Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Khaṇḍa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Khaṇḍa

KHAṆḌA：[m] một chút，một miếng nhỏ，kẹo đường phèn [adj] bể nhỏ --danta [a] răng đã rụng --phula [nt] sập bể từng mảnh （cao ốc）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Khaṇḍa

Khaṇḍa，[freq．spelt kaṇḍa （q．v．）．Cp．Sk．khaṇḍa； expl^d at Dhtp 105 as “chedana”] 1．（adj．） broken，usually of teeth； Th．2，260 （=ThA．211）； Miln．342； Vism．51．‹-› 2．（m．nt．） a broken piece，a bit，camma° a strip of hide Vin．II，122； coḷa° a bit of cloth PvA．70； pilotika° bits of rags PvA．171； pūva° a bit of cake J．III，276； -- akhaṇḍa unbroken，entire，whole，in --kārin （sikkhāya） fulfilling or practising the whole of （the commandments） Pv IV．3⁴³ and °sīla observing fully the sīla-precepts Vv 113； cp．Vism．51 & Bdhd 89．

--âkhaṇḍa （redupl．-iter．formation with distributive function） piece by piece，nothing but pieces，broken up into bits Vism．115．--âkhaṇḍika piece by piece，consisting of nothing but bits，in kh °ṁ chindati to break up into fragments A．I，204 （of māluvālatā）； II，199 （of thūṇā）； S．II，88 （of rukkha）； cp．Vin．III，43 （dārūni °ṁ chedāpetvā）； J．V，231 （°ṁ katvā）．--danta having broken teeth，as sign of old age in phrase kh° palitakesa，etc．“with broken teeth and grey hair” A．I，138 and ≈； J．I，59，79 （id．）．--phulla [Bdhgh on Vin．II，160； khaṇḍa =bhinn’okāso，phulla=phalit’okāso．] broken and shattered portions； °ṁ paṭisaṅkharoti to repair dilapidations Vin．II，160 （=navakammaṁ karoti） 286； III，287； A．III，263； cp．same expression at Divy 22．a° unbroken and unimpaired fig．of sīla，the rule of conduct in its entirety，with nothing detracted Vv 83¹⁶=Pv IV．1⁷⁶ （cp．akhaṇḍasīla）=DhA．I，32．（Page 231）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Khaṇḍa

khaṇḍa：[m．] a bit； broken piece； candy．（adj．），broken．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Khanda

Khanda：The chief disciple of Vipassī Buddha （D．ii．11，40； Bu．xx．28； J．i．41），whose step-brother he was．The Buddha preached his first sermon to Khanda and his friend Tissa，the chaplain’s son，in the Deer Park at Khema．Later，Khanda became the Buddha’s chief disciple Ekasaññaka （BuA．196； AA．i．80； DA．ii．416； see also 457），in a previous birth，once gave alms to Khanda．Ap．i．121．

2．Khanda．-Name of a god，the Pali equivalent of the Sanskrit Skanda，mentioned with Siva in the Udāna Commentary．UdA．351．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Khaṇḍa

khaṇḍa： khaṇḍa（pu，na）
ခ႑（ပု၊န）
[khana=khaṇa+ḍa．khaḍi+a．khaṇḍa+a．，7．58．nīti，dhā．59．，ṭī．462．]
[ခန=ခဏ+ဍ။ ခဍိ+အ။ ခ႑+အ။ ေမာဂ္၊၇။၅၈။ နီတိ၊ ဓာ။၅၉။ ဓာန္၊ဋီ။၄၆၂။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Khanda

khanda： khanda（pu）
ခႏၵ（ပု）
[khaṇḍa+a．khaṇḍati dānavabalanti khando．ṇḍassa ndo．，ṭī．17．（nda-saṃ）]
[ခ႑+အ။ ခ႑တိ ဒါနဝဗလႏၲိ ခေႏၵာ။ ႑ႆ ေႏၵာ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၇။ （ႏၵ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Khaṇḍa

