Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Karīsa

karīsa：phẩn，bả phân

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Karīsa

KARĪSA：[nt] phân bò，phân người，một khoảnh vuông đất （lối một mẫu） --magga [m] hậu môn，lỗ đít

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Karīsa

Karīsa，² （nt．） [cp．Sk．karīṣa，to chṛṇatti to vomit，cp．Lat．--cerda in mūscerda，sūcerda] refuse，filth，excrement，dung D．II，293； J．I，5； Vism．259，358 （in detail）； PvA．87，258； KhA 59； mutta° urine and fæces A．I，139； Sn．835．

--magga the anus J．IV，327； --vāca （nt．） a cesspool J．III，263 （=gūthakūpa）； --vāyin，f．°inī diffusing an odour of excrement PvA．87．（Page 196）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Karīsa

Karīsa，¹ （nt．） a square measure of land，being that space on which a karīsa of seed can be sown （Tamil karīsa），see Rhys Davids，Ancient Coins and Measures of Ceylon，p．18； J．I，94，212； IV，233，276； VvA．64．（Page 196）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Karīsa

karīsa：[nt．] dung； excrement； a square measure of land （which may be nearly an acre）．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Karisa

karisa： karisa（pu，na）
ကရိသ（ပု၊န）
[kasa+a．rimajjho，anitthī．，ṭī．479．]
[ကသ+အ။ ရိမေဇၩာ၊ အနိတၳီ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၇၉။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Karīsa

karīsa： karīsa（pu，na）
ကရီသ（ပု၊န）
[kira+īsa．kara+īsa．ku+isa．icchitabbanti karīsaṃ．ka．]
[ကိရ+ဤသ။ ကရ+ဤသ။ ကု+ဣသ။ ဣစၧိတဗၺႏၲိ ကရီသံ။ ကစၥည္း။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Karisa

karisa：ကရိသ （ပု၊န）
[ကသ+အ။ ရိမေဇၩာ၊ အနိတၳီ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၇၉။]
တ အကၡ=၁ဝ-ပဲ （၂ဝ-ခ်င္ေရြး） ရွိေသာ အေလးခ်ိန္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Karīsa

karīsa：ကရီသ （ပု၊န）
[ကိရ+ဤသ။ ကရ+ဤသ။ ကု+ဣသ။ ဣစၧိတဗၺႏၲိ ကရီသံ။ ကစၥည္း။]
（၁） က်င္ႀကီး၊ မစင္။ （၂） ၄-အမၺဏ မ်ိဳးၾကဲေလာက္ေသာ အရပ္၊ တပယ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Karīsa

karīsa：ကရီသ （န）
အစာေဟာင္း။ က်င္ႀကီး။ ႏြားေခ်းေျခာက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Karīsa

karīsa：ကရီသ （န）
ပယ္။ မင္းပယ္၊ တစ္ဆင့္တစ္တင္းမ်ိဳးၾကဲေလာက္ေသာ အရပ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Karīsa

karīsa：① n．[Sk．karīṣa] 大便，糞．-magga 大便道（肛門）．② 平方面積的土地衡量單位（e．g．a karīsa of seed can be sown）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Karīsa

karīsa：①n．[Sk．karīṣa] 大便，糞．-magga 大便道 ② ヵリーサ [面積の単位]．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Karīsa

Karīsa，【中】粪。排泄物。一个正方形的土地衡量（大约有一英亩）。~magga，【阳】肛门。（p97）

《巴汉词典》明法尊者增订

Karīsa

Karīsa，2 （cp．Sk．karīsa，to chrṇatti to vomit），【中】粪，排泄物（refuse，filth，excrement，dung）； PvA．87，258； KhA 59； muttakarīsa，粪尿（urine and fæces）。karīsamagga，【阳】肛门（the anus； --karīsavāca （nt．） a cesspool J．III，263 （=gūthakūpa）； --karīsavāyin，f．karīsinī diffusing an odour of excrement PvA．87．

《巴汉词典》明法尊者增订

Karīsa

Karīsa，1，【中】伽里沙（一个正方形的土地衡量，大约有一英亩a square measure of land，being that space on which a karīsa of seed can be sown （Tamil karīsa），see Rhys Davids，Ancient Coins and Measures of Ceylon，p．18； J．I，94，212； IV，233，276； VvA．64．

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元