Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Lajji

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Lajjī

lajjī：sự hỗ thẹn，sự liêm sĩ

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Lajjī

LAJJĪ：[a] cảm thấy hổ thẹn，có lương tâm，biết nhã nhặn

Pali Viet Vinaya Terms - Từ điển các thuật ngữ về luật do tỳ khưu Giác Nguyên sưu tầm

Lajjī

lajjī：chữ gọi vị tỳ khưu có tàm quý ngay trong những lỗi nhỏ，hay tỳ khưu không vướng kẹt các pháp thiên vị

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Lajji

lajji：[aor．of lajjati] was ashamed or abashed．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Lajjī

lajjī，（adj．），feeling shame； modest； conscientious．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Lajjī

lajjī：Feeling shame，modest，quiet，well-conducted

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lajjī

lajjī： lajjī（ti）
လဇၨီ（တိ）
[ajja+ṇī．lajjā+ī．dī，ṭṭha，1．69．ma，ṭṭha，2．11va．dī，ṭī，3．176．thī-nitea lajjinī．la-sakkatapiṭaka．]
[လဇၨ+ဏီ။ လဇၨာ+ဤ။ ဒီ၊ ႒၊ ၁။ ၆၉။ မ၊ ႒၊ ၂။ ၁၁ဝ။ ဒီ၊ ဋီ၊ ၃။ ၁၇၆။ ထီ-၌ လဇၨိနီ။ လဇၨိန္-သကၠတပိဋက။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Lajji

lajji：လဇၨိ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lajjī

lajjī：လဇၨီ（တိ）
[လဇၨ+ဏီ။ လဇၨာ+ဤ။ ဒီ၊ ႒၊ ၁။ ၆၉။ မ၊ ႒၊ ၂။ ၁၁ဝ။ ဒီ၊ ဋီ၊ ၃။ ၁၇၆။ ထီ-၌ လဇၨိနီ။ လဇၨိန္-သကၠတပိဋက။]
（၁） အရွက္ရွိသူ၊ （မေကာင္းမႈဒုစ႐ိုက္မွ） ရွက္ျခင္းရွိသူ၊ ရွက္တတ္သူ။ （၂） အရွက္အေၾကာက္ရွိသူ၊ （မေကာင္းမႈဒုစ႐ိုက္မွ） ရွက္-ေၾကာက္-ျခင္းရွိသူ။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Lajjī

lajjī：လဇၨီ
ဘူ = လဇၨာယံ-ရွက္ျခင္း၌။ လဇၨတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Lajjī

lajjī：လဇၨီ （တိ）
ရွက္တတ္သည္။ မေကာင္းမႈကို ျပဳျခင္းမွ ရွက္ေလ့ရွိသည္။ ဒုစ႐ိုက္သို႔ ေရာက္အံ့သည္မွ ရွက္သည္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Lajjī

Lajjī，【形】有惭愧心的，谦逊的，有责任心的。（p270）

《巴汉词典》明法尊者增订

Lajjī

Lajjī，【形】有惭愧心的，谦逊的，有责任心的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)