Từ điển Pāḷi

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Lāpanā

lāpanā：sự nịnh hót，sự gọi mời

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Lapanā

LAPANĀ：[f] sự nói lảm nhảm，nói tâng bốc

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Lapana

LAPANA：[nt] miệng，lời nói，diễn từ --ja [m] răng

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Lapana

Lapana，（nt．） & lapanā （f．） 1．talking，muttering； esp．prattling or uttering indistinct words for the sake of begging，patter D．I，8； A．II，26； III，430； Nd¹ 389； Nett 94； Miln．383．As f．lapanā at Vbh．352； Vism．23 & 27 （def．）； VbhA．482．-- 2．the mouth，in cpd．lapana-ja “mouth born，” i．e．tooth J．VI，218 （=mukhaja C．）．‹-› Cp．ālapana ālapanatā， ullapana．（Page 581）

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Lāpana

Lāpana，（nt．） [fr．lāpeti，Caus．of lap] muttering，utterance，speech It．98； A．I，165 （lapita°）．Perhaps also to be read at Th．2，73．-- Cp．upa°．（Page 582）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Lapanā

lapanā，（f．），prattling； flattering．

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Lapana

lapana：[nt．] the mouth； speech．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lāpana

lāpana： lāpana（thī，na）
လာပန（ထီ၊န）
[apa+ṇe+yu．nīti，dhātu．323．lāpana+tta．，4．123．]
[လပ+ေဏ+ယု။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၃၂၃။ လာပန+တၱ။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၁၂၃။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lapana

lapana： lapana（thī，na）
လပန（ထီ၊န）
[apa+yu．nīti，dhātu．323．lapana-saṃ．]
[လပ+ယု။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၃၂၃။ လပန-သံ။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lapana

lapana： lapana（thī，na）
လပန（ထီ၊န）
[apa+ṇe+yu]
[လပ+ေဏ+ယု]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lapana

lapana：လပန（ထီ၊န）
[လပ+ေဏ+ယု]
（၁） ေျပာ-ဆို-ေစတတ္ေသာ။ （၂） ေျပာ-ဆို-ေစျခင္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Lapana

lapana：လပန （န）（√လပ္+ယု）
ေျပာဆိုျခင္း။ ခ်ီးျမႇင့္ေျပာဆိုျခင္း။ ေျမႇာက္ပင့္ေျပာဆိုျခင္း။ ပါးစပ္။ ႏႈတ္သီး။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Lāpana

lāpana：လာပန （န）
ေျပာဆိုျခင္း။လာေပတိ

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lāpana

lāpana：လာပန（ထီ၊န）
[လပ+ေဏ+ယု။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၃၂၃။ လာပန+တၱ။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၁၂၃။]
（ထီ）（၁） ရြတ္ဆိုအပ္ေသာ-ဂါထာ-စကား။ （န）（၂） ေျပာဆိုေစ-ျခင္း-တတ္သည္၏အျဖစ္။ （၃） လွည့္ပတ္ျဖားေယာင္း-ျခင္း-တတ္သည္၏အျဖစ္။ （၄）（တစ္ဖန္လိုက္၍） ရြတ္ဆိုျခင္း။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lapana

lapana：လပန（ထီ၊န）
[လပ+ယု။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၃၂၃။ လပန-သံ။]
（၁） ေျပာဆိုေၾကာင္းေစတနာ （၂） ခ်ီးေျမႇာက္-ေျမႇာက္-ေျမႇာက္ပင့္-၍ ေျပာဆိုျခင္း။ （၃）（ပစၥည္းကို အလိုရွိ၍）（က） ခ်ီးေျမႇာက္-ေျမႇာက္ပင့္-၍ ေျပာဆိုျခင္း （ခ） ႏွိပ္-ႏွိပ္စက္-ႏွိမ့္ခ်-၍ ေျပာဆိုျခင္း။ （၄） ေရွးဦးစြာ-စ၍-ေျပာဆိုျခင္း။ （၅） ခံတြင္း၊ ပါးစပ္။ လပနဇ-လည္းၾကည့္။ （၆） ႏႈတ္ခမ္း။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Lapanā

lapanā：လပနာ （ဣ）
ခ်ီးျမႇင့္ေျပာဆိုျခင္း။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Lapanā

Lapanā，【阴】小孩般说话，谄媚。（p270）

《巴汉词典》明法尊者增订

Lāpana

Lāpana，（‹lāpeti，caus．of lap）【中】喃喃自语（muttering），谈话（utterance，speech）。

パーリ语辞典日本水野弘元

Lāpana

lāpana：n．[= lapanā＜lap] 浮言，虚説．

《巴汉词典》明法尊者增订

Lapanā

Lapanā，【阴】小孩般说话，谄媚。

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Lapana

Lapana，【中】嘴，演讲。 ~ja，【阳】牙齿。（p270）

パーリ语辞典日本水野弘元

Lapanā

lapanā：，lapana n．f．饒舌，虚談．

《巴汉词典》明法尊者增订

Lapana

Lapana，【中】嘴，演讲。lapanaja，【阳】牙齿。

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元

パーリ语辞典日本水野弘元