Kết quả tìm cho từ Kasāya
KASĀYA:[nt] sự sắc hay nấu thuốc,sự chưng,sự cất rượu hay thuốc
KĀSĀYA:,kāsāva [nt] y casa [adj] nhuộm màu cam vàng
kāsāya:(= kāsāva)nghĩa đen là tấm vải màu dà,một màu phổ biến được các du sĩ khất thực ở Ấn độ xưa sử dụng về sau đức phật đã dùng chữ này để gọi chung y áo của tăng ni đệ tử ngài đây là chữ gốc để phiên âm ra chữ ca+sa
Kasāya,and Kasāva [Derivation uncertain.The word first appears in the late Vedic form kaṣāya,a decoction,distillation,essence; used figy of evil.The old Pali form is kasāva] 1.a kind of paste or gum used in colouring walls Vin.II,151.-- 2.an astringent decoction extracted from plants Vin.I,201,277; J.V,198.-- 3.(of taste),astringent Dhs.629; Miln.65; DhA.II,31.‹-› 4.(of colour) reddish-yellow,orange coloured Vin.I,277.-- 5.(ethical) the fundamental faults (rāga,dosa,moha) A.I,112; Dh.10; Vbh.368.--a° faultless,flawless,in akasāvattaṁ being without defect A.I,112 (of a wheel,with --sa° ibid.); --sa° faulty DhA.I,82; --mahā° wicked J.IV,387.In cpds.both forms,viz.(kasāya)--yoga an astringent remedy J.V,198 (kasāva° ibid.); --rasa reddishyellow dye J.II,198; (kasāva)--ôdaka an astringent decoction Vin.I,205; --gandha having a pungent smell Vin.I,277; --rasa having an astringent taste ibid.; --vaṇṇa of reddish-yellow colour ibid.(Page 201)
Kāsāya,and Kāsāva (adj.) [Sk.kāṣāya from the Pāli; kāsāya prob.fr.Sk.śyāma or śyāva brown=Pāli sāma,with kā=kad,a kind of,thus meaning a kind of brown,i.e.yellow.See further under sāma and cp.kāla] 1.Kāsāya as attr.of vatthāni,the yellow robes of the Buddhist mendicant,in phrase kāsāyāni v° acchādetvā agārasmā anagāriyaṁ pabbajitvā,describing the taking up of the “homeless state” D.I,60,61,63,115; M.II,67; A.I,107; II,208; IV,118,274,280; Pug.57; Nd2 172.°vattha (adj.) with yellow robes Sn.64; cp.‘nivattha J.III,179 (dressed in yellow,of the executioner:see Fick,Soziale Gliederung p.104 & cp.kāsāya-nivāsana J.III,41; kāsāviya J.IV,447); PvA.20; °vāsin dressed in yellow Sn.487.-- 2.Kāsāva (vattha) the yellow robe (never in above formula) Vin.I,287; S.IV,190=V.53=301; Dh.9,10=Th.1,969,970=J.II,198 =V.50; Miln.11.°kaṇṭhā (pl.) the “yellow necks” those whose necks are dressed in yellow Dh.307 (= DhA.III,480)=It.43; °pajjota glittering with yellow robes Vbh.247; Miln.19.(Page 212)
kasāya:[nt.] a decoration; a distillation.
Kāsaya:Inhabitant of Kāsi (J.ii.402).Cf.Kāsiyo.
kasāya: kasāya(pu,na)
ကသာယ(ပု၊န)
[kasa+āya.thoma.]
[ကသ+အာယ။ ေထာမ။]
kāsāya: kāsāya(na)
ကာသာယ(န)
[kāsāya+ṇa]
[ကာသာယ+ဏ]
kāsāya:,kāsāva a.[<kasāya,kasāva.BSk.kāṣāya] 渋色の,袈裟,黄衣.-vattha 袈裟衣.
kāsāya:ကာသာယ (တိ) (ကသာယ+ဏ)
ဖန္ရည္စြန္းေသာ။
kāsāya:ကာသာယ (န)
ဖန္ရည္စြန္းေသာ အဝတ္သကၤန္း။
ကာသာယာနိ အပေနတြာ၊ သကၤန္းတို႔ကို ပယ္၍။ကာသာဝ
kāsāya:ကာသာယ (န)
[ကာသာယ+ဏ]
(၁) သကၤန္း။ (တိ) (၂) ဖန္ရည္ျဖင့္ ဆိုးအပ္ေသာ၊ ဖန္ရည္စြန္းေသာ၊ ဖန္ရည္ေသာက္ေသာ (အဝတ္သကၤန္း)။ "
Kāsāya,kasāva,【中】黄袈裟。【形】染以橘色的。
Kāsāya,kasāva,【中】 黄袈裟。 【形】 染以橘色的。(p101)
kāsāya:(kāsāva) 袈裟, 袈裟野,迦逻沙曳,迦沙
kāsāya:(kāsāva)袈裟。巴利语的音译。即僧人所披之衣。
“袈裟”原指橘黄色、红黄色、褐色或棕色。因为出家众所披之衣通常都染成橘黄色或黄褐色不等,所以,染成这种颜色之衣即称为袈裟衣、染色衣,或直接称为袈裟。
kasāya:,kasāva m.[Sk.BSk.kaṣāya] 澀,柿澀,澀色,惡濁,濁穢.
kāsāya:,kāsāva a.[<kasāya,kasāva.BSk.kāṣāya] 澀色的,袈裟,黄衣.-vattha 袈裟衣.
kasāya:ကသာယ (ပ)
ဖန္ရည္။ အနီႏွင့္ အေရႊေရာေသာ အဆင္း။
kasāya:ကသာယ (ပု၊န)
[ကသ+အာယ။ ေထာမ။]
(၁) ဖန္ရည္။ (၂) အနီအေရႊ ေရာေသာအဆင္း။ (၃) ဖန္ေသာ အရသာ။ (၄) ေကာင္းေသာအနံ႔။ (၅) ေရးျခစ္ျခင္း။ (၆) ကလိယုဂ္။ (တိ) (၇) ဖန္ေသာ၊ ဖန္ေသာအရသာရွိေသာ။
kasāya:,kasāva m.[Sk.BSk.kaṣāya] 渋,柿渋,渋色,悪濁,濁穢.