Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

a
ā
b
c
d
ḍ
e
g
h
i
ī
j
k
l
ḷ
m
ṃ
ŋ
n
ñ
ṅ
ṇ
o
p
r
ṛ
s
t
ṭ
u
ū
v
y
-
°

Kết quả tìm cho từ Kolaputti

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kolaputti

Kolaputti，at A．I，38 is composition form of kulaputta，and is to be combined with the foll．--vaṇṇa-pokkharatā，i．e．light colour as becoming a man of good family．Kern，Toev．s．v．quite unnecessarily interprets it as “heroncolour，” comparing Sk．kolapuccha heron．A similar passage at Nd¹ 80=Nd² 505 reads kolaputtikena vā vaṇṇapokkharatāya vā，thus taking kolaputtikaṁ as nt，meaning a man of good virtue．The A passage may be corrupt and should then be read °puttikaṁ．（Page 229）

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kolaputti

kolaputti： kolaputti（na）
ေကာလပုတၱိ（န）
[kulaputta+ṇiya]
[ကုလပုတၱ+ဏိယ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kolaputti

kolaputti：ေကာလပုတၱိ （န）
[ကုလပုတၱ+ဏိယ]
အမ်ိဳးေကာင္းသား၏ အျဖစ္။

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)