Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Khīla

KHĪLA：[m] cái chốt，mộng，móc （áo），cây trụ，nống，cột

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Khila

KHILA：[nt] sự cứng rắn （lòng dạ），sự vô tình，sự cứng cỏi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Khiḷa

Khiḷa，[cp．Sk．kiṇa] hard skin，callosity J．V，204 （v．l．kiṇa）．（Page 237）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Khila

Khila，（m．nt．） [cp．Sk．khila] waste or fallow land A．III，248； fig．barrenness of mind，mental obstruction．There are five ceto-khilā enum^d in detail at M．I，101=A．IV，460= D．III，238 （see under ceto）； mentioned A．V，17； SnA 262．As three khilā，viz．rāga，dosa，moha at S．V，57； also with other qualities at Nd² 9．In combⁿ with paligha S．I，27 （chetvā kh° ṁ）； khilaṁ pabhindati to break up the fallowness （of one’s heart） S．I，193； III，134； Sn．973．‹-› akhila （adj．） not fallow，unobstructed，open-hearted：cittaṁ susamāhitaṁ ．．．akhilaṁ sabbabhūtesu DII．261； S．IV，118； in combⁿ with anāsava Sn．212； with akaṅkha Sn．477，1059； with vivattacchada Sn．1147； cp．vigatakhila Sn．19．（Page 237）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Khīla

Khīla，[Sk．kīla & khīla] a stake，post，bolt，peg Vin．II，116 （khīlaṁ nikhanitvā digging in or erecting a post）； S．III，150 （kh° vā thambha vā）； IV，200 （daḷha° a strong post，Ep．of satī）； Mhvs 29，49．-- ayo° an iron stake A．I，141； S．V，444； Nd² 304^III； Sn．28 （nikhāta，erected）； SnA 479．Cp．inda°．

--ṭṭhāyi-ṭhita standing like a post （of a stubborn horse） A．IV，192，194．（Page 237）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Khila

khila：[nt．] callosity； hardness．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Khīla

khīla，（m．），peg； a stake； a post．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Khila

khila： khila（pu，na）
ခိလ（ပု၊န）
[khila+a．ma，ṭī，2．51．]
[ခိလ+အ။ မ၊ဋီ၊၂။၅၁။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Khīla

khīla： khīla（ti）
ခီလ（တိ）
[khīla+a]
[ခီလ+အ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Khīla

khīla：ခီလ （ပ）
တံသင္း။ ပႏၷက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Khiḷa

khiḷa：ခိဠ （ပ）
အသားမာ။ ႂကြက္ႏို႔။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Khila

khila：ခိလ （ပ）
ေျမ႐ိုင္း။ မစိုက္ပ်ိဳးအပ္ေသာ ေျမ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Khila

khila：ခိလ
ဘူ = ကဌိနေတၱ-ခက္မာျခင္း၌။ ခိလတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Khila

khila：ခိလ （ပု၊န）
[ခိလ+အ။ မ၊ဋီ၊၂။၅၁။]
（၁） ေျငာင့္၊ တံသင္း။ （၂） ႏြားခ်ည္တိုင္။ （၃） တံက်င္။ （တိ）（၄） ေျငာင့္-တံသင္း-ႏွင့္တူေသာ （ခိုးသူ，အကုသိုလ္စိတၱဳပၸါဒ္，အသားမာ အဖု，အပိမ့္）။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Khīla

khīla：ခီလ （တိ）
[ခီလ+အ]
（၁） သစ္ငုတ္၊ ပႏၷက္၊ ေျငာင့္၊ တံသင္း၊ တိုင္။ （၂） အမႈိက္။ （၃）（က） သစ္ငုတ္-ေျငာင့္-တံသင္း-ႏွင့္တူေသာ။ （ခ） အမႈိက္ႏွင့္တူေသာ။

《巴汉词典》明法尊者增订

Khiḷa

Khiḷa，（cp．Sk．kiṇa），硬皮、腁胝（ㄆㄧㄢˊㄓ）、皮肤结茧（hard skin，callosity）。

《巴汉词典》明法尊者增订

Khīla

Khīla，（Sk．kīla & khīla），【阳】桩，柱（a stake，post，bolt，peg。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Khīla

Khīla，【阳】桩，柱。（p113）

パーリ语辞典日本水野弘元

Khīla

khīla：m．[Sk．kīla，khīla] 標柱，柱，くい．-ṭṭhāyi-ṭhita くいのようにしっかりと立てる（馬）．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Khīla

khīla：m．[Sk．kīla，khīla] 標柱，柱，支柱．-ṭṭhāyi-ṭhita 像支柱似地穩固地立著的（馬）．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Khila

khila：m．n．[cf．Sk．khila] （心）礙，（心荒蕪所反映出來的）頑固，荒蕪地，蕪心．-jāta [心礙-生起]不高興，不開心．ceto-khila 心栽（心蕪，心之荒蕪，心之荒野，wilderness of mind） [（譯者補充請自行判斷）巴利聖典-阿含經-中部-心荒野經 Cetokhila Sutta]．

パーリ语辞典日本水野弘元

Khiḷa

khiḷa：m．堅い皮膚，たこ．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Khiḷa

khiḷa：m．堅固的皮膚，繭皮（皮膚生繭）．

《巴汉词典》明法尊者增订

Khila

Khila，（cp．Sk．khila），【阳】【中】荒废或休耕的田地（waste or fallow land ），荒野。ceto-khilā（心的荒芜）。Grassmann︰「荒废、未耕种的土地，特别是位於已耕种的田地之间。」在《梨俱吠陀》，我们没有发现「荒野 khila」，倒是「khilya」这样的字出现过两次，而出现在（10 142：3c）的那一次，其实就是「khilya」一字的确切定义：「於是，耕地中即有荒野」Grassmann 为「khila」所下定义。那即是「破除（心灵）荒野於同学（同梵行者）中」。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Khila

Khila，【中】硬结，坚硬。（p113）

パーリ语辞典日本水野弘元

Khila

khila：m．n．[cf．Sk．khila] 碍，頑固，荒地，蕪心．-jāta不気嫌．ceto-khila 心栽．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元