Từ điển Pāḷi

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Lāpa

LĀPA：[m] một loại chim cút

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Lapa

Lapa，（adj．n．） [fr．lap： see lapati] talkative，talking，prattling； a talker，tattler，prattler，chatterer A．II，26； Th．1，959=It．112； Vism．26 （doubled：lapa-lapa）= Nd¹ 226 （as lapaka-lapaka）．（Page 581）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Lāpa

Lāpa，¹ [fr．lap] talk：see cpds．abhi°，pa°，sal°．（Page 582）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Lāpa

Lāpa，² [also fr．lap，lit．“talker，” cp．similar semantics of E．quail›Ger．quaken，quicken； E．quack．The P．form rests on pop．etym．，as in Sk．we find corresponding name as lāba] a sort of quail，Perdix chinensis S．V，146=J．II，59．As lāpaka-sakuṇa also at J．II，59．-- Another name for quail is vaṭṭaka．（Page 582）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Lāpa

lāpa：[m．] a sort of quail．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lapa

lapa： lapa（ti）
လပ（တိ）
lapa+ṇe+a]
လပ+ေဏ+အ]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lapa

lapa： lapa（ti）
လပ（တိ）
[apa+a．nīti，dhātu．323．-saṃ．lava-prā，addhamāgadhī．lapasakkatapiṭaka．]
[လပ+အ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၃၂၃။ လပ္-သံ။ လဝ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။ လပသကၠတပိဋက။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lāpa

lāpa： lāpa（pu）
လာပ（ပု）
[ū+ṇa．lū chedane，ṇo，vassa po．，ṭī．639．lāvayatīti lāvo=lāpo．amara，ṭī，2，5，34．lāva-saṃ．lāva，lāvaka，lāvagaprā，addhamāgadhī．]
[လူ+ဏ။ လူ ေဆဒေန၊ ေဏာ၊ ဝႆ ေပါ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၃၉။ လာဝယတီတိ လာေဝါ=လာေပါ။ အမရ၊ ဋီ၊ ၂၊ ၅၊ ၃၄။ လာဝ-သံ။ လာဝ၊ လာဝက၊ လာဝဂျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lāpa

lāpa： lāpa（pu，na）
လာပ（ပု၊န）
[apa+ṇa．lāpo kathanaṃ．kappadduma．]
[လပ+ဏ။ လာေပါ ကထနံ။ ကပၸဒၵဳမ။]

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Lāpa

lāpa：လာပ （ပ）（√လပ္+ဏ）
ေျပာဆိုျခင္း။ ဗီလံုးငွက္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lāpa

lāpa：လာပ（ပု၊န）
[လပ+ဏ။ လာေပါ ကထနံ။ ကပၸဒၵဳမ။]
（၁） စကားေျပာဆိုျခင္း။ （၂） ေအာ္ဟစ္ေႂကြးေၾကာ္ျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lāpa

lāpa：လာပ（ပု）
[လူ+ဏ။ လူ ေဆဒေန၊ ေဏာ၊ ဝႆ ေပါ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၃၉။ လာဝယတီတိ လာေဝါ=လာေပါ။ အမရ၊ ဋီ၊ ၂၊ ၅၊ ၃၄။ လာဝ-သံ။ လာဝ၊ လာဝက၊ လာဝဂျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
ဗီလုံးငွက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Lapa

lapa：လပ （တိ）（√လပ္+အ）
ေျပာဆိုတတ္သည္။ ဒါယကာတို႔ိကို ခ်ီးေျမႇာက္၍ ဆိုတတ္သည္။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Lapa

lapa：လပ
ဘူ = ဝိယတၱိယံ ဝါစာယံ-ပီျပင္ထင္ရွား ေျပာစကား၌။
ဝိပုေဗၺာ = ဝိလာေပ-ျမည္တမ္းငိုေႂကြးျခင္း၌။
ပပုေဗၺာ = အနတေက-အနက္မရွိေသာ စကားကို ပရမ္းပတာ ဆိုျခင္း၌။
အာပုေဗၺာ = အာမႏၲေန-ေခၚဆိုျခင္း၌။
သံပုေဗၺာ = သလႅာေပ-အခ်င္းခ်င္း အဆင့္ဆင့္ ေျပာဆိုျခင္း၌။
အပပုေဗၺာ = အညထာဝစေန-အမွားအေခ်ာ္ကို ဆိုျခင္း၌။
အႏုပုေဗၺာ = မုဟုံဝါေက်-အဖန္တလဲလဲဆိုျခင္း၌။
ဥပုေဗၺာ = ဝိကတေန-ပလႊားဝါႂကြား၍ ဆိုျခင္း၌။
（န ကာမကာမာ လပယႏၲိ သေႏၲာ။ ဓမၼ၊ ၂၅-ကို ေထာက္က စုရာဒိ-ဆိုေသာ သဒၵနီတိစကားကို အမွားမဆိုသင့္ပါ။）

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lapa

lapa：လပ（တိ）
လပ+ေဏ+အ]
ေျပာဆိုေစတတ္-အဆိုခိုင္းတတ္-ေသာ၊ သူ။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lapa

lapa：လပ（တိ）
[လပ+အ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၃၂၃။ လပ္-သံ။ လဝ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။ လပသကၠတပိဋက။]
（၁） ေျမႇာက္ပင့္-ခ်ီးေျမႇာက္-၍ ေျပာဆိုတတ္ေသာ၊ သူ။ （ျဖားေယာင္းယုတ္မာေသာ အသက္ေမြးမႈ၏ အစြမ္းျဖင့္ ဒါယကာကို ခ်ီးေျမႇာက္တတ္ေသာ၊ သူ）။ ႏွိပ္၍-ႏွိပ္စက္-ေျပာဆိုတတ္ေသာ၊ သူ။ （ပစၥည္းႏွင့္ စပ္ေသာ စကား၏ အစြမ္းျဖင့္လည္းေကာင္း，သူတစ္ပါးဂုဏ္ကို မႈန္႔မႈန္႔ညက္ညက္ ႀကိတ္ေခ်၍ လာဘ္ရွာျခင္း၏ အစြမ္းျဖင့္ လည္းေကာင္း ပစၥည္းေလးပါး အလို႔ငွါ ေျပာဆိုတတ္ေသာ၊ သူ）။ （၃） ေျပာ-ဆို-ျခင္း။

《巴汉词典》明法尊者增订

Lāpa

Lāpa，1（‹lap）﹐【阳】交谈（talk）。

《巴汉词典》明法尊者增订

Lāpa

Lāpa，2（‹lap﹐lit．talker），【阳】一种鹌鹑（quail；或类似laṭukika），鹌鹑（ㄢㄔㄨㄣˊ），形似小鸡，重量150公克左右，短小圆胖，不善飞翔，以小虫、种籽、嫩叶为食，平均寿命3~7年。J．168．说鹌鹑为菩萨（释迦牟尼的本生）。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Lāpa

Lāpa，【阳】一种鹌鹑。（p271）

パーリ语辞典日本水野弘元

Lāpa

lāpa：m．[＜lap] 鶉，うずら．

パーリ语辞典日本水野弘元

Lapa

lapa：a．n．[＜lap] 饒舌，虚談．

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典 日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元