Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Lajjati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Lajjati

LAJJATI：（lajj+a） bị hổ thẹn [aor] lajji [pp] laggita [prp] lajjanta --māna [abs] lajjitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Lajjati

Lajjati，[lajj； Dhtp 72：lajjane] 1．to be ashamed or abashed，to be modest or bashful PvA．48 （for harāyati）； ppr．lajjamāna DhA．I，188； PvA．88； fut．lajjissati J．III，218； inf．lajjituṁ DhA．I，72； ger．lajjitvā J．I，208； grd．lajjitabba （nt．） what one has to be ashamed of，something disgraceful J．VI，395； also （an odd form） lajjitāya （so read：see Geiger，P．Gr．§ 203 against Trenckner，Notes，66²⁷） Dh．316．-- 2．to have regard of （Gen．），to consider，to respect J．IV，128．-- Caus．II．lajjāpeti to cause to be ashamed，to put to the blush J．III，137； V，296．-- pp．lajjita．（Page 579）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Lajjati

lajjati：[lajj + a] is ashamed or abashed．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Lajjati

lajjati：To be ashamed

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lajjati

lajjati： lajjati（kri）
လဇၨတိ（ႀကိ）
[ajja+a+ti．nīti，dhātu．49．lajjate-saṃ．lajjai-prā，addhamāgadhī．]
[လဇၨ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၄၉။ လဇၨေတ-သံ။ လဇၨဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lajjati

lajjati：လဇၨတိ（ႀကိ）
[လဇၨ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၄၉။ လဇၨေတ-သံ။ လဇၨဣ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁）（က） ရွက္၏၊ （ခ） ေၾကာက္ရြံ႕၏။ （၂） စက္ဆုပ္၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Lajjati

lajjati：လဇၨတိ （√လဇၨ္）
ရွက္၏။ ရွက္ႏိုး၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Lajjati

lajjati：[lajj] 恥じる．pr．3pl．lajjare； fut．lajjissati； ger．lajjitvā； inf．lajjituṃ； grd．lajjitabba，lajjitāya； pp．lajjita； caus．lajjāpeti 恥じさせる．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Lajjati

Lajjati，（lajj + a），感到惭愧，蒙羞。【过】 lajji。【过分】 lajjita。【现分】 lajjanta，~māna。【独】 lajjitvā。（p270）

《巴汉词典》明法尊者增订

Lajjati

Lajjati，（lajj惭愧+a），1．感到惭愧，有羞耻心，蒙羞（to be ashamed or abashed，to be modest or bashful）。【过】lajji。【未】lajjissati。【不】lajjituṁ。【现分】lajjanta﹐lajjamāna。【独】lajjitvā。【未被】lajjitabba﹐lajjitāya。2．认为，考虑（to have regard of （Gen．），to consider，to respect）。【使】 lajjāpeti（ to cause to be ashamed，to put to the blush）。【过分】lajjita。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元