Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Lolupa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Lolupa

LOLUPA：[a] tham muốn，tham lam

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Lolupa

Lolupa，（adj．） [fr．lup，a base of lumpati but influenced by lubh，probably also by lola．See lumpati] covetous，greedy，self-indulgent Dāvs II．73．a° not greedy，temperate Sn．165．Cp．nil°．-- f．lolupā as N．of a plant at J．VI，537．（Page 589）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Lolupa

lolupa：[adj．] covetous； greedy．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lolupa

lolupa： lolupa（ti）
ေလာလုပ（တိ）
«lupa+ṇa．punappunaṃ visaye luppati ākaḍḍhatīti lolupo，．．．luppatīti lupo，ati viyaç punappunaṃ vā lupololupo．maṇimañjū，1．411-2．lupalupaç dvepru，pi-khye，aca u- o-pru，，5．7va．．lubha+a （ṇa） lubhalobhe，a，dvittaṃ，bhassa po，lolupo，lolubhopi．，ṭī．729．thoma．（ti） lolupa-saṃ．lolua，loluya，loluva-prā，addhamāgadhī．»
[လုပ+ဏ။ ပုနပၸဳနံ ဝိသေယ လုပၸတိ အာကၯတီတိ ေလာလုေပါ၊．．．လုပၸတီတိ လုေပါ၊ အတိ ဝိယ，ပုနပၸဳနံ ဝါ လုေပါေလာလုေပါ။ မဏိမၪၨဴ၊ ၁။ ၄၁၁-၂။ လုပလုပ，ေဒြေဘာ္ျပဳ၊ ပိ-ေခ်၊ အစ ဥ-ကို ဩ-ျပဳ၊ ေမာဂ္၊ ၅။ ၇ဝ။ တစ္နည္း။ လုဘ+အ （ဏ） လုဘေလာေဘ၊ အ၊ ဒြိတၱံ၊ ဘႆ ေပါ၊ ေလာလုေပါ၊ ေလာလုေဘာပိ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၂၉။ ေထာမ။ （တိ） ေလာလုပ-သံ။ ေလာလုအ၊ ေလာလုယ၊ ေလာလုဝ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lolupa

lolupa：ေလာလုပ（တိ）
[လုပ+ဏ။ ပုနပၸဳနံ ဝိသေယ လုပၸတိ အာကၯတီတိ ေလာလုေပါ၊．．．လုပၸတီတိ လုေပါ၊ အတိ ဝိယ，ပုနပၸဳနံ ဝါ လုေပါေလာလုေပါ။ မဏိမၪၨဴ၊ ၁။ ၄၁၁-၂။ လုပလုပ，ေဒြေဘာ္ျပဳ၊ ပိ-ေခ်၊ အစ ဥ-ကို ဩ-ျပဳ၊ ေမာဂ္၊ ၅။ ၇ဝ။ တစ္နည္း။ လုဘ+အ （ဏ） လုဘေလာေဘ၊ အ၊ ဒြိတၱံ၊ ဘႆ ေပါ၊ ေလာလုေပါ၊ ေလာလုေဘာပိ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၂၉။ ေထာမ။ （တိ） ေလာလုပ-သံ။ ေလာလုအ၊ ေလာလုယ၊ ေလာလုဝ-ျပာ၊ အဒၶမာဂဓီ။]
（၁）（လြန္စြာ） လုယက္-ဖ်က္ဆီး-တတ္သူ။ （၂）（အဖန္ဖန္အာ႐ုံ၌） ဆြဲငင္-လုယက္-ဖ်က္ဆီး-တတ္သူ။ ေလာလုပၸ-（၂）-ၾကည့္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Lolupa

lolupa：ေလာလုပ （တိ）（√လုပ္）
တပ္မက္ေမာသည္။ လုယက္တတ္သည္။

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Lolupa

Lolupa，【形】妄羡的，贪婪的。（p274）

《巴汉词典》明法尊者增订

Lolupa

Lolupa，【形】妄羡的，贪婪的。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)