Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Lajja

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Lajjā

LAJJĀ：[f] sự hổ thẹn，sự bẽn lẽn，e lệ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Lajjā

Lajjā，（f．） [fr．lajj] shame，bashfulness，modesty M．I，414； DA．I，70； DhA．II，90； Instr．lajjāya out of shame PvA．47，112，283．Cp．nillajja．（Page 580）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Lajjā

lajjā：[f．] shame； bashfulness．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Lajjā

lajjā：Shame，modesty，timidity

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lajja

lajja： lajja（ti）
လဇၨ（တိ）
[ajja+a．（lajja+u=lajju¿） pākata-nitea lajji atū lajjurhi．lajja-saṃ．]
[လဇၨ+အ။ （လဇၨ+ဥ=လဇၨဳ¿） ပါကတ-၌ လဇၨိႏွင့္ အနက္တူ လဇၨဳပုဒ္ရွိသည္။ လဇၨ-သံ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lajjā

lajjā： lajjā（thī）
လဇၨာ（ထီ）
[ajja+a+ā．lajjati pāpāti lajjā．，ṭī，158．lajjā-saṃ，prā，addhamāgadhī．]
[လဇၨ+အ+အာ။ လဇၨတိ ပါပါတိ လဇၨာ။ ဓာန္၊ ဋီ၊ ၁၅၈။ လဇၨာ-သံ၊ ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lajja

lajja：လဇၨ（တိ）
[လဇၨ+အ။ （လဇၨ+ဥ=လဇၨဳ¿） ပါကတ-၌ လဇၨိႏွင့္ အနက္တူ လဇၨဳပုဒ္ရွိသည္။ လဇၨ-သံ။]
ရွက္တတ္-အရွက္ရွိ-ေသာ၊ သူ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Lajja

lajja：လဇၨ
ဘူ = လဇၨာယံ-ရွက္ျခင္း၌။ လဇၨတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Lajja

lajja：လဇၨ （တိ）（√လဇၨ္+အ）
ရွက္တတ္သည္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lajjā

lajjā：လဇၨာ（ထီ）
[လဇၨ+အ+အာ။ လဇၨတိ ပါပါတိ လဇၨာ။ ဓာန္၊ ဋီ၊ ၁၅၈။ လဇၨာ-သံ၊ ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） ရွက္-စက္ဆုပ္-ေသာအျခင္းအရာ၊ ရွက္-စက္ဆုပ္-ျခင္း၊ ရွက္-စက္ဆုပ္-တတ္ေသာတရား၊ ဟိရီ။ （၂） ရွက္-ေၾကာက္-ထိတ္လန္႔-ျခင္း၊ ရွက္-ေၾကာက္-ထိတ္လန္႔-တတ္ေသာတရား၊ ဟိရိ，ဩတၱပၸ။ လဇၨီ-လည္းၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Lajjā

lajjā：လဇၨာ （ဣ）
ရွက္ျခင္း။ အရွက္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Lajjā

lajjā：f．[＜lajj] 恥，恥辱．instr．lajjāya 恥じて．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Lajjā

Lajjā，【阴】耻辱，害羞。（p270）

《巴汉词典》明法尊者增订

Lajjā

Lajjā，【阴】耻辱，害羞（歹势phainn2 se3，惊见笑kiann kian3 siau3）。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元