Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Khādaniya

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Khādanīya

KHĀDANĪYA：[a] nên ăn [nt] vật thực cứng，thịt dịu ngọt

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Khādanīya

khādanīya：chỉ chung mười hai loại thực phẩm saumūlakhādanīya （làm từ gốc cây），kandakhāda+nīya （từ củ thảo mộc），mulālakhādanīya （từ rễ thảo mộc），matthakakhādanīya （từ đọt non），khandhakhādanīya （từ thân thảo mộc，như mía），tacakhādanīya （từ cọng，nhành thảo mộc），pattakhādanīya （từ lá cây），pupphakhādanīya （từ bông hoa），phalakhādanīya （từ trái），atthikhādanīya （từ hột），piṭṭhakhādanīya （từ bột thực vật），niyyāsa+khādanīya （từ nhựa cây） xem thêm chữ bhojana hay bhojanīya

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Khādaniya

Khādaniya，[grd．of khādati； also as khādanīya] hard or solid food，opp．to and freq，comb^d with bhojaniya （q．v．）．So at D．II，127； J．I，90，235； III，127； Sn．p 110； Miln．9，11．-- Also in combⁿ anna，pāna，kh° Sn．924； II，4⁹．By itself J．III，276．-- piṭṭha° pastry Vin．I，248．（Page 236）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Khādanīya

khādanīya：[adj．] fit for eating．（nt．），hard food； sweetmeat．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Khādanīya

khādanīya： khādanīya（ti）
ခါဒနီယ（တိ）
[khāda+anīya]
[ခါဒ+အနီယ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Khādanīya

khādanīya：ခါဒနီယ （တိ）
[ခါဒ+အနီယ]
ခဲ-စား-အပ္ေသာ၊ ခဲဖြယ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Khādanīya

khādanīya：ခါဒနီယ （တိ）
ခဲရာေသာ။
ခါဒနီယတၳံ၊ ခဲအံ့ေသာငွာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Khādanīya

khādanīya：ခါဒနီယ （န）（√ခါဒ္+အနီယ）
စားစရာ။ ခဲဖြယ္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Khādaniya

khādaniya：a．n．[khādati 的 grd．= khajja] 能（可，應）被咀嚼的，硬食，嚼食．

パーリ语辞典日本水野弘元

Khādaniya

khādaniya：a．n．[khādati の grd．=khajja] かまるべき，硬食，噉食．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Khādaniya

khādaniya：a．n．[khādati の grd．=khajja] かまるべき，硬食，噉食．-bhojaniya硬食と软食，硬软の食

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者

Khādaniya

khādaniya：嚼食。也作副食、硬食、不正食。khādana，即咀嚼之义。嚼食是指须经咬嚼的食物，如：水果、植物的块茎类等。
律藏中说：“除了五种噉食、时分药、七日药和终生药之外的其他食物名为嚼食。”（Pc．239）
除了五类噉食以外，一般上用来当食物食用的都可以归纳为嚼食。例如：蔬果瓜豆等等。除此之外，麦片、美禄（Milo）、好力克（Horlic）、阿华田（Ovaltin）、豆浆、蕃薯汤、可可、巧克力、奶酪及三合一咖啡也不许在非时服用。根据斯里兰卡及泰国佛教的传承，不加奶精的纯咖啡和茶可以在非时服用。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Khādanīya

Khādanīya，【形】可吃的。【中】硬的食物，甜食，糖果，蜜饯。（p112）

《巴汉词典》明法尊者增订

Khādanīya

Khādanīya，（grd．of khādati； also as khādanīya），【形】可吃的（hard or solid food）。【中】蔬果食（古译︰硬食），甜食，糖果，蜜饯。Pāci．IV，233（CS：p．300）︰Khādanīyaṁ nāma pañca bhojanāni-- udakadantaponaṁ ṭhapetvā avasesaṁ khādanīyaṁ nāma． Bhojanīyaṁ nāma pañca bhojanāni-- odano，kummāso，sattu，maccho，maṁsaṁ．（硬食（蔬果食）：除了五种谷肉食﹑水与杨枝（齿木）之外的一切食物。软食（谷肉食）：指饭﹑粥﹑麦﹑鱼﹑肉。）

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

巴利语汇解&巴利新音译 玛欣德尊者

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者