Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kopina

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kopīna

KOPĪNA：[nt] bộ phận che kín （của nam，nữ），quần đùi，xì líp

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kopīna

Kopīna，（nt．） [cp．Sk．kaupīna] a loin-cloth J．V，404； Pv．II，3²³； PvA．172； Sdhp．106．

--niddaṁsanin “one who removes the loin-cloth，” i．e．shameless，impure D．III，183．（Page 229）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kopīna

kopīna：[nt．] the generative organ of either sex．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kopina

kopina： kopina（na）
ေကာပိန（န）
[kupa+ta．nirutti．5va1．kūpa+ina．visuddhi，ṭī，1．57．]
[ကုပ+တ။ နိ႐ုတၱိ။၅ဝ၁။ ကူပ+ဣန။ ဝိသုဒၶိ၊ဋီ၊၁။၅၇။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kopīna

kopīna： kopīna（na）
ေကာပီန（န）
[kupa+ta．nirutti．5va1．kūpa+ina．visuddhi，ṭī，1．57．]
[ကုပ+တ။ နိ႐ုတၱိ။၅ဝ၁။ ကူပ+ဣန။ ဝိသုဒၶိ၊ဋီ၊၁။၅၇။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kopina

kopina：ေကာပိန （န）
[ကုပ+တ။ နိ႐ုတၱိ။၅ဝ၁။ ကူပ+ဣန။ ဝိသုဒၶိ၊ဋီ၊၁။၅၇။]
（က）（အရွက္အေၾကာက္ကို） ဖ်က္ဆီးတတ္ေသာ အဂၤါဇာတ္။ （ခ） က်ဉ္းေျမာင္းရာအရပ္၊ ဝစၥမဂ္ပႆာဝမဂ္။ ေကာပီနနိဒံသနီ-（က）-ၾကည့္။ （ဂ） လွ်ိဳ႕ဝွက္မႈ။ （ဂ） ေကာပီနနိဒံသနီ-（ခ）-ၾကည့္။ （တိ）（ဃ） ဖုံးလႊမ္းအပ္ေသာ။ ＂

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kopīna

kopīna：ေကာပီန （န）
[ကုပ+တ။ နိ႐ုတၱိ။၅ဝ၁။ ကူပ+ဣန။ ဝိသုဒၶိ၊ဋီ၊၁။၅၇။]
（က）（အရွက္အေၾကာက္ကို） ဖ်က္ဆီးတတ္ေသာ အဂၤါဇာတ္။ （ခ） က်ဉ္းေျမာင္းရာအရပ္။ ဝစၥမဂ္ပႆာဝမဂ္။ ေကာပိန-（က）-ၾကည့္။ （ဂ） လွ်ိဳ႕ဝွက္မႈ။ （တိ）（ဃ） ဖုံးလႊမ္းအပ္ေသာ။ ေကာပိန-（ခ）-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kopīna

kopīna：ေကာပီန （န）（ကူပ+ဏီန）
ခါးဝတ္။ အဂၤါဇာတ္။ မျပဳသင့္ေသာ အမႈ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kopīna

kopīna：n．[cf．Sk．kaupīna] 陰所，陰部，應（覺）羞恥之物，性器官，恥骨區．-niddaṃsin 已除去兜襠布（loincloth）的，無恥的，不淨的．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kopīna

kopīna：n．[cf．Sk．kaupīna] 陰所，かくしどころ，恥ずべきもの．-niddaṃsin褌（ふんどし）を除ける，無恥の，不浄の．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Kopīna

kopīna：n．[cf．Sk．kaupīna] 陰部，かくしどころ，恥ずべきもの羞处．-niddaṃsin褌（ふんどし）を除ける，無恥の，不浄の

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kopīna

Kopīna，【中】生殖器官。（p109）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kopīna

Kopīna，（cp．Sk．kaupīna），【中】腰布（a loin-cloth）。yāvadeva hirikopīnapaṭicchādanatthaṁ﹐仅仅只是为了遮蔽羞处。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元