Từ điển Pāḷi

nhập từ Pāḷi

nhập từ Tiếng Việt

nhập từ Tiếng Anh

Xem theo bảng chữ cái

Kết quả tìm cho từ Mūḷha

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

Mūḷha

MŪḶHA：[pp] của muyhati đi lạc，lầm lộn，lạc lối，khờ dại

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Mūḷha

Mūḷha，[Vedic mūḍha，pp．of muh； cp．also muddha¹= Vedic mugdha] 1．gone astray，erring，having lost one’s way （magga°） D．I，85 ≈ （°ssa maggaṁ ācikkhati）； Pv IV．1⁴⁸ （id．with pāvadati）； PvA．112 （magga°）．-- 2．confused，infatuated，blinded，erring，foolish D．I，59； Pv IV．3³⁴ （sa°，better to be written sam°）．

--gabbhā （f．） a woman whose “fœtus in utero” has gone astray，i．e．cannot be delivered properly，a woman difficult to be delivered J．I，407=DhA．IV，192； Miln．169； VbhA．96．--rūpa foolish Dh．268； DhA．III，395．（Page 540）

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Mūḷha

mūḷha：[pp．of muyhati] gone astray； forgotten； confused； erring； foolish．

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Mūḷha

mūḷha： mūḷha（ti）
မူဠႇ（တိ）
[muha+ta．amuyhītimūḷho．rū，nhā．379．mūha+la．，ṭī．721．]
[မုဟ+တ။ အမုယွီတိမူေဠႇာ။ ႐ူ၊ႏွာ။၃၇၉။ မူဟ+လ။ ဓာန္၊ ဋီ။၇၂၁။]

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

Mūḷha

mūḷha：မူဠႇ（တိ）
[မုဟ+တ။ အမုယွီတိမူေဠႇာ။ ႐ူ၊ႏွာ။၃၇၉။ မူဟ+လ။ ဓာန္၊ ဋီ။၇၂၁။]
ေတြေဝမိန္းေမာေသာ-မသိေသာ၊ သူ။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Mūḷha

mūḷha：မူဠႇ （ပ）
အရပ္မ်က္ႏွာ၌ ေတြေဝေသာ သူ။ ခရီးမွားေသာ သူ။ မိုက္မဲေသာ သူ။ လူမိုက္။

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

Mūḷha

mūḷha：မူဠႇ （တိ）（တီ-ကိတ္）（√မုဟ္+တ）
ေတြေဝ မိန္းေမာသည္။
မူဠႇႆ မဂၢံ အာစိေကၡယ်၊ ခရီးမွားေသာသူအား ခရီးမွန္ကို ၾကားဘိသကဲ့သို႔။ ယထာမူဠႇံ၊ ေတြေဝေသာ အေလ်ာက္။

パーリ语辞典日本水野弘元

Mūḷha

mūḷha：a．[=muddha ①．muyhati muh の pp．，Sk．mūḍha] 愚昧の，愚痴の，昏迷せる．m．pl．nom．mūḷhāse．-gabbha 異常妊娠，難産の．-citta 痴心．-rūpa 痴態の．

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

Mūḷha

Mūḷha，（muyhati 的【过分】），已走入歧途，已搞乱，已犯错，已干傻事。（p258）

《巴汉词典》明法尊者增订

Mūḷha

Mūḷha，（muyhati’忘记﹑痴暗’的【过分】），已走入歧途，已搞乱，已犯错，已干傻事。

(Dữ liệu từ điển được lấy từ Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 và được cộng đồng đóng góp)

Pali Viet Dictionary - Bản dịch của ngài Bửu Chơn

PTS Pali-English dictionary - The Pali Text Society's Pali-English dictionary

Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary

Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)

パーリ语辞典 日本水野弘元

《巴汉词典》Mahāñāṇo Bhikkhu编著

《巴汉词典》明法尊者增订

パーリ语辞典日本水野弘元