Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kuṭo

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kuto

KUTO：[ad] từ đâu? khi nào?

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kuto

Kuto，see under ku°．（Page 220）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kuto

kuto：[adv．] where from? whence? kutta ：[nt．] behaviour； coquetry．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Kuṭo

kuṭo：and （kuṭaṃ）A waterpot

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Kuto

kuto：Whence? how? much less

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Kūṭo

kūṭo：False，fraudulent，lying

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Kūṭo

kūṭo：and （kūṭaṃ）Top，summit，peak； a heap，a mass，a multitude； a sledge-hammer； a trap； deceit，deception，falsity，fraud； a part of a plough

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kuto

kuto： kuto（bya）
ကုေတာ（ဗ်）
[kiṃ+to．（ku-saṃ）]
[ကႎ+ေတာ။ （ကုတသ္-သံ）]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kuto

kuto：ကုေတာ （ဗ်）
[ကႎ+ေတာ။ （ကုတသ္-သံ）]
（၁）（က） အဘယ္မွ （အဘယ္ျဖင့္၊ အဘယ္၏၊ အဘယ္၌-စသည္ျဖင့္ တတိယာဆ႒ီသတၱမီဝိဘတ္နက္မ်ားလည္း ဌာနအားေလ်ာ္စြာ ရႏိုင္သည္။ （ခ） အဘယ္အေၾကာင္းေၾကာင့္။ （ဂ） အတီမွာ၊ အဘယ္မွာ။ （၂） ျငင္းကြယ္ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kuto

kuto：ကုေတာ （နိ）
အဘယ္မွ။ အဘယ္မွာ။ အတီမွာ။
ကုေတာ ၊ အတီမွာ။ ကုေတာ ပန ဧဝ႐ူပံ ဓမၼိကရာဇာနံ လဘိႆာမ၊ အတီမွာ ကား ဤသို႔သေဘာရွိေသာ တရားေစာင့္ေသာ မင္းကို ငါတို႔ ရပါကုန္အံ့နည္း။ ကုေတာ ဘဗ႓ာ၊ အဘယ္မွာ ရပါအံ့နည္း။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kuto

kuto：[ku 的 abl．] 從哪裡（來自何處，where from），因什麼樣（哪種）的理由．kuto ci 於哪裡也～，在任何地方都～，（用於否定語）決（不）～ [（譯者補充） na kuto ci bhayaṃ 於哪裡也不怖畏，決不怖畏]．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kuto

kuto：[ku の abl．] どこから，いかなる理由で．kuto ci どこにおいても，決して．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kuto

Kuto，【副】从哪里（来）？从何处（来）？（p105）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kuto

Kuto，（ku的离格），【副】从哪里（来）?从何处（来）?

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元