Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kiṃsuka

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kiṁsuka

Kiṁsuka，[kiṁ+su+ka] N．of a tree （creeper），lit．“whatever-like，” or “what do you call it，” i．e．strange tree （see kiṁ su & kiṁ 3），pop．name for the Butea frondosa S．IV，193 （parable of the k．）； J．II，265 （°opama-jātaka）； V，405； VI，536．Perhaps v．l．at SnA 284．

--puppha the （red） flower of the k．tree Vism．252．--vaṇṇa of the colour of the k．（flower） J．I，73 （aṅgārā ashes）．（Page 213）

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kiṃsuka

kiṃsuka：ကႎ-သုက （န）
ေပါက္ပြင့္။Butea Fondosa

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kiṃsuka

kiṃsuka：ကႎ-သုက （ပ）
ေပါက္ပင္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kiṃsuka

kiṃsuka：m．[kiṃ-su-ka] kiṃsuka（樹名），緊叔迦（kiṃsuka之音譯），肉色花（kiṃsuka之意譯）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kiṃsuka

kiṃsuka：m．[kiṃ-su-ka] キンスヵ，緊叔迦，肉色花．

《巴汉词典》明法尊者增订

Kiṁsuka

Kiṁsuka，（kiṁ+su+ka，lit．“whatever-like，” or “what do you call it，”），【阳】甄叔迦花，紧叔迦花，胶虫树（Butea Frondosa；Flame-of-the-forest（不是火焰木），原产於热带亚洲，蝶形花科；型态：株高可达8～15公尺，干易弯曲，叶全缘，叶正面平滑，背面被毛茸，厚纸质，有羽状侧脉6对，叶正面浓绿色，背面浅绿，有拖叶。用途：为优良之园景树、行道树。东印度产的一种乔木，佛经称此树「叶青色，花三色」，意指日出之前，花黑色；日照之时，花赤色；日没之时，花黄色。在印度、斯里兰卡被视为神圣的宗教植物。Santals人并使用其雄花灰烬为避孕药，但俾尔族人（Bhil，东印度西部及中印度善射之原始民族）却将树心捣成泥做为堕胎药。Santals人使用胶虫树（Butea monosperma）种子磨粉敷疗伤处。），古译作：紧兽（S IV．193．）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元