Kết quả tìm cho từ Karoṭi
karoti:làm,hành động,tạo tác
KAROTI:(kar+o) làm,hành động,kiến tạo,tạo tác [aor] kari [abs] katvā
Karoṭi,2 (m.) a class of genii that formed one of the 5 guards of the devas against the asuras J.I,204,associated with the nāgas (cp.Divy 218; and Morris,J.P.T.S.1893,22).As N.of Supaṇṇas (a kind of Garuḍas) expld as “tesaṁ karoṭi nāma pānabhojanaṁ” by C.on J.I,204.Kern,Toev.s.v.compares BSk.karoṭapāṇayah a class of Yakṣas MVastu I.30.(Page 197)
Karoṭi,1 (f.) 1.a basin,cup,bowl,dish J.I,243; II,363; III,225; IV,67; V,289,290.-- 2.the skull (cp.kaḷopi.On the form cp.Dial.I.227 n.) J.VI,592.(Page 197)
Karoti,v.irreg.[Sk.karoti,*qǔer to form,to build (or plait,weave? see kamma),cp.kar-man,Lith.kùrti to build,O.Tr.cruth form; Lat.corpus,with p- addition,as Sk.kṛpa,kḷp=kṛp.Derived are kalpa › kappa,kalpate › kappeti].Of the endless variety of forms given by grammarians only the foll.are bona fide and borne out by passages from our texts (when bracketed,found in gram.works only):I.Act.1.Ind.Pres.karomi,etc.Sn.78,216,512,666=Dh.306=It.42; Opt.kare Dh.42,43,pl.(kareyyāma) kareyyātha Sn.p.101; or (sing.) kareyya (freq.),kareyyāsi PvA.11; kareyya Sn.920,923; kuriyā (=Sk.kuryāt) J.VI,206; Ppr.karan Dh.136,or karonto (f.karontī) Dh.16,116.-- 2.Impf.(akara,etc.).- 3.Aor.(akaṁ) akariṁ,etc.,3rd sing.akāsi Sn.343,537,2nd pl.akattha Pv.I,112; PvA.45,75; 3rd pl.akariṁsu; akaṁsu Sn.882; PvA.74; without augment kari DhA.II,59.Prohibitive mā(a)kāsi Sn.339,1068,etc.-- 4.Imper.karohi Sn.p.32; 1062; karotha Sn.223; KhA 168.-- 5.Fut.karissāmi,etc.; kassāmi Pv IV.139; kāsaṁ J.IV,286; VI,36; kāhāmi (in sense of I will do,I am determined to do,usually w.puññaṁ & kusalaṁ poetical only) Pv.II,113; Vv 33192; 2nd sing.kāhasi Sn.427,428; Dh.154; 1st pl.kāhāma Pv IV.1011.-- 6.Inf.kātuṁ PvA.4,61,69,115,Kh VI,10,etc.; kattuṁ VvA.13; kātave Mhvs 35,29; Vv 4415 (=kātuṁ); kātuye Th.2,418.-- 7.pp.kata,see sep.-- 8.Ger.katvā Sn.127,661,705,etc.; katvāna (poet.) Sn.89,269,Pv.I,13; karitvā see IV.II.Med.1.Ind.pres.(kubbe,etc.) 3rd sing.kubbati Sn.168,811; 3rd pl.kubbanti Sn.794; or 3rd sing.kurute Sn.94,796,819; It.67; Opt.(kubbe,etc.) 2nd pl.kubbetha Sn.702,719,917; It.87; or 3rd sing.kayirā Sn.728=1051; S.I,24; Dh.53,117; kayirātha (always expl.by kareyya) Dh.25,117; It.13; Pv.I,1111; KhA 224; kubbaye Sn.943.-- Ppr.(kurumāna,kubbāno,karāno) (a)kubbaṁ Sn.844,913; (a)kubbanto It.86; f.(vi)kubbantī Vv 112; (a)kubbamāna Sn.777,778,897; (vi)kubbamāna Vv 331.-- 2.Impf.(akariṁ,2nd sing.akarase,etc.) 3rd sing.akubbatha Pv.II,1318; 1st pl.akaramhase J.III,26,°a DhA.I,145.-- 3.Aor.(none) -- 4.Imper.(2nd sing.kurussu,3rd sing.kurutaṁ,2nd pl.kuruvho) 3rd sing.kurutaṁ (=Sk.kurutāṁ) J.VI,288.-- 5.Fut.(none).III,Pass.1.Ind.pres.(karīyati,etc.) kayirati Dh.292=Th.1,635; KhA 168; and kīrati Th.1,143.Ppr.