Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Latā

latā：ái thừng

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Latā

LATĀ：[f] dây （leo） --kamma [nt] sự sơn vẽ dây hoa lá

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Latā

Latā，（f．） [cp．Sk．latā，connected with Lat．lentus flexible； Ohg．lindi soft，E．lithe； also Ohg．lintea lime tree； Gr．e）lάth fir tree] 1．a slender tree，a creeping plant，creeper A．I，202 （māluvā°）； Vv 35⁵ （=vallī VvA．162）； 47⁴ （kosātakī l．）； J．I，464 （rukkha°，here perhaps better “branch”）； DhA．I，392 （°pasādhana：see under mahā°）； Miln．253，351； VvA．12 （kappa°）； PvA．51，121； Vism．183 （where the foll．kinds are given：lābu，kumbhaṇḍī，sāmā，kāḷavallī，pūtilatā）．--nāga° the iron wood tree：see under nāga； pūti° a sort of creeper （q．v．）．On latā in similes see J．P．T．S．1907，130．-- 2．（fig．） an epithet of taṇhā （greed），as much as it strangles its victim Dhs．1059，1136； Nett 24，121．-- 3．（fig．） streak，flash，in vijjul-latā flash of lightning J．I，103．

--kamma creeper-work （comb^d with mālā-kamma） Vin．II，117，152．（Page 580）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Latā

latā：[f．] a creeper．

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Latā

Latā：A woman of Sāvatthi．

She was good and holy，and after death was born as a daughter of Vessavana．

Her sisters were Sajjā，Pavarā，Acchimatī and Sutā．

Sakka married them all，and when a dispute arose as to which was the most skilled in dance and song，a contest was held on the banks of theAnotatta，in which Latā won．Sutā asked Latā how she acquired her great talents，and the latter gave an account of her good deeds as a human being．

Later，the story was related toMoggallāna on one of his visits to the deva worlds，and was repeated by him to the Buddha．Vv．iii．4； VvA．131ff．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Latā

latā：A creeping plant，a creeper； a branch

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lāta

lāta： lāta（ti）
လာတ（တိ）
[ā+ta．lāti-mha．lāta-saṃ．lāya-prā，addhamāgadhī．]
[လာ+တ။ လာတိ-မွ။ လာတ-သံ။ လာယ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lāṭa

lāṭa： lāṭa（pu）
လာဋ（ပု）
[aṭa+ṇa]
[လဋ+ဏ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Latā

latā： latā（thī）
လတာ（ထီ）
[atā+vimāna]
[လတာ+ဝိမာန]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Latā

latā： latā（thī）
လတာ（ထီ）
[atā+ka．rū．384．-．pa pāṇinī，5，3，98-khye．]
[လတာ+က။ ႐ူ။ ၃၈၄။ တစ္နည္း-ကန္။ ကန္ပစၥည္းကို ပါဏိနီ၊ ၅၊ ၃၊ ၉၈-သုတ္ျဖင့္ေခ်။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Latā

latā： latā（thī）
လတာ（ထီ）
[ā+ta+ā．lā ādāne，to．rasso．，ṭī．542．lata+a．lata veṭhane，latati veṭhayatīti latā．kotthubha．latā-saṃ．latā，layā-prā，addhamāgadhī．]
[လာ+တ+အာ။လာ အာဒါေန၊ ေတာ။ ရေႆာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၄၂။ လတ+အ။ လတ ေဝဌေန၊ လတတိ ေဝဌယတီတိ လတာ။ ေကာတၳဳဘ။ လတာ-သံ။ လတာ၊ လယာ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lāta

lāta：လာတ（တိ）
[လာ+တ။ လာတိ-မွ။ လာတ-သံ။ လာယ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
ရ-ယူ-အပ္ေသာ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Laṭa

laṭa：လဋ
ဘူ = ဗာလ် ဥတၱီသု-မိုက္မဲေတြေဝျခင္း，စကားဆိုျခင္းတို႔၌။
လဋတိ၊ လဋေကာ၊ သူယုတ္။ လဋဳကိကာ၊ ဗီလုံးငွက္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lāṭa

lāṭa：လာဋ（ပု）
[လဋ+ဏ]
（၁） မိုက္မဲသူ။ （၂） ဆဲေရးသူ၊ ေရရြတ္သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Latā

latā：လတာ （ဣ）
ႏြယ္။ အႏြယ္။ ဥပသကာပင္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Latā

latā：လတာ（ထီ）
[လတာ+ဝိမာန]
လတာဝိမာန （၂） ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Latā

latā：လတာ（ထီ）
[လတာ+က။ ႐ူ။ ၃၈၄။ တစ္နည္း-ကန္။ ကန္ပစၥည္းကို ပါဏိနီ၊ ၅၊ ၃၊ ၉၈-သုတ္ျဖင့္ေခ်။]
（၁）（ရစ္ပတ္ေႏွာင္ဖြဲ႕ခ်ဳပ္စပ္တတ္ေသာ ႏြယ္ႀကိဳးႏွင့္တူသည့္） တဏွာ။ （၂）（အခက္အလက္ႏွင့္တူသည့္） မာန，အတိမာနစေသာတရား။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Latā

latā：လတာ（ထီ）
[လာ+တ+အာ။လာ အာဒါေန၊ ေတာ။ ရေႆာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၅၄၂။ လတ+အ။ လတ ေဝဌေန၊ လတတိ ေဝဌယတီတိ လတာ။ ေကာတၳဳဘ။ လတာ-သံ။ လတာ၊ လယာ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁）（က） ႏြယ္၊ ႏြယ္ပင္။ （ခ） ႏြယ္，ႀကိမ္=ႀကိမ္ပင္။ （၂） သစ္ခက္၊ သစ္ကိုင္း။ （၃） လတာမည္ေသာ- အမ်ိဳးသမီး-နတ္သမီး။ （၄） ႏြယ္ပင္ေစာင့္နတ္။ （၅）（က） အေရာင္ အဝါ-ထြန္းေတာက္ပျခင္း-ရွိေသာ။ （ခ） အျပား （ထက္ျမက္ေသာ အသြားရွိသည့္ ဓားျပား，ဘလိပ္ဓား）။ （ဂ） ဆပ္၊ ဆပ္စပါး။ （ဃ） သစ္ကတိုး။ （င） ေနဇာျမက္။ （စ） ကင္ပြန္း။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Lata

lata：လတ
ဘူ = ဃာေတ-ဖ်က္ဆီးျခင္း၌။ လတတိ။

《巴汉词典》明法尊者增订

Latā

Latā，【阴】藤蔓，攀缘植物。latākamma，【中】藤编。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Latā

Latā，【阴】藤蔓，攀缘植物。 ~kamma，【中】藤编。（p270）

パーリ语辞典日本水野弘元

Latā

latā：f．[〃] 蔓草，葛（かずら）．-kamma 蔓の作品．-tūla 葛棉．

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元