Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Katipaya

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Katipaya

KATIPAYA：[a] vài cái，nhiều lần

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Katipaya

Katipaya，（adj．） [cp．Sk．katipaya] some，several； a few （in cpds．or in pl．） J．I，230，487； III，280，419； IV，125； V，162； Pv．II，9²⁰ （=appake only a few）； DhA．I，94 （very few）； PvA．46．In sg．little，insignificant Vv 53²⁰ （=appikā f．）．°vāre a few times，a few turns J．V，132； VI，52； PvA．135； Mhbv 3．（Page 182）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Katipaya

katipaya：[adj．] some； several．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Katipaya

katipaya： katipaya（ti）
ကတိပယ（တိ）
[kati+a．-lā．thoma． nīti，pada．345-nitea bahu．dī，ṭī，1．33va．sī，ṭī，，2．316．visuddhi，ṭī，2．316．nīti，sutta．139-nitea ekakra， 2- ra bahuaso huyū．]
[ကတိ+အယစ္။ ပုက္-လာ။ ေထာမ။ ယင္းပုဒ္ကို နီတိ၊ ပဒ။ ၃၄၅-၌ ဗဟုဝုစ္။ ဒီ၊ ဋီ၊ ၁။ ၃၃ဝ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၂။ ၃၁၆။ ဝိသုဒၶိ၊ ဋီ၊ ၂။ ၃၁၆။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၁၃၉-တို႔၌ ဧကဝုစ္ဆိုၾကသည္၊ ဝုစ္ ၂-ပါးပင္ ရေကာင္းေသာ္လည္း ဗဟုဝုစ္အသုံးမ်ားေသာ ပုဒ္ဟုမွတ္ယူသင့္သည္။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Katipaya

katipaya：ကတိပယ （တိ）
[ကတိ+အယစ္။ ပုက္-လာ။ ေထာမ။ ယင္းပုဒ္ကို နီတိ၊ ပဒ။ ၃၄၅-၌ ဗဟုဝုစ္။ ဒီ၊ ဋီ၊ ၁။ ၃၃ဝ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၂။ ၃၁၆။ ဝိသုဒၶိ၊ ဋီ၊ ၂။ ၃၁၆။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၁၃၉-တို႔၌ ဧကဝုစ္ဆိုၾကသည္၊ ဝုစ္ ၂-ပါးပင္ ရေကာင္းေသာ္လည္း ဗဟုဝုစ္အသုံးမ်ားေသာ ပုဒ္ဟုမွတ္ယူသင့္သည္။]
အနည္းငယ္ေသာ။ （ႏွစ္ေယာက္သုံးေယာက္ႏွစ္ခုသုံးခုႏွစ္ရက္သုံးရက္စသည္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Katipaya

katipaya：ကတိပယ （တိ）
ႏွစ္ခုသံုးခုေသာ။ ႏွစ္ေယာက္သံုးေယာက္ေသာ။ ႏွစ္ခ်က္သံုးခ်က္ေသာ။ အနည္းငယ္ေသာ။
ကတိပေယ၊ ႏွစ္ႀကိမ္သံုးႀကိမ္။ ကတိပေယဟိ ယကၡတ႐ုေဏဟိ၊ ႏွစ္ေယာက္သံုးေယာက္ေသာ နတ္လုလင္တို႔ျဖင့္။ ကတိပယဝါေရ၊ ႏွစ္ႀကိမ္သံုးႀကိမ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Katipaya

katipaya：a．[〃] 有些的（some，several），多少的（稍微的），少的，一點點的（a few）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Katipaya

katipaya：a．[〃] 或る，多少の，少い．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Katipaya

Katipaya，【形】一些。（p92）

《巴汉词典》明法尊者增订

Katipaya

Katipaya，【形】一些。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元