Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kasā

KASĀ：[f] roi da [a] bị đánh bằng roi da

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kāsa

KĀSA：[m] một loại lau sậy，sự tiêu thụ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kāsa

Kāsa，² [cp．Sk．kāsa] cough； in list of diseases under ābādhā A．V，110=Nd² 304¹．（Page 212）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kasā

Kasā，（f．） [Vedic kaśā] a whip Vin．I，99 （in Uddāna）； M．I，87，etc．； Dh．143； Miln．197．-- --kasāhi tāḷeti to whip，lash，flog as punishment for malefactors here，as well as in Niraya （see kamma-karaṇā） M．I，87=A．I，47= II．122，etc．； PvA．4 （of a thief scourged on his way to the place of execution）； DhA．II，39 （id．）．

--niviṭṭha touched by the whip，whipped Dh．144 （=DhA．III，86）； --pahāra a stroke with the whip，a lash J．III，178； --hata struck with the whip，scourged Vin．I，75； 91=322； Sdhp．147．（Page 201）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kāsa

Kāsa，¹ [cp．Sk．kāśa] a kind of reed，Saccharum spontaneum S．III，137．（Page 212）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kāsa

kāsa，（m．），1．a kind of reed； 2．consumption．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kasā

kasā：[f．] a whip．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Kasā

kasā：A whip

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kāsa

kāsa： kāsa（pu）
ကာသ（ပု）
[kāsa+a．ku+asa+ṇa．kāsa saddakucchāyaṃ dittiyañca，bhūvādi，kāsatīti kāso，ṇo，kucchitaṃ asatītivā kāso．，ṭī．329．（kāsasaṃ）]
[ကာသ+အ။ ကု+အသ+ဏ။ ကာသ သဒၵကုစၧာယံ ဒိတၱိယၪၥ၊ ဘူဝါဒိ၊ ကာသတီတိ ကာေသာ၊ ေဏာ၊ ကုစၧိတံ အသတီတိဝါ ကာေသာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၂၉။ （ကာသသံ）]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kāsa

kāsa： kāsa（pu，na）
ကာသ（ပု၊န）
[kāsa+a．kāsa dittiyaṃ，a，ayamanitthī．，ṭī．6va1．]
[ကာသ+အ။ ကာသ ဒိတၱိယံ၊ အ၊ အယမနိတၳီ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆ဝ၁။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kasā

kasā： kasā（thī）
ကသာ（ထီ）
[kasa+a+ā．kasa gamanea．karaṇasādhanaṃ．，ṭī．37va．]
[ကသ+အ+အာ။ ကသ ဂမေနအ။ ကရဏသာဓနံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၇ဝ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kasā

kasā：ကသာ （ထီ）
[ကသ+အ+အာ။ ကသ ဂမေနအ။ ကရဏသာဓနံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၇ဝ။]
（၁） ႀကိမ္၊ ႀကိမ္လုံး၊ ႀကိမ္တုတ္၊ က်ာပြတ္၊ ႏွင္တံ၊ တံဖ်ာ။ （၂） လယ္ထြန္ျခင္း။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Kasa

kasa：ကသ
ဘူ = ဝိေလခန သဒၵ ဟႎသာ ဂတီသု-ေရးျခစ္ျခင္း，အသံ ျပဳျခင္း，ညႇဉ္းဆဲျခင္း，သြားျခင္းတို႔၌။ ကသတိ။
ဝိပုေဗၺာ = ဖုေလႅ-ကားကားပြင့္ျခင္း၌။ ဝိကသတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kāsa

kāsa：ကာသ （ပု）
[ကာသ+အ။ ကု+အသ+ဏ။ ကာသ သဒၵကုစၧာယံ ဒိတၱိယၪၥ၊ ဘူဝါဒိ၊ ကာသတီတိ ကာေသာ၊ ေဏာ၊ ကုစၧိတံ အသတီတိဝါ ကာေသာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၂၉။ （ကာသသံ）]
ေခ်ာင္းဆိုးေရာဂါ၊ ခယ႐ုပ္နာ၊ အဆုတ္ေရာဂါ။ ဒႏၲေရာေဂါ ကာေသာ သာေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kasā

kasā：ကသာ （ဣ）
ႀကိမ္လံုး။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kāsa

kāsa：ကာသ （ပု၊န）
[ကာသ+အ။ ကာသ ဒိတၱိယံ၊ အ၊ အယမနိတၳီ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆ဝ၁။]
သက္ကယ္ျမက္။ ေဖာင္းခါး။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Kāsa

kāsa：ကာသ
ဘူ = သဒၵကုစၧာယံ-စက္ဆုပ္ဖြယ္ေသာအသံျပဳျခင္း၌လည္းေကာင္း၊ သဇၨေနစ-ျပင္ဆင္ျခင္း၌လည္းေကာင္း။
ဘူ+ဒိ = ဒိတၱိယံ-ထြန္းပျခင္း၌။ ကာသတိ၊ ကာသ်ေတ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kāsa

kāsa：ကာသ （ပ）（√ကာသ္+အ）
ေခ်ာင္းဆိုးနာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kāsa

kāsa：ကာသ （ပ）
သက္ကယ္ႀကီး။ ေဖာင္းခါးျမက္။Saecharum Spontaneum

パーリ语辞典日本水野弘元

Kāsa

kāsa：① m．[Sk．kāśa] 葦．② m．[Sk．kāsa] 咳，せき，喘息．

《巴汉词典》明法尊者增订

Kāsa

Kāsa，【阳】1．芦苇（reed﹐台语：菅芒kuann bang）。2．咳，喘息。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kāsa

Kāsa，【阳】 1．芦苇。2．结核病，痨病。（p101）

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kāsa

kāsa：① m．[Sk．kāśa] 葦．② m．[Sk．kāsa] 咳，咳嗽，喘息．

《巴汉词典》明法尊者增订

Kasā

Kasā，（Vedic kawā），【阴】鞭（a whip）。kasāhata，【形】被鞭打。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kasā

Kasā，【阴】鞭。 ~hata，【形】被鞭打。（p98）

パーリ语辞典日本水野弘元

Kasā

kasā：f．[Sk．kaśā] 鞭，むち．-niviṭṭha，-hata 鞭打たれた．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kasā

kasā：f．[Sk．kaśā] 鞭，鞭子，皮鞭．-niviṭṭha，-hata 已被鞭打了．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