Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Lesa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Lesa

LESA：[m] vật nhỏ mọn，sự lừa phỉnh，duyên cớ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Lesa

Lesa，[cp．Sk．leśa particle； as Kern，Toev．s．v．points out，it occurs in Sk．also in the P．meaning at Mbh V，33，5 although this is not given in BR．-- As “particle” only at Dhtp 444 in defⁿ of lisati] sham，pretext，trick Vin．III，169 （where ten lesas are enum^d，viz．jāti°，nāma°，gotta°，linga°，āpatti°，patta°，cīvara°，upajjhāya°，ācariya°，senāsana°）； J．II，11； VI，402．--lesa-kappa pretext Vin．II，166； Vv 84⁴³ （=kappiya-lesa VvA．348）； Th．1，941； DA．I，103．（Page 586）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Lesa

lesa：[m．] a trifle； a pretext； trick．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lesa

lesa： lesa（pu）
ေလသ（ပု）
[isa+ṇa．nīti，dhātu．239．lisa+a．，ṭī．7va5．liga appibhāve．pāṇinī，dhātu．118va．lega-saṃ．lesa-prā，addhamāgadhī．aññampi vatthuṃ lissati saṃlissati vohāramatteneva īsakaṃallīyatīti leso，vi．ṭṭha，2．184．kaṅkhā．14va．]
[လိသ+ဏ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၂၃၉။ လိသ+အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇ဝ၅။ လိဂ အပၸိဘာေဝ။ ပါဏိနီ၊ ဓာတု။ ၁၁၈ဝ။ ေလဂ-သံ။ ေလသ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။ အညမၸိ ဝတၳဳံ လိႆတိ သံလိႆတိ ေဝါဟာရမေတၱေနဝ ဤသကံအလႅီယတီတိ ေလေသာ၊ ဝိ။ ႒၊ ၂။ ၁၈၄။ ကခၤါ။ ၁၄ဝ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lesa

lesa：ေလသ（ပု）
[လိသ+ဏ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၂၃၉။ လိသ+အ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇ဝ၅။ လိဂ အပၸိဘာေဝ။ ပါဏိနီ၊ ဓာတု။ ၁၁၈ဝ။ ေလဂ-သံ။ ေလသ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။ အညမၸိ ဝတၳဳံ လိႆတိ သံလိႆတိ ေဝါဟာရမေတၱေနဝ ဤသကံအလႅီယတီတိ ေလေသာ၊ ဝိ။ ႒၊ ၂။ ၁၈၄။ ကခၤါ။ ၁၄ဝ။]
（၁） အရိပ္၊ အႁမြက္။ （၂） အတု၊ အတုအေယာင္၊ ဆင္တူ႐ိုးမွား။ （၃） လိမ္လည္-ေကာက္က်စ္-လွည့္ပတ္-ျခင္း။ （၄） အနည္းငယ္။ （၅） တစ္စိတ္တစ္ေဒသ။ ေလသဝါဒီ-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Lesa

lesa：ေလသ （တိ）
အလြန္နည္းသည္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Lesa

lesa：ေလသ （ပ）（√လိသ္+ဏ）
အနည္းငယ္ေသာ ယုတၱိ။ အႁမြက္။
ေလေသန၊ စကား၏ အႁမြက္အားျဖင့္။ အနည္းငယ္ေသာ အသင့္အားျဖင့္။ ေလသကေပၸန၊ အႁမြက္ေဆာင္သျဖင့္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Lesa

lesa：m．[cf．Sk．leśa] 類似，似．-kappā 類似の．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Lesa

Lesa，【阳】琐事，藉口，诡计。（p273）

《巴汉词典》明法尊者增订

Lesa

Lesa，【阳】琐事，藉口，诡计。lesamatta，【过分】已沉浸於琐事。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元