Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kayūpaga

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kayūpaga

KAYŪPAGA：[a] sự quyến luyến của thân，đi tái sanh

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kāyūpaga

kāyūpaga：[adj．] attached to the body； going to a new birth．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kāyūpaga

kāyūpaga： kāyūpaga（ti）
ကာယူပဂ（တိ）
[kāya+upa+gamu+kvi]
[ကာယ+ဥပ+ဂမု+ကြိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kāyūpaga

kāyūpaga：ကာယူပဂ （တိ）
[ကာယ+ဥပ+ဂမု+ကြိ]
（၁）（ပဋိသေႏၶဟု ဆိုအပ္ေသာ） ကာယသို႔ကပ္ေရာက္ေသာ၊ ပဋိသေႏၶေနလတၱံ႕ေသာ၊ သူ။ （၂） ကိုယ္သို႔ ကပ္ေရာက္ေသာ၊ ကိုယ္၌ဝတ္ဆင္ထားေသာ （တန္ဆာ）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kāyūpaga

kāyūpaga：ကာယူပဂ （တိ）（ကာယ+ဥပဂ）
ခႏၶာငါးပါးအေပါင္းသို႔ ကပ္သည္။ တစ္ပါးေသာ ကိုယ္ကို ရျပန္သည္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kāyūpaga

Kāyūpaga，【形】执着身体的，去转生。（p100）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kāyūpaga

Kāyūpaga，【形】执著身体的，去转生。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)