Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kataññutā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kataññutā

Kataññutā，（f．） [abstr．fr．last] gratefulness （defined at KhA 144 as katassa jānanatā） Sn．265； J．I，122 （T．°nā，v．l．°tā）； III，25； Pv．II，9⁷； VvA．63； Sdhp．497，540．In combⁿ with kataveditā S．II，272； A．I，61； II，226，229．kataññū-kataveditā J．III，492．--akataññutā ungratefulness，in combⁿ with akataveditā A．I，61； III，273； J．V，419； as one of the 4 offences deserving of Niraya A．II，226．（Page 182）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kataññutā

kataññutā：[f．] gratitude．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Kataññutā

kataññutā：Gratitude

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kataññutā

kataññutā： kataññutā（thī）
ကတညဳတာ（ထီ）
[kataññū+tā]
[ကတညဴ+တာ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kataññutā

kataññutā：ကတညဳတာ （ထီ）
[ကတညဴ+တာ]
（က） ျပဳခဲ့ဖူးေသာ ေက်းဇူးကို သိတတ္ေသာ သူ၏အျဖစ္။ （တစ္စုံတစ္ေယာက္ေသာ သူသည္ နည္းနည္းမ်ားမ်ား ျပဳခဲ့ဖူးေသာ ေက်းဇူးကို အဖန္ဖန္ ေအာက္ေမ့ေသာ အျဖစ္ျဖင့္သိျခင္းသည္ ကတညဳတာမည္၏）။ （ခ） ျပဳအပ္ၿပီးေသာ ေကာင္းမႈ ကုသိုလ္တို႔၏ေက်းဇူးကို အဖန္ဖန္ ေအာက္ေမ့ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kataññutā

kataññutā：ကတညဳ-တာ （ဣ）
ျပဳအပ္ေသာ ေက်းဇူးကို သိသည္၏အျဖစ္။ သူျပဳဖူးေသာ ေက်းဇူးကို သိတတ္သည္၏အျဖစ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kataññutā

kataññutā：f．[kataññu-tā] 知恩．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kataññutā

kataññutā：f．[kataññu-tā] 知恩．

《巴汉词典》明法尊者增订

Kataññutā

Kataññutā，（abstr．‹kataññū），【阴】感恩gratefulness （katassa jānanatā）．akataññutā，不知感恩（ungratefulness）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元