(karīyamāna,kayīra°).‹-› 2.Fut.kariyissati Vin.I,107.-- 3.Grd.karaṇīya (q.v.),(kayya) kātabba DhA.I,338.IV.Caus.I.(denom.to kāra) kārayati=kāreti,in origin.meaning of build,construct,and fig.perform,exercise,rule,wield (rajjaṁ):kārehi PvA.81 (of huts),kārayissāmi Pv.II,64 (of doll); kāressaṁ J.V,297 (do.),akārayi Pv.II,1310; akārayuṁ Mhvs.IV,3; akāresi Mhvs 23,85; kāretuṁ PvA.74; kārayamāna VvA.9 (of chair); kāretvā (nāmaṁ) PvA.162; karitvā Sn.444 (vasiṁ) 674; 680 (vittiṁ); p.97 (uttarāsaṅgaṁ).V.Caus.II.Kārāpeti S.I,179; PvA.20; Aor.kārāpesi he had (=caused to be) erected,constructed Vin.II,159; fut.kārāpessāmi Mhvs 20,9; ger.kārāpetvā PvA.123; grd.kārapetabba Vin.II,134.
Meanings of karoti:1.to build,erect Mhvs 19,36; 20,9 (Caus.).-- 2.to act,perform,make,do Vin.I,155; J.I,24; II,153 (tathā karomi yathā na ...I prevent,cp.Lat.facio ne ...); III,297; Pv.I,88=II.619; Mhvs 3,1; 7,22; -- 3.to produce DhA.I,172; -- 4.to write,compose J.VI,410; PvA.287; -- 5.to put on,dress Vin.II,277; J.I,9; -- 6.to impose (a punishment) Mhvs 4,14; -- 7.to turn into (with Loc.or two Acc.) J.II,32; Mhvs 9,27; -- 8.to use as (with two Acc.) J.I,113; II,24; -- 9.to bring into (with Loc.) J.V,454 ‹-› 10.to place (with Loc.) J.V,274; (with Acc.of the person) Dh.162.It is very often used periphrastically,where the trsln would simply employ the noun as verb,e.g.kathaṁ k° D.II,98; kodhaṁ k° and kopaṁ k° to be angry J.IV,22; VI,257; cayaṁ k° to hoard up; corikaṁ k° to steal Vin.I,75; taṇhaṁ k° (c.Loc.) to desire J.I,5; sītaṁ k° to cool D.II,129.-- It is often compd with nouns or adjectives with a change of final vowel to ī (i) uttāni° to make clear D.II,105; pākaṭī°,bahulī°,muṭṭhī°,etc.(q.v.).Cp.the same process in conn.with bhavati.-- The meanings of karoti are varied according to the word with which it is connected; it would be impossible and unnecessary to give an exhaustive list of all its various shades.Only a few illustrations may suffice:aṁse k° to place on one’s shoulder J.I,9; antarāyaṁ k° to prevent J.I,232; ādiṁ k° (c.Acc.) to begin with; nimittaṁ k° to give a hint D.II,103; pātarāsaṁ k° to breakfast; mānasaṁ k° to make up one’s mind; mahaṁ k° to hold a festival D.II,165; massuṁ k° to trim the beard DhA.I,253; musāvādaṁ k° to tell a lie J.VI,401; rajjaṁ k° to reign S.I,218; vase k° to bring into one’s power J.I,79; sandhiṁ k° to make an agreement Mhvs 16; sinehaṁ k° to become fond of J.I,190.-- Similarly,cpd with adverbs:alaṁ k° to make much of,i.e.to adorn,embellish; dūrato k° to keep at a distance,i.e.keep free from PvA.17; Sdhp.287; purak k° (purakkharoti) to place before,i.e.to honour Pv III,71.-- Note phrase kiṁ karissati what difference does it make? (Cp.Ger.was macht’s) D.I,120; or what about ...J.I,152.(Page 197)
karoti:[kar + o] does; acts; makes; builds.