khaṇḍa：ခ႑（ပု၊န）
[ခန=ခဏ+ဍ။ ခဍိ+အ။ ခ႑+အ။ ေမာဂ္၊၇။၅၈။ နီတိ၊ ဓာ။၅၉။ ဓာန္၊ဋီ။၄၆၂။]
（ပု）（၁） သၾကားနီ။ （၂） ခ႑မင္းသား၊ ခ႑ေထရ္။ （ပု၊န）（၃） အစိတ္၊ အတုံး၊ အပိုင္း၊ အဖို႔၊ အစု။ （က） အဝတ္ပိုင္း၊ သကၤန္းအခန္း။ （န）（၄） က်ိဳးျခင္း၊ （အစဉ္） က်ိဳးျပတ္ျခင္း။ （၅） က်ိဳးျပတ္ရာ အရပ္။ （တိ）（၆） က်ိဳး-ျပတ္-ပ်က္စီး-ေသာ။ （၇）（က） ပိုင္းျဖတ္ အပ္ေသာ၊ ေသးငယ္ေသာ။ （ခ） ခ်ိဳး-ေဖာက္-အပ္ေသာ။ （ဂ） က်ိဳး-ျပတ္-ပ်က္စီး-ျခင္းရွိေသာ （သီလစသည္）။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Khanda

khanda：ခႏၵ （ပ）
ခႏၵနတ္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Khanda

khanda：ခႏၵ
ဘူ = ဂတိေသာသေနသု-သြားျခင္း，ေျခာက္ေသြ႕ ေစျခင္းတို႔၌။ ခႏၵတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Khanda

khanda：ခႏၵ（ပု）
[ခ႑+အ။ ခ႑တိ ဒါနဝဗလႏၲိ ခေႏၵာ။ ႑ႆ ေႏၵာ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၇။ （ႏၵ-သံ）]
ခႏၵနတ္၊ ကဒဲနတ္၊ အသူရာဗိုလ္အစုကို ၿဖိဳဖ်က္တတ္ေသာနတ္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Khaṇḍa

khaṇḍa：ခ႑ （တိ）（√ခ႑္+အ）
က်ိဳးျပတ္သည္။
သခၤလိကာပိ ခ႑ံ ခ႑ံ ဘိဇၨႎသု၊ သံေျခက်ဥ္းတို႔သည္လည္း အတံုးအတံုး က်ိဳးကုန္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Khaṇḍa

khaṇḍa：ခ႑ （ပ၊န）
အပိုင္း။ အခဏ္း။ က်ိဳးျခင္း။ အစုတ္အျပတ္။ သၾကားခဲ။ ၾကံသကာ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Khaṇḍa

khaṇḍa：ခ႑
ဘူ = မေႏၴ-ေမႊေႏွာက္ျခင္း၌။ ခ႑တိ။
စု = ေဆဒေန-ျဖတ္ျခင္း၌။ ခေ႑တိ၊ ခ႑ယတိ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Khaṇḍa

khaṇḍa：m．n．[〃] 毀壞，破片，斷片．-ākhaṇḍika （碎成）粉末，（斷成）細片．-phulla 已破壞的．

《巴汉词典》明法尊者增订

Khaṇḍa

Khaṇḍa，（freq．spelt kaṇḍa），【阳】一点点，碎块，糖果。【形】断掉的。khaṇḍadanta，【形】断牙。khaṇḍaphulla，【中】（建筑物）损坏的一部分。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Khaṇḍa

Khaṇḍa，【阳】一点点，碎块，糖果。【形】断掉的。 ~danta，【形】断牙。 ~phulla，【中】（建筑物）损坏的一部分。（p111）

パーリ语辞典日本水野弘元

Khaṇḍa

khaṇḍa：m．n．[〃] 毀壊，破片，断片．-ākhaṇḍika 粉々，細片．-phulla 破壊せる．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元