Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kitti

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kitti

KITTI：[f] danh tiếng，tiếng tămg lừng lẫy --ghosa，--sadda [m] sự lừng danh --mantu [a] danh tiếng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kitti

Kitti，& Kittī f．[Vedic kīrti，*qer： cp．Gr．karkaiρw，Ohg．hruod，hruom=Ger．ruhm； *qār： cp．Sk．kāru poet； Gr．kh_ruc herald，Lat．carmen hymn of praise．-- The expl^ns of Dhtp （579） & Dhtm （812） are saṁsadde & saṁsaddane] fame，renown，glory，honour，yaso ca kittī ca S．I，25； kittiñ ca sukhañ ca S．I，187； yaso kitti sukhañ ca A．II，32 yaso kittī ca “fame and renown” Sn．817 （=Nd¹ 147，where appl．to the religious perfection attained by a samaṇa）； Sn．185 （in the same sense）； VvA．68 （bāhira°-bhāva becoming known outside）； yaso kitti Sdhp．234．

--sadda the sound of fame，praise，renown （thutighosa DA．I，146） esp．appl^d to the Buddha，whose fame is heralded before him：Bhagavantaṁ Gotamaṁ evaṁ kalyāṇo k°-saddo abbhuggato “the high reputation went forth over the world，concerning the Venerable Gotama”：（such is this Exalted One，Arahant，etc．） D．I，49，87，115，116，236； S．IV，323，374； V，352； A．I，57，180； III，30，39，58，253，267； IV，80； etc．The same with reference to others：Miln．284．Appl^d to the good reputation of a man （of a kalyāṇamitta） at Pug．37； the opposite is pāpako kittisaddo，bad reputation：A．I，126； III，269； Pug．36； --vaṇṇa praise，in °hara receiving or deserving praise D．III，191； cp．°bhatā Nd¹ 147．（Page 214）

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Kitti

Kitti：1．Kitti．-A court official of Kassapa Vikkamabāhu，son of Mahinda V．He lived in Makkhakudrūsa，and when the Colas pillaged Rohana，he，with the help of the minister Buddha of Māragallaka，defeated them and drove them to Pulatthipura．When the king offered him a boon，he desired that the portion of his revenues appropriated by the monks should be remitted．Cv．lv．26ff

2．Kitti．-Commander-in-chief of Kassapa Vikkamabāhu．When the king died he seized the throne and reigned for eight days，till be was killed by Mahālāna-Kitti．Cv．lvi．7f．

3．Kitti．-The name of Vijayabāhu I．before he became king．Cv．lvii．3，46，49．

4．Kitti．-Commander-in-chief of Vikkamabāhu．He was slain by Viradeva．Cv．lxi．41．

5．Kitti Lankādhinātha．-A general of Parakkamabāhu I．His son was Lankāpura．They both took part in the great fight against Gajabāhu．In recognition of his services he was given the office of Lankādhikari； he was earlier known as the Sankhanāyaka．He helped in liberating Gajabāhu from the power of Mānābharana，and later defeated the forces of Gajabāhu when they attacked Parakkamabāhu （Cv．lxx．205，215-20，278，300，316）．Kitti took part in the campaigns of Parakkamabāhu against his foes，these latter being defeated at the Yakkhasūkara ford and at Billagāma．Later，as a result of disregarding the king’s instructions，Kitti fell into the enemy’s hands at Surulla （Cv．lxxii．21，122，138）．He was，however，pardoned and sent to Dīghavāpi，where be helped in winning for Parakkamabāhu the Sacred Bowl and the Tooth Relics （Cv．lxxiv．90，110，119，136ff）．

6．Kitti．-Another general of Parakkamabāhu I．； one of the two Dandanāyakabhātaro （q．v．），the other being Sankhadhātu．Kitti was granted the rank of Nagaragalla．Cv．lxx．280； lxxii．162．

7．Kitti ādipotthakī．-A minister of Parakkamabāhu I．He was first stationed at the Assamandala ford and later at Mangalabegāma．Afterwards he was sent to Anurādhapura against Mahinda and to Kyānagāma against Mānābharana （Cv．lxxii．27，160，207）．He seems to have been known also as Bhandārapotthakī （Cv．lxxii．82） and Jīvitapotthakī．Cv．lxxiv．90．

8．Kitti Lankāpura．-A general of Parakkamabāhu I．and son of Kitti Lankādhinātha （Cv．lxx．218）．During the king’s campaign against his enemies，Kitti was posted at Balapāsana （Cv．lxxiv．178）．

9．Kitti Nagaragiri．-A general of Parakkamabāhu I．He was one of the generals in charge of the Sinhalese expedition to Rāmañña and led the attack against the port of Kusumi．Cv．lxxvl．60．

10．Kitti Kesadhātu．-A general of Parakkamabāhu I．He was one of the leaders of the Sinhalese army which fought against the Damilas （Cv．lxxvi．255，269）．He may be identical with Kitti （9）．

11．Kitti Senāpati．-General of Lilāvatī．He deposed Codaganga，placed Līlāvatī on the throne，and carried on the government for three years （1197-1200）（Cv．lxxx．30）．He was a patron of learning （P．L．C．207）．

12．Kitti （v．l．Kittā）．-Daughter of Kittaggabodhi，ruler of Rohana，and wife of Mahinda，uparāja of Sena I．（Cc．l．50，60）．Her brothers were Kassapa，Sena and Udaya．She had one daughter and four sons，one of whom was the ādipāda of Kittaggabodhi （Cv．li．16，94）．

13．Kitti．-Queen of Mahinda IV．She built a parivena to the west of the Thūpārāma，and had baths built there and in Kappāsagāma and Cīvaracetiya．She dedicated a golden banner twelve cubits long to the Mahā Thūpa．Cv．liv．50ff

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Kitti

kitti：Fame，renown； rumour，report

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kitti

kitti： kitti（thī）
ကိတၱိ（ထီ）
[kitta+i．kitta saddane，kittīyate kathīyateti kitti，i．，ṭī．117．]
[ကိတၱ+ဣ။ ကိတၱ သဒၵေန၊ ကိတၱီယေတ ကထီယေတတိ ကိတၱိ၊ ဣ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၁၇။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kitti

kitti：ကိတၱိ （ထီ）
[ကိတၱ+ဣ။ ကိတၱ သဒၵေန၊ ကိတၱီယေတ ကထီယေတတိ ကိတၱိ၊ ဣ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၁၇။]
ေက်ာ္ေစာျခင္း၊ ခ်ီးမြမ္းသံ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kitti

kitti：ကိတၱိ （ဣ）（√ကိတၱ္+ဣ）
ခ်ီးမြမ္းျခင္း။ ေက်ာ္ေစာျခင္း။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kitti

Kitti，【阴】名望，名声。~ghosa，~sadda，【阳】名誉。~mantu，【形】出名的。（p102）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kitti

Kitti，【阴】名望，名声。kittighosa，kittisadda，【阳】名誉。kittimantu，【形】出名的。

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kittī

kittī：，kitti f．[Sk．kīrti] 稱譽，稱讚，名聲．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kittī

kittī：，kitti f．[Sk．kīrti] 称誉，称讃，名声．

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元