Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Lāmaka

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Lāmaka

LĀMAKA：[a] thấp hèn，hạ lưu，tội lỗi

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Lāmaka

Lāmaka，（adj．） [seems to be a specific Pāli word．It is essentially a C．word & probably of dialectical origin．Has it anything to do with omaka?] insignificant，poor，inferior，bad，sinful．The usual syn．is pāpa．-- Vin．II，76； Vism．268 （=pāpaka）； DhsA．45； KhA 243 （=khudda）； PugA 229 （nīca lāmaka=oṇata）； KhA 150 （°desanā，cp．ukkaṭṭha）； DhA．II，77； IV，44 （°bhāva）； VvA．116； PvA．15 （for pāpa）； 103 （=pāpaka），125 （°purisa=kāpurisa）； Sdhp．28，253，426，526 （opp．ukkaṭṭha）．-- f．lāmikā J．I，285； II，346 （for itarā）； DhA．II，61 （pāpikā l．diṭṭhi）．-- Cp．Dhs．trsl．² § 1025．（Page 583）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Lāmaka

lāmaka：[adj．] inferior； low； sinful．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lāmaka

lāmaka： lāmaka（na）
လာမက（န）
[āmaka+tta．，4．123．]
[လာမက+တၱ။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၁၂၃။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lāmaka

lāmaka： lāmaka（ti）
လာမက（တိ）
[ama+ṇvu．thī-nitea lāmakāç lāmikā．]
[လမ+ဏြဳ။ ထီ-၌ လာမကာ，လာမိကာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lāmaka

lāmaka：လာမက（တိ）
[လမ+ဏြဳ။ ထီ-၌ လာမကာ，လာမိကာ။]
（၁）（က） မေကာင္း-ညံ့-ေသာ။ （၁） မေကာင္း-ညံ့-အသီး မသီး-ေသာ။ （၂） ယုတ္နိမ့္-ယုတ္ညံ့-ေသာ။ （၃） ေသးငယ္ေသာ။ လာမကဓညသိတၳ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lāmaka

lāmaka：လာမက（န）
[လာမက+တၱ။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၁၂၃။]
ယုတ္ညံ့သည္၏အျဖစ္၊ ယုတ္ညံ့ျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Lāmaka

lāmaka：လာမက （တိ）
ယုတ္မာသည္။ဩမက

パーリ语辞典日本水野弘元

Lāmaka

lāmaka：a．，lāmikā f．劣悪の，つまらぬ，邪悪の．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Lāmaka

Lāmaka，【形】劣的，低的，有罪的。（p271）

《巴汉词典》明法尊者增订

Lāmaka

Lāmaka，【形】劣的，低的，有罪的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元