Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kuñjara

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kuñjara

KUÑJARA：[m] con voi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kuñjara

Kuñjara，（m．） [Deriv．unknown．The sound is not unlike an elephant’s trumpeting & need not be Aryan，which has hasti．The Sk．of the epics & fables uses both h° and k°] an elephant Vin．II，195； M．I，229，375； S．I，157； Dh．322，324，327； J．V，336； Vv 5¹； Pv．I，11³； DhA．IV，4； ThA．252； Miln．245．--deva° chief of the gods，Ep．of Sakka Vv 47⁷； J．V，158．

--vara a state elephant VvA．181．--sālā an elephant’s stable DhA．IV，203．（Page 219）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kuñjara

kuñjara：[m．] elephant．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kuñjara

kuñjara： kuñjara（pu）
ကုၪၨရ（ပု）
[kuñja+ra．kuñjo hanudanto ca taṃyogā kuñjaro，atisaye ro．，ṭī．36va．kuñja+ramu+kvi．kuñja+rū+kvi．ku+jara+a．kuñjegiritaṭe（giritaṭe （girītale．mū） ramati abhiramati，tattha vā ravati koñcanādaṃ nadanto vicarati，kuṃ vā pathaviṃ tadabhighātena jarayatīti kuñjaro．vimāna，ṭṭha．3va．]
[ကုၪၨ+ရ။ ကုေၪၨာ ဟႏုဒေႏၲာ စ တံေယာဂါ ကုၪၨေရာ၊ အတိသေယ ေရာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၆ဝ။ ကုၪၨ+ရမု+ကြိ။ ကုၪၨ+႐ူ+ကြိ။ ကု+ဇရ+အ။ ကုေၪၨဂိရိတေဋ（ဂိရိတေဋ （ဂိရီတေလ။ မူကြဲ） ရမတိ အဘိရမတိ၊ တတၳ ဝါ ရဝတိ ေကာၪၥနာဒံ နဒေႏၲာ ဝိစရတိ၊ ကုံ ဝါ ပထဝႎ တဒဘိဃာေတန ဇရယတီတိ ကုၪၨေရာ။ ဝိမာန၊႒။၃ဝ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kuñjara

kuñjara：ကုၪၨရ （ပု）
[ကုၪၨ+ရ။ ကုေၪၨာ ဟႏုဒေႏၲာ စ တံေယာဂါ ကုၪၨေရာ၊ အတိသေယ ေရာ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၆ဝ။ ကုၪၨ+ရမု+ကြိ။ ကုၪၨ+႐ူ+ကြိ။ ကု+ဇရ+အ။ ကုေၪၨဂိရိတေဋ（ဂိရိတေဋ （ဂိရီတေလ။ မူကြဲ） ရမတိ အဘိရမတိ၊ တတၳ ဝါ ရဝတိ ေကာၪၥနာဒံ နဒေႏၲာ ဝိစရတိ၊ ကုံ ဝါ ပထဝႎ တဒဘိဃာေတန ဇရယတီတိ ကုၪၨေရာ။ ဝိမာန၊႒။၃ဝ။]
（၁） ဆင္။ （တိ）（၂） ဆင္ႏွင့္တူေသာ။ （၃） ျမတ္ေသာ။ （၄） ကုၪၨရမည္ေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kuñjara

kuñjara：ကုၪၨ-ရ （ပ）
ဆင္။
ကုေၪၨ ရမတီတိ ကုၪၨေရာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kuñjara

kuñjara：m．[〃] 象．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kuñjara

kuñjara：m．[〃] 象．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kuñjara

Kuñjara，【阳】象。（p104）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kuṇjara

Kuṇjara，【阳】象。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元