Karoti:A class of spirits,associated with the Nāgas and forming one of the five defences of the Devas against the Asuras.The Jātaka scholiast says that Karoti is a name for the Supannas (a species of Garuda),and that they were so called because of their food and drink which were called Karoti (tesam karoti nāma pānabhojanam).J.i.204; cp.Karotapānayah,given as the name of a class of Yaksas (Mtu.i.30,394); also Dvy.218.
karoti:To act; to do; to cause; to cause to become,to render,to make; to perform
karoṭi: karoṭi(ti)
ကေရာဋိ(တိ)
[karoṭi+i]
[ကေရာဋိ+ဣ]
karoṭi: karoṭi(thī)
ကေရာဋိ(ထီ)
[ka+ruṭa+i]
[က+႐ုဋ+ဣ]
karoti: karoti(kri)
ကေရာတိ(ႀကိ)
[kara+o+ti]
[ကရ+ဩ+တိ]
karoti:[〃kṛ] なす,行う,作る [kara-,karo-] opt.kare,kareyya,kareyyāsi,kareyyātha,kayirā,kayirātha,kuriyā; grd.karaṇīya,kattabba,kayya; ppr.karaṃ,karāna,karonta,karontī; aor.1sg.akaṃ,akariṃ; 1pl.akaramhase,akarāma,akaramha; 2.3.sg.akāsi; 2pl.akattha; 3pl.akariṃsu,akaṃsu; imper.karohi,karotha,karotu,karontu; fut.karissāmi,kassāmi,kāsaṃ,kāhāmi,kāhasi,kāhāma; inf.kātuṃ,kātave,kātuye; ger.katvā,katvāna,karitvā; pp.kata.[kubba-,kuru-] pr.kubbati,kubbanti,kurute; opt.kubbe,kubbetha,kubbaye; ppr.kurumāna,kubbāna,kubbaṃ,kubbanta,kubbamāna; imper.2sg.kuru,kurussu; 3sg.kurutu,kurutaṃ; 2pl.kuruvho; 3pl.kubbantaṃ; pass.[kayira-,kariya- なされる] pr.kayirati,kīrati; ppr.karīyamāna,kayiramāna; fut.kariyissati; caus.[kāre- なさしむ,行わせる] pr.kāreti,kārayati; imper.kārehi; fut.kārayissāmi,kāressaṃ; aor.akārayi,akārayuṃ,akāresi; inf.kāretṃ; ger.kāretvā; caus.[kārāpe- なさしむ] pr.kārāpeti; fut.kārāpessāmi; ger.kārāpetvā; grd.kārāpetabba.
