaka:[nt.] a drinking vessel.(m.),pomegranate tree.
karakā,(nt.),hail.kāraka (m.),the doer.(nt.),syntax (in gram).
Kāraka:A village in Ceylon,near Serisara.Ras.ii.183.
karaka: karaka(thī,pu)
ကရက(ထီ၊ ပု)
[kara+ṇvu.kara+ka.karenahatthena gayhūgagattā karakā,jalaṃ piṇḍaṃkarotīti vā karakā,karakopi ci dissateti ruddo.,ṭī.5va.thoma.]
[ကရ+ဏြဳ။ ကရ+က။ ကေရနဟေတၳန ဂယွဴဂဂတၱာ ကရကာ၊ ဇလံ ပိ႑ံကေရာတီတိ ဝါ ကရကာ၊ ကရေကာပိ စိ ဒိႆေတတိ ႐ုေဒၵါ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅ဝ။ ေထာမ။]
kāraka: kāraka(pu,na)
ကာရက(ပု၊န)
[kara+ṇvu.karotītikārako.rū.57va.]
[ကရ+ဏြဳ။ ကေရာတီတိကာရေကာ။ ႐ူ။ ၅၇ဝ။]
kāraka:ကာရက (တိ) (√ကရ္+ဏြဳ)
ျပဳတတ္သည္။
kāraka:ကာရက (ပ)
ျပဳေသာ သူ။ စီရင္ေသာ သူ။
kāraka:ကာရက (ပု၊န)
[ကရ+ဏြဳ။ ကေရာတီတိကာရေကာ။ ႐ူ။ ၅၇ဝ။]
(၁) ကာရက ၆-ပါး၊ ျပဳစြမ္းႏိုင္ေသာသတၱိ၊ သာဓန။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
karakā:ကရကာ (ဣ)
မိုးသီး။ ေလွ်ာက္ရြာမိုး။
karaka:ကရ-က (ပ)
ေရကရား။ တလည္းပင္။Punica Granatum
karaka:ကရက (ထီ၊ ပု)
[ကရ+ဏြဳ။ ကရ+က။ ကေရနဟေတၳန ဂယွဴဂဂတၱာ ကရကာ၊ ဇလံ ပိ႑ံကေရာတီတိ ဝါ ကရကာ၊ ကရေကာပိ စိ ဒိႆေတတိ ႐ုေဒၵါ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅ဝ။ ေထာမ။]
(၁) မိုးသီး။ (ပု) (၂) ကရား။ (၃) တလည္းပင္ (သလဲပင္)။ (၄) သင္းဝင္ပင္။ (၅) ဆင္ႏွာေမာင္းပင္။ ကရီရ-လည္းၾကည့္။ (၆) အုန္းမႈတ္။
Karakā,【阴】冰雹。karakāvassa,【中】雹暴,冰雹,雹(暴风雨)。
kāraka:a.m.,kārikā f.作者,所作.
kāraka:a.m.,kārikā f.作者,所作.
Kāraka,【阳】 行为者。 【中】(在语法中的)句法。(p100)
Kāraka,【阳】作者,行为者,作事者。【中】(在语法中的)句法。【阴】kārikā。dukkara-kārikā,作难作的事(“doing of a hard task,” exertion,austerity)。
Karakā,【阴】 冰雹。 ~vassa,【中】雹暴,下得很大的冰雹,雹(暴风雨)。(p96)
Karaka,【中】1.杯子,饮料容器。2.【阳】石榴树。
Karaka,【中】 1.杯子,饮料容器。2.【阳】 石榴树。(p96)
karaka:m.[〃] 水瓶,水がめ ② 霰,あられ.
karaka:m.[〃] 水瓶,水缸,水甕,水罐.② 霰,(白色不透明的)小冰雹.