Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Mānusa

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Mānusa

MĀNUSA：[a] con người，nhân loại --saka [m] nhân loại --sī [f] phụ nữ

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Mānusa

Mānusa，（adj．n．） [cp．Vedic mānuṣa； fr．same base （manus） as manussa] 1．（adj．） human Sn．301 （bhoga）； It．94 （kāmā dibbā ca mānusā）； Pv．II，9²¹ （m．deha）； 9⁵⁶ （id．）．--amānusa divine Vv 35⁶； Pv．II，12²⁰； ghostly （=superhuman） Pv IV．3⁶； f．amānusī Pv III，7．⁹ -- 2．（n．m．） a human being，a man Mhvs 15，64； f．mānusī a （human） woman J．IV，231； Pv．II，4¹．--amānusa a superhuman being Pv IV．1⁵⁷．-- pl．mānusā men Sn．361，644； Pv．II，11⁷．As nt．in collective sense=mankind Pv．II，11³ （v．l．mānussaṁ； C．=manussaloka）．（Page 529）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Mānusa

mānusa：[adj．] human （m．），a man．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Mānusa

mānusa： mānusa（pu）
မာႏုသ（ပု）
[manu+nusa．ka．673．rū．683．manu+usa．，ṭī．227-8．manu-．nirutti．nhā，441．mu+u．nīti，sutta．753．thī-nitea mānusīç mānusinī．]
[မႏု+ႏုသ။ ကစၥည္း။၆၇၃။ ႐ူ။ ၆၈၃။ မႏု+ဥသ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၂၇-၈။ မႏု-သဏ္။ နိ႐ုတၱိ။ ႏွာ၊ ၄၄၁။ မု+ဥသဏ္။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၇၅၃။ ထီ-၌ မာႏုသီ，မာႏုသိနီ။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Mānusa

mānusa：မာႏုသ（ပု）
[မႏု+ႏုသ။ ကစၥည္း။၆၇၃။ ႐ူ။ ၆၈၃။ မႏု+ဥသ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၂၇-၈။ မႏု-သဏ္။ နိ႐ုတၱိ။ ႏွာ၊ ၄၄၁။ မု+ဥသဏ္။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၇၅၃။ ထီ-၌ မာႏုသီ，မာႏုသိနီ။]
（၁） လူ။ （၂） မာႏုသမည္သူ၊ မာႏုသနတ္။ （၃） လူ႔ဥစၥာ။ （၄） လူ႔ျပည္၌- ျဖစ္- အက်ဳံးဝင္-ေသာ။ （၅） လူ႔စည္းစိမကို တားျမစ္တတ္ေသာ။ （၆） လူတို႔သည္ ျပဳအပ္ေသာ （ကံစသည္）။ （ထီ）（၇） လူမိန္းမ။ မူရင္းၾကည့္ပါ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Mānusa

mānusa：မာႏုသ （ပ）
လူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Mānusa

mānusa：မာႏုသ （တိ）（မႏုသ္+ဏ）
လူ၌ ျဖစ္သည္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Mānusa

mānusa：a．n．m．[Sk．mānuṣa] 人の，人間の；人間，人．f．mānusī 人女．pl．mānusā 人々．-yoga 人間の束縛．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Mānusa

Mānusa，【形】人。【阳】男人。 ~ka，【形】人。 ~sī，【阴】女人。（p254）

《巴汉词典》明法尊者增订

Mānusa

Mānusa，【形】人。【阳】男人。mānusaka，【形】人。mānusī，【阴】女人。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元