Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kummagga

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Kummagga

kummagga：sái đường，con đường sai lầm

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kummagga

KUMMAGGA：[m] sái đường

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kummagga

Kummagga，（and kumagga） [kuṁ+magga] a wrong path （lit．and fig．） Miln．390 （+kupatha）； fig．（=micchāpatha） Dhs．381，1003； Pug．22．Kummaggaṁ paṭipajjati to lose one’s way，to go astray．lit．Pv IV．3⁵； PvA．44 （v．l．SS．）； fig．Sn．736； It．117； Th．2，245．（Page 222）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kummagga

kummagga：[m．] wrong path．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kummagga

kummagga： kummagga（pu）
ကုမၼဂၢ（ပု）
[ku+magga]
[ကု+မဂၢ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kummagga

kummagga：ကုမၼဂၢ（ပု）
[ကု+မဂၢ]
（၁） စက္ဆုပ္အပ္ေသာ-မွားေသာ-ခရီးလမ္း၊ လမ္းမွား။ （၂） လမ္းမွား，တူေသာ-မိစၧာမဂ္-အပါယ္လမ္း-အပါယ္ခရီး။ （၃） မွားေသာအယူ၊ အယူမွား။ ကုမၼဂၢမိစၧာမဂၢပဋိပႏၷ-လည္းၾကည့္။ ကုမၼဂၢပဋိပႏၷ-（၂）-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kummagga

kummagga：ကု-မၼဂၢ （ပ）
မေကာင္းေသာ ခရီး။ မွားေသာ လမ္း။
ကုမၼေဂၢန၊ ခရီးမဟုတ္သျဖင့္။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kummagga

kummagga：，kumagga m．[ku-magga] 邪道．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kummagga

kummagga：，kumagga m．[ku-magga] 邪道．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Kummagga

kummagga：kumagga m．[ku-magga] 邪道．-sevanā邪道修智

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kummagga

Kummagga，【阳】错误的路径。（p106）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kummagga

Kummagga，【阳】错误的路径。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元