Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kesara

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kesara

KESARA：[nt] sự trang điểm tóc bằng bông hoa，tên của thú --sīha [m] lông gáy hay bườm ngựa，sư tử

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kesara

Kesara，² [fr．kesa] filament of flowers，hairy structures of plants esp．of the lotus； usually of kiñjakkha PvA．77； VvA．12； 111； -- sa-kesarehi padumapattehi lotusleaves with their hairs VvA．32； nicula-k° fibres of the Nicula tree VvA．134．

--bhāra a sort of fan （cp．vāladhi and cāmara） VvA．278．（Page 227）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kesara

Kesara，¹ a mane，in --sīha a maned lion J．II，244； SnA 127．（Page 227）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kesara

kesara：[nt．] hairy structures of flowers； name （of animal．）．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kesara

kesara： kesara（pu）
ေကသရ（ပု）
[kesara+ṇa．kisa+ara．kesa+ra．atisayapupphakesaravantatāyakesaro，kisa tanukaraṇe vā，aro，pupphakesayuttatāya vā kesaro，ro．，ṭī．556．]
[ေကသရ+ဏ။ ကိသ+အရ။ ေကသ+ရ။ အတိသယပုပၹေကသရဝႏၲတာယေကသေရာ၊ ကိသ တႏုကရေဏ ဝါ၊ အေရာ၊ ပုပၹေကသယုတၱတာယ ဝါ ေကသေရာ၊ ေရာ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၅၆။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kesara

kesara： kesara（pu，na）
ေကသရ（ပု၊န）
[ka+sara+a．kaṃ vuccati kamalādi，tasmiṃ sarati virājatīti kesaraṃ，kiñjakkho．sī，ṭī，，1．195．，ṭī．686．]
[က+သရ+အ။ ကံ ဝုစၥတိ ကမလာဒိ၊ တသၼႎ သရတိ ဝိရာဇတီတိ ေကသရံ၊ ကိၪၨေကၡာ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁။၁၉၅။ဓာန္၊ဋီ။၆၈၆။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kesara

kesara：ေကသရ （ပု၊န）
[က+သရ+အ။ ကံ ဝုစၥတိ ကမလာဒိ၊ တသၼႎ သရတိ ဝိရာဇတီတိ ေကသရံ၊ ကိၪၨေကၡာ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁။၁၉၅။ဓာန္၊ဋီ။၆၈၆။]
（၁） ဝတ္ဆံ（ၾကာဝတ္ဆံစသည္）။ （၂） လည္ဆံ၊ ျခေသၤ့လည္ဆံစသည္။ ေကသရီ-（၁）-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kesara

kesara：ေကသရ （ပု）
[ေကသရ+ဏ။ ကိသ+အရ။ ေကသ+ရ။ အတိသယပုပၹေကသရဝႏၲတာယေကသေရာ၊ ကိသ တႏုကရေဏ ဝါ၊ အေရာ၊ ပုပၹေကသယုတၱတာယ ဝါ ေကသေရာ၊ ေရာ။ ဓာန္၊ဋီ။၅၅၆။]
（၁） ပုန္းညက္။ （၂） ခ်ယား （ခေရ）။ （၃） ဆတ္သြားဖူး၊ ဆတ္သဖူး။ （၄） ဗိႆဏိုး။ （တိ）（၅） လည္ဆံရွိေသာ （ျခေသၤ့）။ ေကသရသီဟ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kesara

kesara：ေကသရ （ပ）
ပုန္းညက္ပင္။ ခ်ယားပင္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kesara

kesara：ေကသရ （န）
လည္ဆံေမြး။ ဝတ္ဆံ။ ၾကာဝတ္မႈံ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kesara

kesara：n．（雄蕊的）花糸（附著於花粉囊的花柱，花柄）（cf．Kiñjakkha）；（馬或獅子等的）鬃毛．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kesara

kesara：n．花糸；たてがみ．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kesara

Kesara，【中】花的多毛结构，（动物的）鬃毛。 ~sīha，【阳】鬣狮。（p108）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kesara

Kesara，【中】花的多毛结构，（动物的）鬃毛。kesarasīha，【阳】鬣狮。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元