Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Khandhaka

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Khandhaka

KHANDHAKA：[m] một phần hay một đoạn （văn）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Khandhaka

Khandhaka，[fr．khandha] division，chapter，esp．in the Vinaya （at end of each division we find usually the postscript：so & so khandhakaṁ niṭṭhitaṁ “here ends the chapter of ．．．”）； in cpd．°vatta，i．e．duties or observances specified in the v．khandha or chapter of the Vinaya which deals with these duties Vism．12，101 （cp．Vin．II，231），188．（Page 234）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Khandhaka

khandhaka：[m．] a division or chapter．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Khandhakā

Khandhakā：The name given to a portion of the Vinaya Pitaka．This is generally further divided into two parts，

the Mahāvagga

the Cullavagga

It contains an attempt to give a coherent picture of the whole legal life of the Sangha，with detailed and connected accounts of the admission thereto，the ceremony of the uposatha，the annually recurring observances connected with the rainy season，etc．An account is given，in the case of each regulation，of the occasion on which it was formulated by the Buddha．The separate chapters are arranged in chronological order，and are intended to present a connected account of ecclesiastical history from the time of the Enlightenment of the Buddha down to that of the Second Council，convened one hundred years after the death of the Buddha．（See Oldenberg，Vinaya Pitaka I．，Introd．，xxii．f．； Law，Pāli Lit．，i．14f）．

In many ways the Khandhakā，resemble the Sutta Vibhanga of the Vinaya，but while in the case of the Vibhanga the stories were added later to an original basis of regulations，the Pātimokkha，in that of the Khandhakā the regulations and the stories were contemporary．

The Khandhakas consist of eighty bhānavāras （DA．i．13），and are divided into twenty-two chapters，ten in the Mahāvagga and twelve in the Cullavagga．Each chapter is called a khandhaka．Thus，the first chapter is the Mahākhandaka； the second，the Uposathakhandhaka，and so on．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Khandhaka

khandhaka： khandhaka（pu）
ခႏၶက（ပု）
[khandha+ka．khandha+ke+a．khandhānaṃ samūho khandhako．khandhānaṃ vā pakāsana to dīpanato khandhako．sārattha 3．131．vajira．391．vimati，2．83．sī，ṭī，，1．81．khandhānaṃ vā kāyanato dīpanato khandhako．vi，vinicchayaṭī，2．129．]
[ခႏၶ+က။ ခႏၶ+ေက+အ။ ခႏၶာနံ သမူေဟာ ခႏၶေကာ။ ခႏၶာနံ ဝါ ပကာသန ေတာ ဒီပနေတာ ခႏၶေကာ။ သာရတၳ ၃။၁၃၁။ ဝဇိရ။၃၉၁။ဝိမတိ၊၂။၈၃။သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁။၈၁။ ခႏၶာနံ ဝါ ကာယနေတာ ဒီပနေတာ ခႏၶေကာ။ ဝိ၊ဝိနိစၧယဋီ၊၂။၁၂၉။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Khandhaka

khandhaka：ခႏၶက （ပု）
[ခႏၶ+က။ ခႏၶ+ေက+အ။ ခႏၶာနံ သမူေဟာ ခႏၶေကာ။ ခႏၶာနံ ဝါ ပကာသန ေတာ ဒီပနေတာ ခႏၶေကာ။ သာရတၳ ၃။၁၃၁။ ဝဇိရ။၃၉၁။ဝိမတိ၊၂။၈၃။သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁။၈၁။ ခႏၶာနံ ဝါ ကာယနေတာ ဒီပနေတာ ခႏၶေကာ။ ဝိ၊ဝိနိစၧယဋီ၊၂။၁၂၉။]
（၁） ပဗၺဇၨ-စေသာကံ，သိကၡာပုဒ္ဟူေသာ ပညတ္၏-အေပါင္း-အဖို႔-အစု။ （၂） ခႏၶာ။ （၃） ပင္စည္၊ ပင္မ၊ ပင္လုံး။ ခႏၶကဝဂၢ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Khandhaka

khandhaka：ခႏၶ-က （ပ）
အေပါင္းအစု။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Khandhaka

Khandhaka：m．カンダカ（Khandhaka的片假名發音），犍度部 [律藏的大品，小品]．

パーリ语辞典日本水野弘元

Khandhaka

Khandhaka：m．カンダカ，犍度部 [律蔵の大品，小品]．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Khandhaka

Khandhaka：m．カンダカ，犍度部 [律蔵の大品，小品]．篇，篇章

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者

Khandhaka

khandhaka：篇。源于khandha （蕴，聚，积聚），意为篇章、章节。
在《律藏》中，将有关授戒、诵戒、雨安居、自恣等僧团的生活规则进行分门别类，编集成22个部分，总称为《篇章》，其中的每个部分也称为“篇”。如有关出家、授戒的部分称为“大篇”等。
汉译古律依梵语skandha音译为犍度、揵度等。

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者

Khandhaka

khandhaka：篇，篇章，犍度，揵度，塞犍陀

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Khandhaka

Khandhaka，【阳】区分，章。（p111）

《巴汉词典》明法尊者增订

Khandhaka

Khandhaka，【阳】区分，章。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

巴利语汇解&巴利新音译 玛欣德尊者

巴利语汇解&巴利新音译 玛欣德尊者

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者