Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kukkuṭa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kukkuṭa

KUKKUṬA：[m] con gà --ṭī con gà mái

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kukkuṭa

Kukkuṭa，（Sk．kurkuṭa & kukkuṭa； onomatopoetic=Lat．cucurio，Ger．kikeriki） a cock Miln．363； J．IV，58； VvA．163； f．kukkuṭī a hen DhA．I，48； ThA．255； in simile M．I，104=357=A．IV，125 sq．，176 sq．（cp．°potako）．

--aṇḍa （kukkuṭ°） a hen’s egg Vism．261．--patta the wing of a cock A．IV，47．--potaka a chicken，in simile M．I，104=357=A．IV，126=176．--yuddha a cock fight D．I，6； --lakkhaṇa divining by means of a cock D．I，9； --sampātika a shower of hot ashes （cock as symbol of fire） A．I，159=D．III，75，cp．Divy 316 and see Morris，J．P．T．S．1885，38； --sūkarā （pl．） cocks and pigs D．I，5= A．II，209=Pug．58； D．I，141； A．II，42 sq．； It．36．（Page 218）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kukkuṭa

kukkuṭa：[m．] a cock．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Kukkuta

Kukkuta：1．Kukkuta．-One of three bankers of Kosambī，the others being Ghosaka andPāvārika．Having heard from some ascetics，whom they had entertained，of the appearance of the Buddha，they went with these ascetics to Sāvatthi，each carrying offerings in five hundred carts．Having heard the Buddha preach，they became sotāpannas．They gave alms to the Buddha for a fortnight，and then，with his permission，returned to Kosambī．They built monasteries in their gardens for the use of the Buddha and his monks，that built by Kukkuta being called the Kukkutārāma．The Buddha stayed one day at a time in each monastery，and on that day accepted the hospitality of its founder．DA．i．318f； DhA．i．203ff； AA．i．234f； PsA．414．

It is said （MA．i．540f） that the bankers built a monastery for each league on the road between Sāvatthi and Kosambī for the use of the Buddha during his journeys．

2．Kukkuta．-A frontier town near Himavā； the capital of a kingdom three hundred leagues in extent，whereMahā Kappina once ruled．There were three rivers to cross on the way from Kukkuta to Sāvatthi （ThagA．i．507f； Ap．ii．469）．See also Kukkutavatī．

3．Kukkuta．-A rock near Himavā．Seven Pacceka Buddhas once lived there．ThagA．i．216； Ap．i．178．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kukkuṭa

kukkuṭa： kukkuṭa（pu，na）
ကုကၠဳဋ（ပု၊န）
[ku+kuṭa+a．kuka+aṭa．kukkuṭatīti kukkuṭo．kuka vaka ādāne vā，aṭo．，ṭī．64va．kuṃ kuṭatīti kukkuṭo．kuṭa chedane，a．sūci．kuka+ku．kuka vaka ādānetīmasmā ku．kukati gocaramādadātīti kukkuṭo，tambacūḷo．，7．54．thī nitea kukkuṭī]
[ကု+ကုဋ+အ။ ကုက+အဋ။ ကုကၠဳဋတီတိ ကုကၠဳေဋာ။ ကုက ဝက အာဒါေန ဝါ၊ အေဋာ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၄ဝ။ ကုံ ကုဋတီတိ ကုကၠဳေဋာ။ ကုဋ ေဆဒေန၊ အ။ သူစိ။ ကုက+ကုဋက္။ ကုက ဝက အာဒါေနတီမသၼာ ကုဋက္။ ကုကတိ ေဂါစရမာဒဒါတီတိ ကုကၠဳေဋာ၊ တမၺစူေဠာ။ ေမာဂ္၊၇။၅၄။ ထီ ၌ ကုကၠဳဋီ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kukkuta

kukkuta： kukkuta（ti）
ကုကၠဳတ（တိ）
[ku+kara+ta]
[ကု+ကရ+တ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kukkuṭa

kukkuṭa：ကုကၠဳဋ （ပု၊န）
[ကု+ကုဋ+အ။ ကုက+အဋ။ ကုကၠဳဋတီတိ ကုကၠဳေဋာ။ ကုက ဝက အာဒါေန ဝါ၊ အေဋာ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၄ဝ။ ကုံ ကုဋတီတိ ကုကၠဳေဋာ။ ကုဋ ေဆဒေန၊ အ။ သူစိ။ ကုက+ကုဋက္။ ကုက ဝက အာဒါေနတီမသၼာ ကုဋက္။ ကုကတိ ေဂါစရမာဒဒါတီတိ ကုကၠဳေဋာ၊ တမၺစူေဠာ။ ေမာဂ္၊၇။၅၄။ ထီ ၌ ကုကၠဳဋီ]
（ပု）（၁） ၾကက္၊ ေတာၾကက္။ （၂） ကုကၠဳဋေတာင္။ （ေတာင္နံပါးႏွစ္ဘက္၌ ၾကက္ေမာက္သဏၭာန္ေတာင္ထြတ္ရွိ၍ ကုကၠဳဋေတာင္ဟု ေခၚသည္）။ （၃） ကုကၠဋေထရ္။ （၄） တြန္႔တိုဆုတ္နစ္သူ။ （န）（၅） တြန္႔တိုဆုတ္နစ္သူ၏စ်ာန္၊ ကုကၠဳဋစ်ာန္။ ကုကၠဳဋစ်ာယီ-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kukkuṭa

kukkuṭa：ကုကၠဳဋ （ပ）
ၾကက္။ ၾကက္ဖ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kukkuta

kukkuta：ကုကၠဳတ （တိ）
[ကု+ကရ+တ]
စက္ဆုပ္ဖြယ္ ျပဳတတ္ေသာ၊ သူ။ ကုကၠဳစၥ-ေထာင့္ကြင္းၾကည့္ပါ။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kukkuṭa

kukkuṭa：m．，kukkuṭī f．[Sk．kurkuṭa，kukkuṭa] 雞．-chāpaka，-potaka 雛雞，小雞，幼雞．-yuddha 雞鬥．-lakkhaṇa 雞占卜，雞的占相．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kukkuṭa

kukkuṭa：m．，kukkuṭī f．[Sk．kurkuṭa，kukkuṭa] 雞．-chāpaka，-potaka ひよこ，若雞．-yuddha 雞鬪．-lakkhaṇa 雞占い，雞の占相．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Kukkuṭa

kukkuṭa：m．，kukkuṭī f．[Sk．kurkuṭa，kukkuṭa] 雞．-chāpaka，-potaka ひよこ，雛雞，若雞．-patta雞翼，雞のつぽさ．-yuddha 雞鬪．-lakkhaṇa 雞占い，雞の占相．f．kukkuṭī．-aṇḍa雞卵

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kukkuṭa

Kukkuṭa，【阳】公鸡。（p104）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kukkuṭa

Kukkuṭa，【阳】公鸡。kukkuṭa-sampātikā﹐栉比（「公鸡降落」之形容词，是从一家之屋顶至另一家之屋顶，形容家屋密集）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元