karoti:ကေရာတိ (√ကရ္)
ျပဳ၏။ လုပ္၏။ ေဆာင္ရြက္၏။ လိုက္နာ၏။
သႆံ ကေရာဟိ၊ စပါးကို စိုက္ပ်ိဳးေလာ့။ ကေရာမိ တုယံွ ဝစနံ၊ သင္၏စကားကို လိုက္နာအံ့။ ကဒါ ရေညာ မႆံု ကရိႆတိ၊ အဘယ္အခါ၌ မင္း၏မုတ္ဆိတ္ရိတ္ျခင္းကို ျပဳအံ့နည္း။
karoti:ကေရာတိ (ႀကိ)
[ကရ+ဩ+တိ]
ျပဳ၏၊ (၁) ျဖစ္ေစ၏၊ (၂) က်င့္၏။ (၃) ထား၏။ (၄) အားထုတ္၏။ (၅) ေျပာဆို၏။ (၆) ပြါးေစ၏။ (၇) ခံယူ၏။ (၈) ၾကံစည္၏။ (၉) အလိုရွိ၏။ (၁ဝ) ေရာက္၏။ (၁၁) မ်က္ေမွာက္ျပဳ၏။ (၁၂) ၿပီးေစ၏။ (၁၃) ေန၏။ (၁၄) ႏွလုံးသြင္း၏။ (၁၅) က်စ္၏။ (၁၆) ညႇဉ္းဆဲ၏။ (၁၇) ဆည္းပူး၏။ (၁၈) စားေစ၏၊ ေကြၽးေမြး၏။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
Karoti,(kar做+o),建筑,建立(1.to build,erect)。2.做,行动(to act,perform,make,do))。3.制造,生产(to produce) 。4.写,组合(to write,compose) 。5.穿(to put on,dress) 。6.(to impose (a punishment))。7.转入(to turn into (with Loc.or two Acc.))。8.使用(to use as (with two Acc.)。9.带入(to bring into (with Loc.))。10.放置(to place (with Loc.))。kari,akāsi,【过】。kata,-kata,【过分】。katvā,karitvā,kātūna, kattūna,katvāna, -kariya,-kiriya,【独】。【现分】kurumāna,kubbāno,karāno,kubba,akubba,karonta。I.Act.1.Ind.Pres.karomi,; Opt.kare Dh 42,43,pl.(kareyyāma) kareyyātha; or (sing.) kareyya (freq.),kareyyāsi; kareyya; kuriyā (=Sk.kuryāt); Ppr.karan,or karonto (f.karontī).-- 2.Impf.(akara,etc.).- 3.Aor.(akaṁ) akariṁ,etc.,3rd sing.akāsi,2nd pl.akattha; 3rd pl.akariṁsu; akaṁsu; without augment kari.Prohibitive mā(a)kāsi,etc.-- 4.Imper.karohi; karotha.-- 5.Fut.karissāmi,etc.; kassāmi; kāsaṁ; kāhāmi (in sense of I will do,I am determined to do,usually w.puññaṁ & kusalaṁ poetical only);2nd sing.kāhasi; 1st pl.kāhāma.-- 6.Inf.kātuṁ; kattuṁ; kātave(=kātuṁ); kātuye.-- 7.pp.kata,see sep.-- 8.Ger.katvā,etc.; katvāna (poet.); karitvā see IV.II.Med.1.Ind.pres.(kubbe,etc.) 3rd sing.kubbati; 3rd pl.kubbanti; or 3rd sing.kurute; Opt.(kubbe,etc.) 2nd pl.kubbetha; or 3rd sing.kayirā; kayirātha (always expl.by kareyya); kubbaye.-- Ppr.(kurumāna,kubbāno,karāno) (a)kubbaṁ; (a)kubbanto It 86; f.(vi)kubbantī; (a)kubbamāna; (vi)kubbamāna.-- 2.Impf.(akariṁ,2nd sing.akarase,etc.) 3rd sing.akubbatha; 1st pl.akaramhase.-- 3.Aor.(none) -- 4.Imper.(2nd sing.kurussu,3rd sing.kurutaṁ,2nd pl.kuruvho) 3rd sing.kurutaṁ (=Sk.kurutāṁ).-- 5.Fut.(none).III.Pass.1.Ind.pres.(karīyati,etc.) kayirati; and kīrati.Ppr.(karīyamāna,kayīra°).2.Fut.kariyissati.-- 3.Grd.karaṇīya (q.v.),(kayya) kātabba .IV.Caus.I.(DeNom.to kāra) kārayati=kāreti,in origin.meaning of build,construct,and fig.perform,exercise,rule,wield (rajjaṁ):kārehi (of huts),kārayissāmi (of doll); kāressaṁ (do.),akārayi; akārayuṁ; akāresi;kāretuṁ; kārayamāna (of chair); kāretvā (nāmaṁ); karitvā(vasiṁ);(vittiṁ); p.97 (uttarāsaṅgaṁ).V.Caus.II.Kārāpeti; Aor.kārāpesi he had (=caused to be) erected,constructed; fut.kārāpessāmi; ger.kārāpetvā; grd.kārapetabba.
