Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Lumpati

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Lumpati

LUMPATI：（lup+ṃ+a） vơ vét，sang đoạt，ăn [aor] lumpi [pp] lumpita [abs] petvā

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Lumpati

Lumpati， [lup，Epic Sk．lumpati，found also as rup in Pali：see ruppati．Connected with Lat．lugeo to be sorry （cp．rujati，roga； Gr．lu/ph sorrow） and rumpo to break．Def^ns at Dhtp 386 & 433 （chedana） and at Dhtm 618 & 669 （cheda，vināsa）] to break，harm，injure； to attack，plunder； with a strong touch of affection （sympathy or desire） lubh in it [cp．lup： Gr．lu/ph； ruj： roga]，which is still more evident in Intens．loluppa （q．v．）．-- DhsA．365 （in explⁿ of loluppa）．-- pp．lutta．-- Cp．ullumpana，ullopa，lopa，vilumpati，vilopa．（Page 585）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Lumpati

lumpati：[lup +ṃ-a] plunders； eats．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Lumpati

lumpati： lumpati（kri）
လုမၸတိ（ႀကိ）
[upa+a+ti．nīti，dhātu．216．lumpati-saṃ．luṃpai-prā．]
[လုပ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၂၁၆။ လုမၸတိ-သံ။ လုံပဣ-ျပာ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Lumpati

lumpati：လုမၸတိ（ႀကိ）
[လုပ+အ+တိ။ နီတိ၊ ဓာတု။ ၂၁၆။ လုမၸတိ-သံ။ လုံပဣ-ျပာ။]
ဆြဲငင္-လုယက္ဖ်က္ဆီး-၏။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Lumpati

lumpati：လုမၸတိ

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Lumpati

Lumpati，（lup + ŋ-a），抢夺，吃。【过】 lumpi。【过分】 lumpita。【独】~pitvā。（p273）

《巴汉词典》明法尊者增订

Lumpati

Lumpati，（lup+ṁ-a），抢夺，吃。【过】lumpi。【过分】lumpita。【独】lumpitvā。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)