Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Komudī

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Komudī

KOMUDĪ：[f] ánh trăng，ngày rằm tháng mười

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Komudī

Komudī，（f．） [fr．kumuda the white waterlily，cp．Sk．kaumudī] moonlight； the full-moon day in the month Kattika，usually in phrase komudī catumāsinī Vin．I，155，176，sq．； D．I，47 （expl^d at DA．I，139 as：tadā kira kumudāni supupphitāni honti） or in phrase komudiyā puṇṇamāya DhA．III，461．（Page 229）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Komudī

komudī：[f．] moonlight； the full-moon day in the month kattika．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Komudī

Komudī：The full-moon day of the fourth month，Kattika，usually found in the phrase Komudī Catumāsinī．

The Commentary （DA．i．139） says it was so called because then the white water-lily flowered luxuriantly （kumudāni supupphitāni honti）．

Vin．i．155，176f； D．i．47； M．iii．79，80； DhA．iii．461； J．v．262，etc．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Komudī

komudī：Moonlight； the day of full moon in the month kattika

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Komudī

komudī： komudī（thī）
ေကာမုဒီ（ထီ）
[kumuda+ṇa+ī]
[ကုမုဒ+ဏ+ဤ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Komudī

komudī：ေကာမုဒီ （ထီ）
[ကုမုဒ+ဏ+ဤ]
（၁） လေရာင္။ （တိ）（၂） ကုမုျဒာၾကာရွိေသာ၊ ကုမုျဒာၾကာပြင့္တုန္း ပြင့္ဆဲျဖစ္ေသာ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Komudī

komudī：ေကာမုဒီ （ဣ）（ကုမုဒ+ဏီ）
ကုမုဒၾကာျဖဴကို ပြင့္ေစတတ္ေသာ လေရာင္။ တန္ေဆာင္မုန္းလျပည့္ေန႔။
ေကာမုဒိယာ စာတုမာသိနိယာ ပုဏၰာယ ပုဏၰမာယ၊ ကုမုျဒာၾကာတို႔ ပြင့္တုန္းျဖစ္ေသာ မိုးေလးလတို႔၏ ျပည့္ေၾကာင္းျဖစ္ေသာ တန္ေဆာင္မုန္းလျပည့္ေန႔၌။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Komudī

komudī：f．[＜kumuda，Sk．kaumudī] 月光，迦刺底迦（kattikā 或 kattika）月的滿月之日（the full moon day in the month Kattika）．

パーリ语辞典日本水野弘元

Komudī

komudī：f．[＜kumuda，Sk．kaumudī] 月光，カッティカ月の満月の日．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Komudī

Komudī，【阴】月光，迦底迦（Kattika）月份的月圆日。（p109）

《巴汉词典》明法尊者增订

Komudī

Komudī，（fr．kumuda the white waterlily，cp．Sk．kaumudī），【阴】月光（moonlight），迦底迦月（Kattika﹐9月16至10月15）份的月圆日。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元