Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Lokavidū

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Lokavidū

lokavidū：bậc thế gian giải

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Lokavidū

lokavidū：Knowing the universe．A common epithet of a Buddha

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lokavidū

lokavidū： lokavidū（pu）
ေလာကဝိဒူ（ပု）
«loka+vida+kvi．ka．616- uī-lā．loka+vidū+uī，nirutti，797．»
[ေလာက+ဝိဒ+ကြိ။ ကစၥည္း။ ၆၁၆-သုတ္ျဖင့္ ဦ-လာ။ ေလာက+ဝိဒူ+ဦ၊ နိ႐ုတၱိ၊ ၇၉၇။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lokavidū

lokavidū：ေလာကဝိဒူ（ပု）
[ေလာက+ဝိဒ+ကြိ။ ကစၥည္း။ ၆၁၆-သုတ္ျဖင့္ ဦ-လာ။ ေလာက+ဝိဒူ+ဦ၊ နိ႐ုတၱိ၊ ၇၉၇။]
（က） ေလာကသုံးပါးကို သိေတာ္မူေသာ （ဘုရားရွင္）။ （ခ） ေလာကသုံးပါးကို ထင္စြာသိေတာ္မူေသာ၊ ေလာကသုံးပါးတို႔ကို ထင္ရွားသည္တို႔ကို ျပဳ၍ တည္ေတာ္မူေသာ （ဘုရားရွင္）။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Lokavidū

lokavidū：ေလာက-ဝိဒူ （တိ）
ေလာကသံုးပါးကို သိေတာ္မူသည္။

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者

Lokavidū

lokavidū：世间解。佛陀德号之一，为巴利语的直译，由loka（世间） + vidū（为vindati（知道）的完全式）组成。
“完全了解世间故，为世间解。”（Sabbathāpi viditalokattā pana lokavidū．）（Vm．135 / Pr．A．1）
世尊依自性、依集、依灭、依灭之方便而完全知道、了知、通达世间，故名“世间解”；又完全知道行世间（saṅkhāraloka）、有情世间（sattaloka）和空间世间（okāsaloka）三种世间，故名“世间解”。

巴利文-汉文佛学名相辞汇翻译：张文明

Lokavidū

Lokavidū：世间解

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Abhidhamma Terms - Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài

Pali-Dictionary Vipassana Research Institute

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

巴利语汇解&巴利新音译 玛欣德尊者

巴利文-汉文佛学名相辞汇 翻译：张文明

巴利语汇解&巴利新音译玛欣德尊者

巴利文-汉文佛学名相辞汇翻译：张文明