Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Lepa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Lepa

LEPA：[m] sự trét，tô，người tô trét thạch cao

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Lepa

Lepa，[fr．lip，see limpati； cp．Classic Sk．lepa stain，dirt] 1．smearing，plastering，coating over Vin．IV，303 （bāhira°）； J．II，25 （mattikā°）．-- 2．（fig．） plaster，i．e．that which sticks，affection，attachment，etc．，in taṇhā° the stain of craving，& diṭṭhi° of speculation Nd¹ 55； Nd² 271^III， -- Note．lasagata at A．II，165 read with v．l．as lepa-gata，i．e．sticky．-- Cp．ā°， pa° （Page 586）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Lepa

lepa：[m．] coating； plastering a plaster．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lepa

lepa： lepa（pu）
ေလပ（ပု）
«dinna+lepa．kye．]
[ဒိႏၷ+ေလပ။ ေရွ႕ပုဒ္ေက်။]

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lepa

lepa： lepa（pu）
ေလပ（ပု）
[ipi+ṇa．nīti，dhātu．121．lipa+ṇa．dhātvattha．lipaç lepa vā+，bhojane lepane ca，kammani．thoma．lepa-saṃ．leva-prā，addhamāgadhī．]
[လိပိ+ဏ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၁၂၁။ လိပ+ဏ။ ဓာတြတၳ။ လိပ，ေလပ ဝါ+ဃဉ္၊ ေဘာဇေန ေလပေန စ၊ ကမၼနိဃဉ္။ ေထာမ။ ေလပ-သံ။ ေလဝ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lepa

lepa：ေလပ（ပု）
[လိပိ+ဏ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၁၂၁။ လိပ+ဏ။ ဓာတြတၳ။ လိပ，ေလပ ဝါ+ဃဉ္၊ ေဘာဇေန ေလပေန စ၊ ကမၼနိဃဉ္။ ေထာမ။ ေလပ-သံ။ ေလဝ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁） လိမ္းက်ံ-ကပ္ၿငိ-ျခင္း။ （၂） လိမ္းက်ံ-ကပ္ၿငိ-ျခင္း-တတ္-ေၾကာင္း-ျဖစ္-ေသာ တရား၊ （၃） လိမ္းက်ံ-ကပ္ၿငိ-ေၾကာင္း ဝတၳဳ၊ （က） သစ္ေစး၊ ေကာ္၊ ခ်ိပ္။ （ခ） ေမ်ာက္ႏွဲေစး၊ ၫြန္ေပ်ာင္း။ （ဂ） အဂၤေတ၊ ေျမညက္။ （ဃ） ဆီစသည္၊ （၄） လိမ္းက်ံ-ကပ္ၿငိ-ရာအရပ္။ ေလေပါကာသ-ၾကည့္။

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lepa

lepa：ေလပ（ပု）
[ဒိႏၷ+ေလပ။ ေရွ႕ပုဒ္ေက်။]
ေပးအပ္ေသာ-အဂၤေတ-ေျမညက္။ လိမ္းက်ံျခင္း။ ေပးအပ္ေသာ လိမ္းက်ံျခင္း။

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

Lepa

lepa：ေလပ
ဘူ = သပၸေန-သြားျခင္း၌။ ေလပတိ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Lepa

lepa：ေလပ （ပ）（√လိပ္+ဏ）
လိမ္းက်ံျခင္း။

パーリ语辞典日本水野弘元

Lepa

lepa：m．[〃＜lip] 塗布，ぬりつけ，粘着，執着，とりもち．-citta 塑像．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Lepa

Lepa，【阳】涂层，抹灰泥。（p273）

《巴汉词典》明法尊者增订

Lepa

Lepa，【阳】涂层，抹灰泥。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元