Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Katikā

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Katikā

KATIKĀ：[f] sự trò chuyện，sự đối thoại，sự thỏa thuận --vatta [nt] hòa ước，sự ưng thuận

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Katikā

Katikā，（f．） [to katheti or karoti?] 1．agreement，contract，pact Vin．I，153 （T．kātikā），309； J．VI，71； Miln．171，360．-- 2．talking，conversation，talk （adhammikā k．，cp．kathikā & kathā） J．II，449．--katikaṁ karoti to make an arrangement or agreement Vin．III，104，220，230； J．I．81； IV，267； DhA．I，91； VvA．46．In cpds．katika°，e．g．°vatta observance of an agreement，°ṁ karoti to be faithful to a pact Dh．I，8； °ṁ bhindati to break an agreement J．VI，541； °saṇṭhāna the entering of an agreement Vin．II，76，208：III，160．（Page 182）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Katikā

katikā：[f．] talk； conversation； an agreement．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Katikā

katikā：see kathika

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Katikā

katikā： katikā（thī，na）
ကတိကာ（ထီ၊န）
[kata+ṇika+]
[ကတ+ဏိက+]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Katikā

katikā：ကတိကာ （ထီ၊န）
[ကတ+ဏိက+]
အခ်င္းခ်င္းသေဘာတူညီမႈျပဳျခင္း၊ ခ်ိန္းခ်က္ျခင္း၊ ကတိကဝတ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Katikā

katikā：ကတိ-ကာ （ဣ）
သေဘာတူညီျခင္း။ စကားစမည္ေျပာျခင္း။
ကတိကံ ကေရာတိ၊ သေဘာတူညီျခင္းကို ျပဳ၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Katikā

katikā：f．約束，規約，同意，商議．

パーリ语辞典日本水野弘元

Katikā

katikā：f．約束，規約，同意，談合．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Katikā

Katikā，【阴】会话，交谈，协议。~vatta，【中】契约，协议。（p92）

《巴汉词典》明法尊者增订

Katikā

Katikā，【阴】会话，交谈，协定。katikāvatta，【中】契约，协定。僧团规约（saṅghassa katikasaṇṭhānaṁ）：由某一寺院或住区范围内的僧衆订立的共同遵守的规章、条例、细则。（cf．Vin．Cv．357．）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元