Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Khela

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Khela

khela：nước miếng，nước dãi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kheḷa

KHEḶA：[m] nước miếng --mallaka [m] ống nhổ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kheḷa

Kheḷa，[Sk．kheṭa，cp．kṣveḍa and śleṣma，P．silesuma．See also kilid & kilis，cp．ukkheṭita．On root khela see keḷanā； it is given by Dhtp 279 in meaning “calana．” The latter （khela） has of course nothing to do with kheḷa] phlegm，saliva，foam； usually with siṅghānikā mucus，sometimes in the sense of perspiration，sweat A．I，34； IV，137； Sn．196 （+siṅgh°）； Kh II．=Miln．26 （cp．Vism．263 in detail，& KhA 66）； J．I，61； IV，23； VI，367； Vism．259，343 （+siṅghāṇikā），362； DhA．III，181； IV，20，170； Pv．II，2³ as food for Petas，cp．Av．S．I．279 （kheṭamūtropajīvinī； II，113：kheṭavadutsṛjya）； PvA．80 （=niṭṭhubhana）．

--kilinna wet with exudation J．I，164； --mallaka a spitting box，a cuspidor Vin．I，48； II，175，209 sq．； --siṅghānikā phlegm & mucus DhA．I，50．（Page 239）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kheḷa

kheḷa：[m．] saliva．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kheḷa

kheḷa： kheḷa（pu）
ေခဠ（ပု）
[khela+a．khala+ṇa．kha+ila+ṇa．khī+ḷa．tikaṃ khele．．．khela gatiyaṃ，a．khala calaneç sañcaye vā，ṇo，ḷattaṃ，khaṃ vā ākāsaṃ ilatīti kheḷo．，ṭī．281．khī khaye．．．khīyatīti kheḷo，lālā．，7．225．]
[ေခလ+အ။ ခလ+ဏ။ ခ+ဣလ+ဏ။ခီ+ဠ။ တိကံ ေခေလ．．．ေခလ ဂတိယံ၊ အ။ ခလ စလေန，သၪၥေယ ဝါ၊ ေဏာ၊ ဠတၱံ၊ ခံ ဝါ အာကာသံ ဣလတီတိ ေခေဠာ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၈၁။ ခီ ခေယ．．．ခီယတီတိ ေခေဠာ၊ လာလာ။ ေမာဂ္၊၇။၂၂၅။]

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Khela

khela：ေခလ
ဘူ = ဂတိ စာလေနသု-သြားျခင္း，တုန္လႈပ္ေစျခင္းတို႔၌။ ေခလတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Khela

khela：ေခလ （တိ）（√ေခလ္+အ）
ယိမ္းယိုင္သည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kheḷa

kheḷa：ေခဠ （ပု）
[ေခလ+အ။ ခလ+ဏ။ ခ+ဣလ+ဏ။ခီ+ဠ။ တိကံ ေခေလ．．．ေခလ ဂတိယံ၊ အ။ ခလ စလေန，သၪၥေယ ဝါ၊ ေဏာ၊ ဠတၱံ၊ ခံ ဝါ အာကာသံ ဣလတီတိ ေခေဠာ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၈၁။ ခီ ခေယ．．．ခီယတီတိ ေခေဠာ၊ လာလာ။ ေမာဂ္၊၇။၂၂၅။]
တံေတြး။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Kheḷa

kheḷa：ေခဠ
စု = ဘကၡေန-စားျခင္း၌။ ေခေဠတိ၊ ေခဠယတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kheḷa

kheḷa：ေခဠ （တိ）
ယုတ္ညံ့သည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kheḷa

kheḷa：ေခဠ （ပ）
တံေတြး။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kheḷa

kheḷa：m．[Sk．kheṭa] 唾，唾液，口水．-piṇḍa 唾團．-mallaka 唾壺，痰盂．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kheḷa

kheḷa：m．[Sk．kheṭa] 唾，唾液．-piṇḍa 唾団．-mallaka 唾壷，たんつぼ．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kheḷa

Kheḷa，【阳】唾液。 ~mallaka，【阳】痰盂。（p114）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kheḷa

Kheḷa，【阳】唾液。kheḷamallaka，【阳】痰盂。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元