Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kelanā

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Kelanā

kelanā：sự vui chơi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Keḷanā

Keḷanā，（f．） [fr．kilissati? or is it kheḷana?] desire，greed，usually shown in fondness for articles of personal adornment：thus “selfishness” Vbh．351=DA．I，286 （+paṭikeḷanā）．In this passage it is given as a rather doubtful explⁿ of cāpalla，which would connect it with kṣvel to jump，or khel to swing，oscillate，waver，cp．explⁿ Dhtp 278 kela khela=calane．Another passage is Nd² 585，where it is comb^d with parikeḷanā and acts as syn．of vibhūsanā．（Page 226）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kelanā

kelanā： kelanā（thī）
ေကလနာ（ထီ）
[kele+yu+ā]
[ေကေလ+ယု+အာ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Keḷanā

keḷanā： keḷanā（thī）
ေကဠနာ（ထီ）
[kele+yu+ā．nīti，dhā．166．kīḷa+yu+ā．，ṭī．176．kile+yu+ā．kile kiḷāyaṃ pemaneca．nirutti，nhā．366．]
[ေကေလ+ယု+အာ။ နီတိ၊ဓာ။၁၆၆။ ကီဠ+ယု+အာ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၇၆။ ကိေလ+ယု+အာ။ ကိေလ ကိဠာယံ ေပမေနစ။ နိ႐ုတၱိ၊ႏွာ။၃၆၆။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kelanā

kelanā：ေကလနာ （ထီ）
[ေကေလ+ယု+အာ]
စုံမက္-ျမတ္ႏိုး-တြယ္တာ-ျခင္း။ ေကလာယိတ，ေကဠနာ-လည္းၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Keḷanā

keḷanā：ေကဠနာ （ထီ）
[ေကေလ+ယု+အာ။ နီတိ၊ဓာ။၁၆၆။ ကီဠ+ယု+အာ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၇၆။ ကိေလ+ယု+အာ။ ကိေလ ကိဠာယံ ေပမေနစ။ နိ႐ုတၱိ၊ႏွာ။၃၆၆။]
（က） ျမတ္ႏိုးျခင္း၊ တြယ္တာျခင္း။ （ခ） ျမတ္ႏိုးေစျခင္း၊ ျမတ္ႏိုးေအာင္ျပဳလုပ္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Keḷanā

keḷanā：ေကဠနာ （ဣ）
ကစားျမဴးတူးျခင္း။ကီဠန

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)