Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Koñca

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Koñca

KOÑCA：[m] con cò --nāda [m] như chữ kuñcanāda

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Koñca

Koñca，² =abbr．of koñca-nāda，trumpeting，in koñcaṁ karoti to trumpet （of elephants） Vin．III，109； J．VI，497．

--nāda the trumpeting of an elephant （“the heron’s cry”） [not with Morris，J．P．T．S．1887，163 sq．to kruñc．（meaning to bend，cp．Lat．crux，E．ridge），but prob．a contamination of krośa，fr．krus to crow，and kuñja=kuñjara，elephant （q．v．）．Partly suggested at Divy 251； see also explⁿ at VvA．35，where this connection is quite evident．] J．I，50； Miln．76 （in etymol．play with koñca）； VvA．35．--rāva=prec．DhA．IV，70．--vādikā a kind of bird J．VI，538．（Page 227）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Koñca

Koñca，¹ [cp．Sk．krauñca & kruñc] the heron，often in combⁿ with mayūra （peacock）：Th．1，1113； Vv 11¹，35⁸； J．V，304； VI，272； or with haṁsa Pv．II，12³．-- Expl^d as sārasa VvA．57； jiṇṇa° an old heron Dh．155．（Page 227）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Koñca

koñca：[m．] a heron．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Koñca

Koñca：1．Koñca．-See Kañcana （1）．

2．Koñca．-One of the three palaces of Vidhura-pandita．J．vi．289．

3．Koñca．-King of Mantāvatī，and father of Sumedhā．Thig．448； ThigA．272f，281．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Koñcā

Koñcā：One of the palaces occupied by Dīpankara Buddha in his last lay life．Bu．ii．208．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Koñca

koñca： koñca（thī，pu）
ေကာၪၥ（ထီ၊ပု）
[koñca+a．koñca koṭilyappībhāvesu，koñcā．，ṭī．641．（ñca-saṃ）]
[ေကာၪၥ+အ။ ေကာၪၥ ေကာဋိလ်ပၸီဘာေဝသု၊ ေကာၪၥာ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၄၁။ （ေၾကာ္ၪၥ-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Koñca

koñca：ေကာၪၥ（ထီ၊ပု）
[ေကာၪၥ+အ။ ေကာၪၥ ေကာဋိလ်ပၸီဘာေဝသု၊ ေကာၪၥာ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၄၁။ （ေၾကာ္ၪၥ-သံ）]
（၁） ႀကိဳးၾကာ။ （၂） ႀကိဳးၾကာသံ။ （ပု）（၃） ေကာၪၥမင္း။ （၄） ေကာၪၥျပာသာဒ္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Koñca

koñca：ေကာၪၥ
ဘူ = ေကာဋိလ်'ပၸီဘာေဝသု-ေကာက္ေကြ႕ျခင္း，အနည္းငယ္ျဖစ္ျခင္းတို႔၌။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Koñca

koñca：ေကာၪၥ （ပ）
ႀကိဳးၾကာ။ ႀကိဳးၾကာသံ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Koñca

koñca：m．[Sk．krauñca] 鷺鷥，白鷺．-nāda 象的叫喊聲（類似鷺的叫喊聲）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Koñca

koñca：m．[Sk．krauñca] 鷺（さぎ），白鷺．-nāda象のさけび（鷺のさけびに似る）．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Koñca

Koñca，【阳】苍鹭。~nāda，【阳】参考 Kuñcanāda。（p108）

《巴汉词典》明法尊者增订

Koñca

Koñca，【阳】苍鹭（heron）。koñcanāda，【阳】。参考 Kuñcanāda。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元