Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Lapati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Lapati

LAPATI：（lap+a） nói ra，thuyết，nói lảm nhảm [aor] lapi，[pp] lapita [abs] lapitvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Lapati

Lapati，[lap，cp．Russ．lépet talk，Cymr．llêf voice．The Dhtp 188 & 599 defines lap with “vacana”] to talk，prattle，mutter Sn．776； It．122； Pv．I，8¹； II，6³．-- Cp．ullapati，palapati，samullapati．-- Caus．lapeti （and lāpeti，metri causâ） to talk to，to accost，beg S．I，31 （here meaning “declare”）； Sn．929 （janaṁ na lāpayeyya=na lapayeyya lapanaṁ pajaheyya Nd¹ 389）； DhA．II，157．‹-› Infin．lapetave （only in Gāthā language cp．Geiger，P．Gr．§ 204） Ud．21．-- pp．lapita．-- Caus．II．lapāpeti DhA．II，157．（Page 581）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Lapati

lapati：[lap + a] speaks； talks； prattles．

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Lapati

lapati：To talk，to prattle，to mutter，to whine，to lament

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lapati

lapati： lapati（kri）
လပတိ（ႀကိ）
[apa+a+ti．nīti，dhātu．323．lapati-saṃ．lapai-prā，addhadhāgadhī．]
[လပ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၃၂၃။ လပတိ-သံ။ လပဣ-ျပာ၊ အဒၶဓာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lapati

lapati：လပတိ（ႀကိ）
[လပ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၃၂၃။ လပတိ-သံ။ လပဣ-ျပာ၊ အဒၶဓာဂဓီ။]
（၁）（က） ေဟာေတာ္မူ၏။ （ခ） ေလွ်ာက္တင္-ေလွ်ာက္ထား-ေျပာၾကား-၏။ （ဂ）（မိမိကိုေသာ္လည္းေကာင္း，ဒါယကာကိုေသာ္လည္းေကာင္း） ခ်ီးေျမႇာက္-ေျမႇာက္ပင့္-၍ေျပာဆို၏။ （ဃ） ေျပာဆိုျမည္တမ္း၏။ （၂） ငိုေႂကြးျမည္တမ္း၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Lapati

lapati：လပတိ （√လပ္）
ဆို၏။ ႁမြက္ဆို၏။ ဆိုျမည္တမ္း၏။

パーリ语辞典日本水野弘元

Lapati

lapati：[〃lap] 話す，つぶやく，しゃべる．pp．lapita； caus．lāpeti，lapeti 語る．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Lapati

Lapati，（lap + a），谈话，讲话，小孩般说话。【过】 lapi。【过分】 lapita。【独】 lapitvā。（p270）

《巴汉词典》明法尊者增订

Lapati

Lapati，（lap说+a），谈话，讲话，小孩般说话。【过】lapi。【过分】lapita。【独】lapitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元