Karoti,(kar + o),做,行动,制造,建立。kari,【过】。katvā,【独】。(p97)
karoṭi:① f.= karoṭika m.皿,盆,盥.② m.= supaṇṇa 金翅鳥.
karoti:[〃kṛ] 為,做,執行,製作 [kara-,karo-] opt.kare,kareyya,kareyyāsi,kareyyātha,kayirā,kayirātha,kuriyā; grd.karaṇīya,kattabba,kayya; ppr.karaṃ,karāna,karonta,karontī; aor.1sg.akaṃ,akariṃ; 1pl.akaramhase,akarāma,akaramha; 2.3.sg.akāsi; 2pl.akattha; 3pl.akariṃsu,akaṃsu; imper.karohi,karotha,karotu,karontu; fut.karissāmi,kassāmi,kāsaṃ,kāhāmi,kāhasi,kāhāma; inf.kātuṃ,kātave,kātuye; ger.katvā,katvāna,karitvā; pp.kata.[kubba-,kuru-] pr.kubbati,kubbanti,kurute; opt.kubbe,kubbetha,kubbaye; ppr.kurumāna,kubbāna,kubbaṃ,kubbanta,kubbamāna; imper.2sg.kuru,kurussu; 3sg.kurutu,kurutaṃ; 2pl.kuruvho; 3pl.kubbantaṃ; pass.[kayira-,kariya- 被為,被做,被執行,被製作] pr.kayirati,kīrati; ppr.karīyamāna,kayiramāna; fut.kariyissati; caus.[kāre- 使為,使做,使執行,使製作] pr.kāreti,kārayati; imper.kārehi; fut.kārayissāmi,kāressaṃ; aor.akārayi,akārayuṃ,akāresi; inf.kāretṃ; ger.kāretvā; caus.[kārāpe- 使為,使做,使執行,使製作] pr.kārāpeti; fut.kārāpessāmi; ger.kārāpetvā; grd.kārāpetabba.
karoṭi:ကေရာဋိ (ဣ)
ထမင္းဇလံု။ ဦးေခါင္းခြံ။
karoṭi:ကေရာဋိ (တိ)
[ကေရာဋိ+ဣ]
(၁) ဂဠဳံ။ (၂) ကေရာဋိ မည္ေသာ ေသာက္ဖြယ္ေဘာဇဉ္၊ အေဖ်ာ္ယမကာ။
karoṭi:ကေရာဋိ (ထီ)
[က+႐ုဋ+ဣ]
(၁) ဦးေခါင္း႐ိုး၊ ဦးေခါင္းခြံ။ (၂) ဦးထုပ္၊ ေမာက္တိုေမာက္႐ူ (လူ)။။ စစ္သားေဆာင္း ဦးထုပ္ကို အခြၽန္အတက္မပါက ေမာက္တို၊ အခြၽန္အတက္ပါက ေမာက္႐ူေခၚ၏၊ ေမာက္လူဟုလည္း အသုံးရွိ၏။ ကေရာဋိယ-ၾကည့္။ (၃) ထမင္းဟင္းထည့္ေသာခြက္၊ ဇလုံ၊ ပန္းကန္လုံး။ (ဇာတ္ဝတၳဳ၌ ထမင္းပြဲဟု ျပန္ဆို၏)။
karoṭi:① f.= karoṭika m.皿,たらい.② m.= supaṇṇa 金翅鳥.