Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Kusīta

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Kusīta

kusīta：sự biếng nhác，sự giải đải，lười biếng，người lười biếng

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Kusīta

KUSĪTA：[a] xấc xược，lười biếng --tatā [f] --tatta [nt] sự lười biếng，biếng nhác

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Kusīta

Kusīta，（adj．） [Sk．kusīda； cp．kosajja] indolent，inert，inactive．Expl．by kāma-vitakkādīhi vitakkehi vītināmanakapuggalo DhA．II，260； by nibbiriyo DhA．III，410； by alaso PvA．175，Often comb^d with hīnaviriya，devoid of zeal； It．27，116； Dh．7，112，280； Miln．300，396．Also equivalent to alasa Dh．112； comb^d with dussīla Miln．300，396； with duppañña D．III，252=282； A．II，227，230； III，7，183，433．-- In other connections：M．I，43，471； A．III，7 sq．，127； V，95，146，153，329 sq．； S．II，29，159，206； It．71，102； J．IV，131 （nibbiriya+）； Vism．132； DhA．I，69．The eight kusītavatthūni，occasions of indolence，are enumerated at A．IV，332； D．III，255； Vbh．385．-- akusīta alert，mindful，careful Sn．68 （+alīnacitto）； Nd² s．v．； Sdhp．391．（Page 224）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kusīta

kusīta：[adj．] indolent； lazy．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Kusītā

kusītā，（f．） indolence； laziness．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Kusīta

kusīta： kusīta（ti）
ကုသီတ（တိ）
[ku+sada+a．kusa+ta．ku+sita．hīnavīriyattā kucchitena ākārena sīdatīti kusīdo，kusīdo evakusīto．paṭisaṃ，ṭṭha，2．2．kusīyati akkosīyatīti kusīto．alaso．，7．84．kucchitehi pāpadhammehi sito sambandho yuttoti kusīto．iti，ṭṭha．1va1．]
[ကု+သဒ+အ။ ကုသ+တ။ ကု+သိတ။ ဟီနဝီရိယတၱာ ကုစၧိေတန အာကာေရန သီဒတီတိ ကုသီေဒါ၊ ကုသီေဒါ ဧဝကုသီေတာ။ ပဋိသံ၊႒၊၂။၂။ ကုသီယတိ အေကၠာသီယတီတိ ကုသီေတာ။ အလေသာ။ ေမာဂ္၊၇။၈၄။ ကုစၧိေတဟိ ပါပဓေမၼဟိ သိေတာ သမၺေႏၶာ ယုေတၱာတိ ကုသီေတာ။ ဣတိဝုတ္၊႒။၁ဝ၁။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Kusīta

kusīta：ကုသီတ （တိ）
[ကု+သဒ+အ။ ကုသ+တ။ ကု+သိတ။ ဟီနဝီရိယတၱာ ကုစၧိေတန အာကာေရန သီဒတီတိ ကုသီေဒါ၊ ကုသီေဒါ ဧဝကုသီေတာ။ ပဋိသံ၊႒၊၂။၂။ ကုသီယတိ အေကၠာသီယတီတိ ကုသီေတာ။ အလေသာ။ ေမာဂ္၊၇။၈၄။ ကုစၧိေတဟိ ပါပဓေမၼဟိ သိေတာ သမၺေႏၶာ ယုေတၱာတိ ကုသီေတာ။ ဣတိဝုတ္၊႒။၁ဝ၁။]
（၁） စက္ဆုပ္ဖြယ္ဆုတ္နစ္တတ္ေသာ။ ပ်င္းရိေသာ၊ လုံ႔လဝီရိယမရွိေသာ၊ သူ။ （၂） ပ်င္းရိေသာသူ၏အျဖစ္၊ ပ်င္းရိျခင္း။ （၂） ကုသီတဝတၳဳ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kusīta

kusīta：ကုသီတ （တိ）（ကု√သဒ္?）
ပ်င္းရိသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Kusītā

kusītā：ကုသီတာ

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

Kusīta

kusīta：a．[Sk．kusīda] 懈怠的，怠惰的．cf．kosajja．

パーリ语辞典日本水野弘元

Kusīta

kusīta：a．[Sk．kusīda] 懈怠の，怠惰の．cf．kosajja．

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元

Kusīta

kusīta：a．[Sk．kusīda] 懈怠の，怠惰の．cf．kosajja．-vatthu懈怠事［八種］．-hīnaviriya懈怠不精進

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Kusīta

Kusīta，【形】懒惰的。~tā，【阴】 ~tta，【中】怠惰。（p107）

《巴汉词典》明法尊者增订

Kusīta

Kusīta，【形】懒惰的。kusītā，【阴】kusītta，【中】怠惰。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

汉译パーリ语辞典 黃秉榮譯

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 增补改订 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

汉译パーリ语辞典黃秉榮譯

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典增补改订日本水野弘元