Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kuṇṭha

KUṆṬHA：[a] cùn （dao），không bén

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kuntha

KUNTHA：[m] một loại mối

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kuṇṭha

Kuṇṭha，[cp．kuṇa and kuṇḍa] 1．bent，lame； blunt （of a sword） DhA．I，311 （°kuddāla）； Pug．A．I，34 （of asi，opp．tikkhina）； °tiṇa a kind of grass Vism．353．-- 2．a cripple J．II，117．（Page 220）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kuṇṭha

kuṇṭha：[adj．] blunt．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kuntha

kuntha：[m．] a sort of ant．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kuṇṭha

kuṇṭha： kuṇṭha（ti）
ကုဏၭ（တိ）
[kuṇa+a．yo kriyāsu mando，so kuṇṭho，kuṇṭha paṭighāteç ālasye ca，a．，ṭī．729．kuṇa+ṭha．kuṇa sadde，pararūpābhāvo ottābhāvoca，kuṇati nadatīti kuṇṭho，atikhiṇo．kuṇīyati akkosīyatīti kuṇṭho，chinnahatthapādādiko．，7．56．]
[ကုဏ+အ။ ေယာ ႀကိယာသု မေႏၵာ၊ ေသာ ကုေဏၭာ၊ ကုဏၭ ပဋိဃာေတ，အာလေသ် စ၊ အ။ဓာန္၊ဋီ။၇၂၉။ ကုဏ+ဌ။ ကုဏ သေဒၵ၊ ပရ႐ူပါဘာေဝါ ဩတၱာဘာေဝါစ၊ ကုဏတိ နဒတီတိ ကုေဏၭာ၊ အတိခိေဏာ။ ကုဏီယတိ အေကၠာသီယတီတိ ကုေဏၭာ၊ ဆိႏၷဟတၳပါဒါဒိေကာ။ ေမာဂ္၊၇။၅၆။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kuntha

kuntha： kuntha（pu）
ကုႏၴ（ပု）
[kuthi+a]
[ကုထိ+အ]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kuṇṭha

kuṇṭha：ကုဏၭ （တိ）
တံုးသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kuntha

kuntha：ကုႏၴ （ပ）
ပိုးရြ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Kuntha

kuntha：ကုႏၴ
ဘူ = ဟႎသာ သံကိေလေသသု-ညႇဉ္းဆဲျခင္း，ညစ္ညဴး ျခင္းတို႔၌။ ကုႏၴတိ။
ကီ = ဒုကၡာလိဂၤေန-ဆင္းရဲျခင္း，လည္ဖက္ျခင္း၌။ ကုႏၴနာတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kuntha

kuntha：ကုႏၴ（ပု）
[ကုထိ+အ]
ပိုးရြ၊ သိမ္ေမြ႕ေသးငယ္ေသာ ပိုးေကာင္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kuṇṭha

kuṇṭha：ကုဏၭ （ပ）
မထက္ျမက္ေသာ သူ။ ညံ့ဖ်င္းေသာ သူ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Kuṇṭha

kuṇṭha：ကုဏၭ
ဘူ = ေဝကလႅာလသိယ ေသာေကသု-ခ်ိဳ႕တဲ့ျခင္း，ပ်င္းရိျခင္း，စိုးရိမ္ျခင္းတို႔၌။ ကုဏၭတိ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kuṇṭha

kuṇṭha：ကုဏၭ（တိ）
[ကုဏ+အ။ ေယာ ႀကိယာသု မေႏၵာ၊ ေသာ ကုေဏၭာ၊ ကုဏၭ ပဋိဃာေတ，အာလေသ် စ၊ အ။ဓာန္၊ဋီ။၇၂၉။ ကုဏ+ဌ။ ကုဏ သေဒၵ၊ ပရ႐ူပါဘာေဝါ ဩတၱာဘာေဝါစ၊ ကုဏတိ နဒတီတိ ကုေဏၭာ၊ အတိခိေဏာ။ ကုဏီယတိ အေကၠာသီယတီတိ ကုေဏၭာ၊ ဆိႏၷဟတၳပါဒါဒိေကာ။ ေမာဂ္၊၇။၅၆။]
（၁）（က） ပ်င္းရိ-ထိုင္းမႈိင္း-အစြမ္း သတၱိညံ့-အစြမ္းသတၱိတုံး-ေသာ၊ သူ။ （ခ） လက္ေျခစသည္-တုံးေသာ-ျပတ္ေသာ၊ သူ။ （ဂ） တုံးေသာ။ （သန္လ်က္，ျမားစသည္）။ （၂） ခြင္ေသာ၊ ေကာက္ေသာ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kuṇṭha

kuṇṭha：a．m．彎曲的，跛腳的，膝行（腳無法站立而用膝或屁股向前蹭行移動的人）．

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kuntha

kuntha：m．蟻，螞蟻．-kipillikā 蟻．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kuntha

kuntha：m．蟻，あり．-kipillikā 蟻．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kuntha

Kuntha，【阳】一种蚂蚁。（p105）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kuntha

Kuntha，（梵 kunta），【阳】一种蚂蚁，音译：捃多。kunthakipillika﹐蝼蚁（kipillika【中】，kipillikā，【阴】）。

《巴汉词典》明法尊者增订

Kuṇṭha

Kuṇṭha，（kuṇa and kuṇḍa），【形】钝的。1．bent，lame； blunt （of a sword）（kuṇṭhakuddāla）；（of asi，opp．tikkhina）； kuṇṭhatiṇa a kind of grass Vism 353。2．a cripple．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kuṇṭha

Kuṇṭha，【形】钝的。（p105）

パーリ语辞典日本水野弘元

Kuṇṭha

kuṇṭha：a．m．曲った，びっこの，いざり．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元