Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kuppati

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Kuppati

kuppati：kuppita phẫn nộ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kuppati

KUPPATI：（kup+ya） bị giận，bực tức，hay thay đổi [aor] kuppi [prp] kuppamāna

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kuppati

Kuppati，[Sk．kupyate，*qup to be agitated，to shake= Lat．cupio，cupidus，“to crave with agitation，” cp．semantically Lat．tremere›Fr．craindre] to shake，to quiver，to be agitated，to be disturbed，to be angry．‹-› aor．kuppi，pp．kupita，ger．kuppa，caus．kopeti A．III，101； Sn．826，854； Pug．11，12，30．Of the wind Miln．135； of childbirth udaravāto kuppi （or kupita） J．II，393，433； paccanto kuppi the border land was disturbed J．IV，446 （cp．kupita）．（Page 221）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kuppati

kuppati：[kup + ya] is angry or agitated； is changed．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Kuppati

kuppati：To be angry； to be disturbed，shaken，agitated，thrown into confusion

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kuppati

kuppati： kuppati（kri）
ကုပၸတိ（ႀကိ）
[kupa+ya+ti]
[ကုပ+ယ+တိ]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kuppati

kuppati：ကုပၸတိ （ႀကိ）
[ကုပ+ယ+တိ]
（၁）（က） အမ်က္ထြက္၏၊ စိတ္ဆိုး၏၊ တုန္လႈပ္၏။ （ခ）（အနာ） ထႂကြ၏၊ ျမဳံ၏ （သွ်）။ （၂）（က） ပ်က္စီး၏။ （ခ） ပ်က္စီးေစ၏၊ ဖ်က္ဆီး၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kuppati

kuppati：ကုပၸတိ （√ကုပ္）
ပ်က္၏။ ပ်က္စီး၏။ အမ်က္ထြက္၏။ ထႂကြ၏။
သရီေရ ဝါတာ ကုပၸႎသု၊ ကိုယ္၌ ေလတို႔သည္ ထႂကြကုန္၏။

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kuppati

kuppati：[Sk．kupyati kup] （發）怒，搖動．aor．kuppi； grd．kuppa； pp．kupita，caus．kopeti．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kuppati

kuppati：[Sk．kupyati kup] 怒る，ゆれる．aor．kuppi； grd．kuppa； pp．kupita，caus．kopeti．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kuppati

Kuppati，（kup + ya），生气，激动，改变。kuppi，【过】。kuppamāna，【现分】。（p105）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kuppati

Kuppati，（kup使激动+ya）﹐生气，激动，改变。kuppi，【过】。kuppamāna，【现分】。kuppeyya，【未被】。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元